Come rimuovere una parola aggiunta al dizionario su Mac OS X.

0
73

La maggior parte delle applicazioni Mac utilizza la funzione di controllo ortografico del sistema operativo e condivide lo stesso dizionario personale. Quindi, se aggiungi una parola personalizzata al tuo dizionario in un'applicazione, altre app Mac non la rileveranno come errore di battitura in futuro. Ma non esiste un modo ovvio per rimuovere una parola dal dizionario se ne aggiungi accidentalmente una.

Alcune applicazioni Mac, come Microsoft Word e altre app di Microsoft Office, utilizzano il proprio dizionario, quindi ciò non si applica a loro. Tuttavia, molte applicazioni, anche multipiattaforma come Google Chrome, utilizzano il dizionario Mac.

Rimuovi rapidamente una parola che hai appena aggiunto

Se hai appena aggiunto una parola al tuo dizionario, Mac OS X offre un modo rapido per rimuoverlo. Tuttavia, le applicazioni devono effettivamente implementare la funzione “rimuovi una parola”, e pochi lo fanno. non importa da quale applicazione hai aggiunto la parola, supponendo che abbia aggiunto la parola al dizionario di sistema, cosa che la maggior parte delle applicazioni fa, puoi rimuoverla rapidamente da TextEdit.

RELAZIONATO: Come utilizzare Spotlight macOS come un campione

Ad esempio, supponiamo che tu abbia appena aggiunto “teh” al tuo dizionario in Google Chrome per Mac invece di correggerlo in “the”. Chrome e altre applicazioni Mac non contrassegneranno più “teh” come parola errata.

Per risolvere rapidamente questo problema, devi aprire l'applicazione TextEdit. Per fare ciò, premi Comando + Spazio per aprire la ricerca Spotlight, digita “TextEdit” e premi Invio. Puoi anche aprire il Finder, selezionare “Applicazioni” e fare doppio clic su “TextEdit”.

Crea un nuovo documento in TextEdit facendo clic sul pulsante “Nuovo documento”.

Digita l'ortografia errata in TextEdit o copia e incolla dall'altra applicazione. È quindi possibile fare clic con il tasto Ctrl o fare clic con il pulsante destro del mouse sulla parola errata. Fai clic sull'opzione “Annulla ortografia” per rimuovere la parola errata dal tuo dizionario personale.

Chiudi TextEdit in seguito e fai clic su “Elimina” quando ti viene chiesto di salvare il documento modificato. Non è necessario salvare il documento vuoto che hai creato.

Ciò sarebbe più conveniente se anche altre applicazioni Mac fornissero questa funzione. È stato aggiunto a TextEdit in Mac OS X 10.7 e altre applicazioni possono scegliere di offrire questa funzione. Tuttavia, molte applicazioni Mac, incluso Google Chrome, non si sono preoccupate di implementare l'opzione “Unlearn Spelling”.

Dovrai andare a TextEdit se aggiungi accidentalmente una parola al tuo dizionario in molte altre applicazioni Mac. Se fai clic con il pulsante destro del mouse o Ctrl + clic su una parola e non visualizzi “Disimpara ortografia”, visita TextEdit.

Visualizza e modifica il tuo elenco di parole personalizzato

Supponiamo che tu abbia aggiunto accidentalmente una o più parole errate e non sei sicuro di cosa si tratti. Oppure potresti aver accidentalmente aggiunto parole in passato e non ricordarle tutte. Sfortunatamente, Mac OS X non fornisce un riquadro delle preferenze per la gestione del dizionario personalizzato. Tuttavia, queste informazioni sono memorizzate in un file di testo che puoi facilmente modificare da solo.

Innanzitutto, dovrai trovare questo file. Si trova nella cartella Libreria normalmente nascosta ed è diverso per ogni utente. Per arrivarci, avvia una finestra del Finder. Fai clic sul menu “Vai” e seleziona “Vai alla cartella”.

Inserisci il seguente indirizzo e fai clic sul pulsante “Vai”:

~/Library/Spelling

Questo ti porterà alla cartella / Users / USERNAME / Library / Spelling.

Vedrai un file “LocalDictionary” qui. Aprilo in TextEdit facendo clic Ctrl o facendo clic con il pulsante destro del mouse, puntando su “Apri con” e selezionando “TextEdit”.

Vedrai un elenco di parole qui. Se non hai mai aggiunto parole personalizzate al dizionario locale, vedrai solo un file vuoto. Ogni parola appare sulla propria riga.

Per rimuovere le parole dal tuo dizionario, cancellale dall'elenco qui. Puoi eliminare l'intero elenco per cancellare l'intero dizionario o eliminare parole specifiche per rimuoverli. Assicurarsi che tutte le parole rimaste nel file vengano visualizzate sulla propria riga.

Al termine, fai clic sul menu “File” e seleziona “Salva”. Puoi quindi chiudere TextEdit.


Ancora una volta, questo funziona solo con le app che utilizzano il dizionario di controllo ortografico a livello di sistema, utilizzato dalla maggior parte delle applicazioni Mac. Fortunatamente, se un'applicazione utilizza il proprio dizionario incorporato, come fanno le applicazioni di Microsoft Office, quell'applicazione dovrebbe avere opzioni integrate per la gestione del dizionario nella schermata Preferenze.

Ad esempio, in Word 2016 per Mac, puoi andare su File> Opzioni> Prova> Dizionari personalizzati e fare clic su “Modifica elenco parole” per modificare il dizionario personalizzato.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here