Disordini nel Kashmir amministrato dal Pakistan: cosa c’è dietro le recenti proteste?

Islamabad, Pakistan— I manifestanti nel Kashmir amministrato dal Pakistan hanno chiesto lo shutdown e la dichiarazione di un “giorno nero” martedì dopo aver accusato le forze paramilitari di aver ucciso tre giovani e di averne feriti molti altri lunedì sera.

Un convoglio di protesta, guidato da un gruppo chiamato Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee (JAAC), ha marciato verso Muzaffarabad dall’11 maggio, la capitale della regione autonoma al confine con l’India, per rivendicare farina ed elettricità sovvenzionate.

Tuttavia, lunedì sera, il primo ministro pakistano Shehbaz Sharif ha approvato un programma di sussidi da 23 miliardi di rupie (82 milioni di dollari), riducendo drasticamente il prezzo del grano e della farina.

Shaukat Nawaz Mir, presidente della JAAC, ha detto che il gruppo aveva pianificato di trasformare la protesta in una celebrazione dopo la decisione del governo di soddisfare le loro richieste, ma ora protesterà contro le uccisioni.

“I nostri manifestanti erano del tutto pacifici, ma la decisione del governo di chiamare i ranger significava che volevano usare la forza contro di noi, e ora vediamo che tre persone sono state uccise”, ha detto ad Al Jazeera.

Il governo regionale ha inoltre emesso un avviso ordinando la chiusura degli uffici governativi e di tutte le istituzioni educative della regione. Le proteste, iniziate nel fine settimana, hanno visto anche la sospensione parziale dei servizi internet mobile in alcune regioni.

Funzionari del governo pakistano hanno accennato, sui social media, alla “propaganda del nemico” che alimenta le tensioni – un’apparente allusione all’India, con la quale il Pakistan ha combattuto tre guerre per il Kashmir. Ma ufficialmente, Islamabad non ha ancora incolpato l’India per la crisi che sta affrontando nel Kashmir amministrato dal Pakistan.

Domenica Sharif ha espresso “profonda preoccupazione” per la situazione, affermando che, sebbene la protesta sia un diritto democratico, nessuno dovrebbe farsi giustizia da sé.

“Purtroppo, in situazioni di caos e di dissenso, c’è sempre qualcuno che si precipita a guadagnare punti politici. Mentre il dibattito, la discussione e le proteste pacifiche sono la bellezza della democrazia, non dovrebbe esserci assolutamente alcuna tolleranza nel farsi la legge nelle proprie mani e danneggiare le proprietà del governo”, ha scritto in un messaggio sulla piattaforma di social media X (precedentemente nota come Twitter).

Profondamente preoccupato per la situazione nell’AJK.

Purtroppo nelle situazioni di caos e di dissenso c’è sempre qualcuno che si precipita a guadagnare punti politici. Sebbene il dibattito, la discussione e le proteste pacifiche siano la bellezza della democrazia, non dovrebbe esserci assolutamente alcuna tolleranza per…

— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 12 maggio 2024

Ecco uno sguardo a ciò che i manifestanti hanno chiesto e come il governo ha risposto finora.

Di cosa parlano le proteste?

La valle del Kashmir è la pittoresca ma controversa regione himalayana su cui Pakistan e India hanno combattuto numerose guerre da quando hanno ottenuto l’indipendenza dal dominio britannico nel 1947. La regione è rivendicata interamente da entrambi, ma ciascuno ne governa alcune parti.

Con una popolazione di oltre quattro milioni di abitanti, il Kashmir amministrato dal Pakistan, conosciuto localmente come Azad Jammu Kashmir, ha un governo semiautonomo con un proprio primo ministro.

Secondo Imtiaz Aslam, uno dei leader senior della JAAC, composta da 31 membri che comprende leader sindacali, commercianti, trasportatori e altri membri della società civile nel Kashmir amministrato dal Pakistan, le loro richieste risalgono a un anno fa, al maggio 2023.

“Il nostro movimento è iniziato l’anno scorso quando c’è stata una massiccia crisi del grano che ha portato ad un aumento dei prezzi della farina, e in seguito c’è stato un forte aumento delle tariffe elettriche, in seguito al quale abbiamo iniziato le nostre proteste e chiesto di ridurre i prezzi”, ha detto ad Al Jazeera.

Aslam, che parlava dal distretto di Bagh mentre guidava un convoglio di centinaia di persone verso la capitale regionale, Muzaffarabad, a circa 75 km (46 miglia) a nord, ha detto che i manifestanti stavano anche esortando il governo a contenere le spese per i funzionari. I manifestanti sostengono che tagliare la burocrazia del Kashmir amministrato dal Pakistan potrebbe garantire al paese più risorse da spendere per il pubblico.

“’Le persone della società civile stanno protestando in tutto il mondo. Il problema qui è che non appena fai una richiesta vieni accusato di essere un agente e messo a tacere”, ha detto.

