MILANO – Un treno ad alta velocità ha fatto deragliare nella provincia italiana settentrionale di Lodi nelle prime ore di giovedì, uccidendo i suoi due autisti e interrompendo il traffico sulla linea trafficata tra Milano e Bologna, hanno detto i funzionari.
Il video della scena mostrava che il motore anteriore e almeno un vagone passeggeri avevano saltato i binari, ribaltandosi di lato. Le fotografie suggerivano che il motore si era liberato del resto del treno e si era schiantato contro un edificio adiacente.
Il capo dell'unità di protezione civile italiana ha detto che i due morti erano i macchinisti. Altre 27 persone sono rimaste ferite, ma nessuna ha riportato ferite potenzialmente letali.
"Non dovrebbero esserci più morti", ha detto ai giornalisti il rappresentante del governo a Lodi, Marcello Cardona, aggiungendo che è stato fortunato che il bilancio non sia stato più alto.
I funzionari hanno riferito che solo 33 persone erano state a bordo del treno del primo mattino, che aveva lasciato Milano la capitale finanziaria italiana alle 5.10 di mattina (0410 GMT) e si stava dirigendo verso la città meridionale di Salerno.
Ha fatto deragliare a Livraga 20 minuti nel suo viaggio, a circa 40 km (25 miglia) da Milano.
Le ferrovie statali italiane hanno dichiarato che stava indagando sull'incidente. I treni ad alta velocità da sud dovevano fermarsi nella città settentrionale di Bologna, mentre i servizi mattutini fuori Milano venivano cancellati.