Sotto la minaccia delle armi, gli ucraini nelle regioni occupano votano per le elezioni russe

Dal 25 febbraio, donne con targhette con il nome ed enormi pile di documenti hanno bussato a ogni porta nelle zone occupate dalla Russia di quattro regioni ucraine o si sono avvicinate ai residenti fuori dai loro condomini o dalle loro case.

I documenti sono elenchi di elettori e le donne e, raramente, gli uomini sono funzionari elettorali che di solito insegnano nelle scuole vicine, accettano pagamenti di utenze o lavorano come impiegati governativi.

Chiedono ai residenti i loro documenti d’identità e li spingono a compilare un modulo di votazione anticipata con i nomi di quattro candidati alle elezioni presidenziali russe, hanno detto ad Al Jazeera attuali ed ex residenti delle aree occupate.

Uno dei candidati è Vladimir Putin, che è quasi certo di vincere la sua quinta elezione, ei restanti tre candidati alla presidenza sono prestanome di partiti filo-Cremlino la cui partecipazione è ampiamente interpretata dagli osservatori come un tentativo di creare un’illusione di scelta.

Gli ucraini raramente rifiutano di partecipare alla scheda elettorale per una ragione molto convincente: un militare russo mascherato e armato che troneggia accanto al funzionario e un’auto piena di altri uomini armati nelle vicinanze, ha appreso Al Jazeera.

La “votazione” avviene di solito vicino all’ingresso di un appartamento, e il funzionario elettorale insieme al soldato armato può vedere quale nome è spuntato sulla scheda.

“Non esiste segreto di voto”, ha detto ad Al Jazeera un ex residente di Mariupol, parlando di come i suoi amici e parenti hanno votato mercoledì.

“Le persone che amano l’Ucraina devono sottomettersi al regime e fingere di sostenere tutto ciò che sta accadendo perché temono per la propria vita”.

Ha aggiunto, tuttavia, che ci sono gruppi di resistenza costituiti in gran parte da giovani che trapelano informazioni sul numero e sulla posizione dei soldati e delle armi russe ai servizi segreti ucraini.

Alcuni abitanti del posto sperano che la loro partecipazione al voto dia loro letteralmente un lasciapassare libero dall’area occupata.

“Mio suocero ha avuto un infarto ed è morto. I capelli di mia suocera sono diventati grigi a causa di quello che abbiamo passato. Tutto ciò che vogliamo è andarcene e non guardarci mai indietro”, ha detto ad Al Jazeera Tatyana, che vive nel porto di Berdiansk, nel sud dell’Ucraina, occupato alla fine di febbraio 2022.

Lei e suo marito hanno votato presto, lunedì, il che non sorprende per Putin perché non vogliono essere inseriti nella lista nera delle autorità nominate dalla Russia.

Hanno intenzione di attraversare la Russia meridionale e prendere un aereo per il Kazakistan, dove i loro parenti hanno accettato di ospitarli.

Secondo l’Eastern Human Rights Group, i pochi ucraini che si sono rifiutati di votare o hanno parlato male delle elezioni sono stati radunati e portati negli “scantinati”, come sono chiamate le prigioni informali nelle zone occupate dalla Russia delle regioni di Donetsk, Luhansk , Zaporizhia e Kherson. un cane da guardia ucraino.

Il gruppo per i diritti umani ei tre ucraini intervistati da Al Jazeera per questo articolo, i cui nomi completi non verranno utilizzati per ragioni di sicurezza, hanno denunciato la minaccia delle armi da fuoco nei seggi elettorali nelle regioni occupate.

Quindi l’unico modo per dire “no” in sicurezza è tenere la porta chiusa ai funzionari elettorali ed evitare i seggi elettorali aperti venerdì, il primo giorno delle tre giorni di elezioni russe.

“Nessuno tocca” coloro che restano a casa, ha detto un ex residente della città meridionale di Enerhodar, occupata dalla Russia, che è fuggito a Kiev ma è in costante contatto con la sua famiglia ei suoi amici a casa.

Il motivo è semplice: brogli elettorali, che sono stati documentati in Russia nelle precedenti elezioni e che, secondo molti, saranno ancora più pronunciati nelle parti occupate dell’Ucraina.