Quali sono le richieste dei manifestanti?

Secondo Aslam della JAAC, i residenti hanno avanzato 10 richieste al governo, nove delle quali il governo ha accettato a febbraio ma non è riuscito a soddisfarle.

Le richieste includevano la fornitura di farina sovvenzionata, la fornitura di elettricità al costo di produzione e una migliore integrazione finanziaria con il resto del Pakistan, consentendo alla banca nella regione di aprire filiali in altre parti del paese.

La JAAC afferma che il governo ha accettato tutte le richieste tranne la riduzione dei prezzi dell’elettricità. I manifestanti affermano che la popolazione del Kashmir amministrato dal Pakistan dovrebbe ottenere l’elettricità a pagamento poiché viene generata localmente, attraverso la diga di Mangla, situata nel distretto di Mirpur del Kashmir amministrato dal Pakistan.

Aslam, il leader senior, ha detto tre mesi dopo che il governo non ha ancora soddisfatto nessuna di queste richieste.

“Il 4 febbraio i rappresentanti del governo ci hanno detto che le nostre richieste sarebbero state soddisfatte, ad eccezione della tariffa elettrica, e ci hanno promesso di soddisfarle entro un mese. Eppure eccoci qui, che invece di soddisfare le nostre richieste, hanno scatenato una violenza brutale sulle nostre manifestazioni pacifiche”, ha detto il leader.

Tuttavia, Chaudhry Shaukat Ali, commissario di Mirpur, afferma che sotto Chaudhry Anwarul Haq, primo ministro del Kashmir amministrato dal Pakistan, l’amministrazione regionale aveva già ridotto i prezzi dell’elettricità e della farina. Ma i manifestanti sostengono che le riduzioni non sono sufficienti.

“I manifestanti stanno solo spostando i paletti, poiché continuano a presentare nuove richieste”, ha detto Ali, suggerendo che la richiesta di abbassare i prezzi dell’elettricità rispetto ai costi di produzione era nuova.

“Non è così che si fa.”

Qual è la situazione più recente?

Con l’aumento delle tensioni durante le proteste degli ultimi giorni, il governo regionale ha chiamato in causa forze paramilitari e ha dispiegato ulteriore polizia.

La JAAC sostiene che alcuni dei suoi dirigenti sono stati arrestati preventivamente dalle forze dell’ordine, spingendoli a indire uno sciopero generale il 10 maggio. Ciò è stato seguito da un appello alla protesta e da una lunga marcia l’11 maggio, che doveva muoversi verso Muzaffarabad.

Sabato si sono verificati scontri tra manifestanti e polizia in diverse città della regione. La leadership della JAAC, incluso Aslam, ha lanciato un appello alla gente affinché si manifestasse e ha chiesto al governo di rilasciare coloro che aveva arrestato.

Il giorno dopo, Anwaar-ul-Haq, il primo ministro della regione, ha tenuto una conferenza stampa in cui ha proposto colloqui con la JAAC. “Vogliamo risolvere i problemi con la fiducia reciproca”, ha detto domenica sera.

Ma Aslam, il leader della JAAC, ha detto ad Al Jazeera che i negoziati erano falliti e che i manifestanti avrebbero continuato la marcia verso la capitale.

C’è altro dietro le proteste?

La JAAC ha fermamente negato le accuse di sostegno da parte dell’India e ha affermato che le sue richieste riguardano il benessere dei residenti della regione e che non vi sono ulteriori motivi.

“Questa è semplicemente propaganda contro il nostro movimento da parte del governo. La nostra protesta è puramente per i nostri diritti e non ha alcun programma nazionalista. Chiediamo il nostro sviluppo, equità e giustizia”, ha aggiunto Aslam.

Aslam, che è lui stesso un commerciante del distretto di Kotli, afferma che il movimento si è autofinanziato e ha aggiunto che la JAAC è stata molto chiara fin dall’inizio sul fatto che chiunque si unisca al gruppo, deve rispettare le politiche del gruppo invece di inventarne di proprie. slogan.

“La nostra lotta non è contro lo stato del Pakistan. Qui stiamo solo discutendo contro il governo corrotto dell’attuale governo [in Pakistan-administered Kashmir]. Questo è ciò che fa sempre il governo: ogni volta che qualcuno cerca di alzare la voce, adduce un legame con l’India”, ha detto.

Ali, il commissario di Mirpur, afferma che mentre la maggior parte dei manifestanti era innocente, una piccola minoranza di malfattori portava armi, rendendo violente le manifestazioni del fine settimana.

“Abbiamo raccolto prove in cui sappiamo che alcuni elementi vengono finanziati da reti nemiche. Siamo ancora concentrati sui negoziati, ma da parte nostra stiamo raccogliendo materiale da compilare e poi agire. Ma prima di ciò, nessuno sarà processato senza prove”, ha detto.