Vita quotidiana in Isaan: figure di villaggi

La vita di Isan forma personaggi. Clima e manodopera sul corpo di tutti. Ciò produce bellissime teste, corpi robusti ma sfregiati. Anche creste storte, dal lavoro permanente nelle risaie.

Mentalmente, gli Isaaner sono formati dall'onnipresente buddismo e dall'animismo sottostante, ma anche per le loro strane maniere per gli occidentali. Esiste una tolleranza estremamente elevata per qualsiasi cosa, purché non danneggi gli altri.

Poa Sid è stata la prima figura che De Inquisiteur ha affrontato molto, dopo tutto è il vicino immediato. La sua casa è vicino alla nostra, anche vicino agli standard di Isan, a soli venti metri. A settanta e più, bella testa con i capelli bianchi. E quasi sordo, devi ruggire se vuole capire qualcosa – questo provoca sempre ilarità perché pensi sempre che qualcosa stia succedendo.
Sposato con Joi, solo un anno più giovane e puoi vedere che deve essere stata una bellezza prima. Ancora elegante e aggraziato.

La loro casa è una sorta di "dolce raid", vendono lao kao, birra, uova e benzina in bottiglia. Il loro cortile è divertente traballante e vecchio stile, ci sono sempre alcune persone.
Solo, a Pao Sid piaceva lo stesso lao kao. Un po 'troppo, infatti, in modo che The Inquisitor abbia notato problemi coniugali.
Mei Joi va spesso al tempio e ai tambuns e quando il gatto era via Poa Sid beveva a morte, si addormentava continuamente e trascurava il loro reddito extra. Le cose andarono così male che May Joi andò semplicemente sotto, verso Bangkok, verso la figlia. Fallo e basta, settanta in più!
Ora il cancello era completamente fuori dalla diga, Pao Sid molto oltre misura. E ha avuto un incidente con il suo , triciclo. Quando vuole guidare nel suo vialetto non nota il ciclomotore e ha paura! Lui stesso una gamba rotta, i due giovani su una motocicletta all'ospedale tramite un'ambulanza costosa.

Ora, nessun Isaaner che si rispetti ha una patente di guida, per non parlare dell'assicurazione. L'Inquisitore era curioso di sapere come sarebbe andata a finire. Spese ospedaliere, ambulanza, ciclomotori, … che devono essere rimborsati. Va così in Isaan:
Dopo un mese c'è una delegazione serale del villaggio delle due vittime, che sono anche lì, con le stampelle, in famiglia. Quindi il nostro villaggio doveva anche avere rappresentanti, costituiti dal capo del villaggio, una famiglia di Pao Sid, alcuni vicini. E una specie di poliziotto che dovrebbe essere neutrale.

Con suo grande dispiacere, anche All'Inquisitore viene ordinato di essere presente, ha visto accadere l'incidente e ha offerto il pronto soccorso ferito, che era volato via dal ciclomotore contro la facciata del negozio.
E si parla. Pulito, senza alzare la voce. Ciascuna parte a sua volta. Un po 'prolisso, girando intorno al piatto, soprattutto non conflittuale.
L'Inquisitore ha a lungo mantenuto la sua posizione: no, non l'ho visto. Appena sentito. Non è pazzo, nessuno vuole imbrigliarsi.

Saranno fuori dopo due ore. Poa Sid deve pagare diecimila baht in danni. Una fortuna per lui. E sì, il farang non può avanzare? OK allora, perché è persino uno zio della signora, quindi famiglia.
Il giorno seguente May Joi (che nel frattempo era tornata a casa) viene a rimborsarlo, ha preso in prestito denaro a destra ea sinistra…. Da allora Pao Sid ha smesso di bere ed è occupato solo a cucinare, tutto il giorno, gratis per i visitatori, cibo Isaan proveniente dai campi e dalle foreste.

Un altro personaggio è Luu. Piccolo ma robusto. Pelle marrone scuro, piena di cicatrici. Un uomo che sa lavorare. Fuori dal riso è impegnato con gli alberi. Ridurre gli alberi, accorciare, tagliare le assi. E caccia. Fai un giro di un'ora attraverso i campi e le foreste con il suo fucile della prima guerra mondiale, una borsa d'acqua sulle spalle. E spara a tutto ciò che si muove: serpenti, lucertole, uccelli, … purché sia ​​commestibile.
Nonostante la sua diligenza, rimane disperatamente disperatamente povero. Camicie, pantaloni, … ci sono buchi in tutto, è strappato, è scolorito. Idem per sua moglie, i suoi due bei figli. I suoi figli sono allegri ma molto magri a causa del menu unilaterale.

Perché ha debiti che diventano sempre più grandi. La raccolta del riso è appena sufficiente per il suo uso, ma deve comprare semi e fertilizzanti per ogni stagione. I lavori di silvicoltura sono pagati poco, trecento bah al giorno, ma deve pagare la benzina per la segatrice.
E non può stare lontano da Lao Kao. Quattro bottiglie al giorno, a sessanta baht, producono duecentoquaranta baht al giorno. Ha ancora sessanta baht per la sua benzina….
La sua casa è davvero il minimo. Piccolo, in legno, su pile. Un solo palloncino come le luci e una pompa dell'acqua è tutto ciò che consuma elettricità, quindi rimane al di sotto dell'importo minimo e non deve pagare.