“Penso che l’affluenza alle urne sarà tra il 120 e il 150%”, ha scherzato l’ex residente.

Gli osservatori sono d’accordo – e hanno detto che i funzionari nominati dal Cremlino competeranno tra loro in brogli elettorali per riportare una grande affluenza alle urne e una grande percentuale di voti per Putin.

“Nelle pseudo-elezioni, ci saranno i massimi brogli elettorali perché i ‘viceré’ locali cercheranno di superare il ‘conteggio ceceno’”, ha detto ad Al Jazeera l’analista di Kiev Aleksey Kushch, riferendosi all’affluenza alle urne quasi del 100 % e ai pro-voti. Putin vota in Cecenia.

I “viceré” nominati da Mosca esortano apertamente i residenti delle regioni a occupare un votare per Putin.

“Sono fiducioso che l’attività dei nostri cittadini sarà elevata e ogni residente della regione voterà per il nostro presidente”, ha detto su Telegram il governatore di Zaporizhia installato dalla Russia, Yevgeny Balitsky.

Venerdì mattina, i funzionari russi hanno riferito che l’affluenza alle urne era anticipata: 45% nella parte occupata di Zaporizhia e 58% nelle regioni di Donetsk e Kherson.

L’agenzia di stampa RIA Novosti ha presentato il rapporto alle 8:05 (06:05 GMT), cinque minuti dopo l’apertura dei seggi elettorali nelle scuole pubbliche e negli edifici governativi nelle regioni occupate.

Le elezioni offrono al Cremlino l’opportunità di creare un’illusione per i media controllati dallo Stato e per il loro pubblico russo.

“Le autorità hanno formato gruppi di persone che posano volentieri nei video per fornire una bella immagine. Non hanno bisogno di obbligare nessuno ad andare a votare. Nessuno si ribellerà o si arrabbierà”, ha detto l’ex residente di Enerhodar.

La Russia permette di votare anche a coloro che non hanno ancora ottenuto il passaporto russo rosso, in palese violazione delle sue stesse leggi elettorali.

Gli aspiranti elettori possono presentare qualsiasi documento d’identità valido, compreso il passaporto ucraino o il brevetto di guida.

Mosca ha annunciato rigide misure di sicurezza nel contesto di quelle che chiamano “distrazioni di informazioni” da parte dell’Ucraina.

Si dice che i servizi segreti ucraini raccolgano informazioni sugli elettori e mandino minacce ai funzionari elettorali.

Le minacce “sembrano copiate e incollate. Sono cambiate solo alcune parole” in ognuna di esse, ha detto all’agenzia di stampa Itar-Tass Vladimir Vysotsky, capo funzionario elettorale nella parte occupata dalla Russia della regione di Donetsk.

“Per la prima volta, stiamo tenendo le elezioni in una situazione così complicata ed estrema, quando si crea una situazione internazionale così tossica con minacce costanti e una massa di altre cose negative”, ha detto giovedì il capo funzionario elettorale russo, Ella Pamfilova.

Nel frattempo, gli osservatori ucraini si interrogano ad alta voce sulla necessità di elezioni in Russia, dove Putin è diventato il leader più longevo dai tempi del sovrano sovietico Joseph Stalin.

“La profonda spaccatura all’interno della realtà totalitaria si manifesta nel modo in cui Putin si aggrappa fanaticamente alla necessità di estendere le sue infinite cadenze attraverso le ‘elezioni’, neutralizzando completamente l’essenza stessa della competizione e del finale aperto”, ha affermato Svetlana Chunikhina, vicepresidente dell’Associazione. degli psicologi politici, un gruppo di Kiev.

“In Russia, le elezioni come il modo più prestigioso per legittimare il potere”, ha detto ad Al Jazeera. «Ma la realtà totalitaria non genera alcun prestigio. Genera solo paura e sottomissione”.

Come era prevedibile, Kiev ha criticato duramente il voto nelle aree occupate.

“La campagna per imitare le elezioni presidenziali mostra l’ulteriore insolente disprezzo della Russia per gli standard ei principi del diritto internazionale”, ha affermato giovedì in una nota il Ministero degli Affari Esteri.