Ma Luu è sempre felice e orgoglioso. Anche premuroso, non chiede costantemente a De Inquisur del Belgio o altro. Dì qualcosa una volta e non lo dimenticherà. Se quest'uomo avesse avuto l'opportunità di andare a scuola, sarebbe stato più intelligente di The Inquisitor.
Quindi Luu può fare una pausa da De Inquisur ed eega. Potrebbe essere a credito. Può sempre assaggiare quando qualcosa di speciale arriva sulla nostra tavola, specialmente i suoi figli. Chi, quando la scuola è chiusa, frequenta quasi sempre il negozio perché mamma e papà vanno a lavorare sul campo.

Il prossimo in fila è Pao Moe. Il nome dice tutto, : maiale. Alleva maiali su piccola scala e dal momento che De Inquisitor e dolci organizzano a volte qualcosa come il compleanno, il Natale e altre feste, adora De Inquisitor. Perché può vendergli un porcellino o quattro all'anno.
In realtà non è del nostro villaggio ma molto conosciuto nella regione. Perché ha anche una seconda professione.

Il riso per uso personale viene immagazzinato dalle persone in capannoni ai poli – ma non tutti hanno questo o spazio insufficiente. In modo che il riso sia distribuito in tutto il villaggio, da qualche parte si nota quante borse ha ogni famiglia. Poa Moe è responsabile di ciò, e dovresti anche chiamarlo quando hai bisogno di nuovo riso. Quindi raccoglie la quantità necessaria e la porta alla buccia – il riso viene conservato senza pelatura, e poi lo riporta a casa, registra tutto in modo ordinato e pronto.

Pronto da bere Poa Moe beve tutto. Lao kao, birra, vino, … E mai da solo, a causa della sua diligenza ha solo un po 'più di finanze rispetto alla media. L'Inquisitore deve camminare quando l'uomo entra nel negozio. Perché se sono le sette del mattino o le dieci di sera, prende semplicemente le bottiglie dal frigorifero e le mette davanti a The Inquisitor: "ora andiamo a bere". O caro.
Ma ridi sempre quando The Inquisitor indugia.
Poa Moe è un orso di un ragazzo secondo gli standard di Isan. Un metro ottantacinque, novanta libbre. L'attività del maiale e della sacca di riso gli dà potere nelle braccia, gli piace fare il wrestling povero. Gli piace anche impressionare, la maggior parte delle persone si sposta da parte per lui. Tranne l'Inquisitore che, con un metro, offre settantadue e settanta chili di resistenza. Senza speranza.

Hai Poa Deing. Deve quel soprannome al colore dei suoi capelli. Dal passato, perché ora è grigio come un vecchio piccione viaggiatore. È l'uomo più felice del villaggio e un buon amico di The Inquisitor. Non hai mai avuto problemi con quest'uomo, anche se è ubriaco. Fortunatamente, ha rinunciato a lao kao e si attacca per sopportare Chang – non senza ulteriori motivi perché questa è anche la birra che The Inquisitor beve … Ma è qualcuno che ha sempre dei soldi in tasca e non ha paura di pagare una birra a sua volta. La sua massima è: compragli una birra lui stesso, De Inquisur due. Funziona

Non è pigro e un concreter specialista. Metsen è anche possibile se non guardi troppo da vicino. E fa il miglior impianto idrico, è l'uomo che ha riempito il villaggio di tubi quando è arrivata la fornitura di acqua pubblica (e alla quale sono collegate esattamente tre case, il resto non deve essere dovuto alle bollette mensili). Un lavoro di settimane perché il suo orario di lavoro è abbastanza flessibile: dalle dieci alle dodici del mattino e dalle due e mezza alle tre del pomeriggio. Quindi è tempo di una birra.
Poa Deing ha un corpo in gomma. Un metro e sessanta e quarantacinque chilogrammi. Si piega quando lo afferri saldamente. Nonostante mangi come un bue. Continuo, qualcosa di commestibile in giro e ce l'ha. Bravo uomo, ha sorpreso l'Inquisitore quando sua figlia è venuta a trovare. Poa Deing non aveva mai detto nulla, ma vive nei Paesi Bassi. E si rivolse a The Inquisitor nella sua lingua. Chi allora, proprio come fanno i thailandesi quando The Inquisitor parla loro nella loro lingua madre, era pieno di denti e aveva tre detti? ho dovuto chiedere ….

E così il villaggio è pieno di personaggi, belle persone, persone brutte, brave persone, alcune persone meno simpatiche,…. Ma conoscono anche The Inquisitor. Anche il suo nome. Nei primi mesi qui era sempre "farang". Ehi, farang! Farang!
L'Inquisitore riferì continuamente di non essere chiamato "farang". Ha fatto poco bene.

L'Inquisitore ha quindi smesso di rispondere quando è stato affrontato in quel modo. Mi ha aiutato un po '.
Solo il seguente trucco ha fatto che ora quasi tutti si rivolgono a The Inquisitor con il suo nome:
Un giorno ci viene offerto un cane, un bellissimo animale, una visione completamente diversa rispetto al cane Isaan medio. L'Inquisitore lo adottò e si dovette aggiungere un nome. "Farang". Eega sembra strano ma The Inquisitor spiega: è bello, se mi chiamano "farang" il cane verrà.
È stato davvero divertente perché la bestia ha rapidamente preso il nome, in parte perché The Inquisitor lo ha addestrato con i biscotti. Ogni volta che la gente urlava "hey Farang!" Il cane si presentava … Inoltre, The Inquisitor è rimasto coerente rispondendo solo al suo nome e dopo pochi mesi è stato fatto. Non c'è più "farang" nel villaggio …

– Messaggio ripubblicato –