Un manifestante ucciso in nuove violenze nel distretto di Mon il giorno dopo che 13 civili sarebbero stati uccisi dalle forze di sicurezza nello stato di Nagaland.
Guwahati, India – Un manifestante è stato ucciso nel distretto di Mon, nello stato del Nagaland, dopo che le forze di sicurezza indiane hanno sparato contro le persone che manifestavano contro l’uccisione di 13 civili il giorno prima nello stato nord-orientale.
Nuove violenze sono scoppiate domenica dopo che una grande folla di persone ha marciato verso un campo delle forze di sicurezza nella città di Mon e ha iniziato a danneggiare e bruciare edifici, ha detto un funzionario del governo statale.
Le uccisioni di civili presumibilmente da parte delle forze di sicurezza in quella che i funzionari hanno descritto come un’operazione “fallita” ha causato un diffuso indignazione nel Nagaland, che ha visto decenni di ribellione armata contro il dominio indiano. La regione è stata relativamente tranquilla negli ultimi anni, poiché gruppi armati hanno avviato negoziati con il governo indiano.
“La gente è molto arrabbiata”, ha detto Honang Konyak, vicepresidente dell’Unione Konyak, il corpo apicale della tribù Konyak che domina il distretto di Mon situato al confine tra Indo e Myanmar.
“Le forze di sicurezza, che avrebbero dovuto essere guardiani, hanno ucciso degli innocenti”, ha detto.
Ci sparavano felicemente addosso
Almeno sei persone sono state uccise dopo che le forze di sicurezza hanno sparato contro un camion che trasportava lavoratori delle miniere di carbone, che sono stati scambiati per “militanti”. Altri sette civili sono stati uccisi dopo che i residenti locali si sono scontrati con le forze di sicurezza sabato sera.
Il governo del Nagaland si è precipitato sulla polizia e sui funzionari governativi e ha bloccato gli ordini proibitivi nella città di Mon. In precedenza, ha vietato i servizi Internet mobili e SMS nell’intero distretto adducendo “apprensione per gravi problemi di ordine pubblico”.
Il divieto è stato revocato domenica sera, ma Sandeep M Tamgadge, il direttore generale aggiuntivo della polizia del Nagaland, ha confermato che la situazione è rimasta tesa.
Indagine ordinata
Sotto la supervisione di Tamgadge è stata costituita una squadra investigativa speciale composta da cinque agenti di polizia. “È stato incaricato di indagare sul caso entro un mese”, ha affermato.
Lo Spear Corps dell’esercito indiano ha affermato di essersi pentito dell’incidente e delle sue conseguenze.
“La causa della sfortunata perdita di vite umane è oggetto di indagine ai massimi livelli e verranno prese le misure appropriate secondo il corso della legge”, afferma la nota.
Un soldato dell’esercito indiano si trova fuori da una stanza di guardia in un campo dell’esercito a Jakhama, periferia di Kohima, stato nord-orientale del Nagaland, India, domenica 5 dicembre 2021 [Yirmiyan Arthur/AP Photo]Almeno un soldato è stato ucciso nell’incidente, ha detto la dichiarazione del Corpo di Lancia. Altri 11 civili sono rimasti feriti nell’incidente, hanno detto le autorità indiane.
“Quattro del personale ferito sono stati evacuati a Dimapur (la capitale del Nagaland). Cinque di loro sono all’ospedale civile di Mon, mentre due sono in cura a Dibrugarh (nella vicina Assam)”, ha detto Abhijeet Sinha, ministro degli Interni del Nagaland.
In@AJEnglishoggi, la nostra chiara condivisione è stata: (1) Siamo addolorati con persone di #lun #Nagaland in questo momento (2) NON è la prima volta che un massacro del genere è accaduto nel nord-est e questo deve FINIRE una volta per tutte (3) Le condoglianze non sono sufficienti, chiedere con forza al governo indiano di #RepealAFSPA pic.twitter.com/gYMhNj953r
— Binalakshmi Nepram (@BinaNepram) 5 dicembre 2021
Secondo resoconti locali, l’incidente è avvenuto sabato sera quando le forze di sicurezza avrebbero aperto il fuoco su un pick-up che trasportava lavoratori che tornavano a Oting dalle miniere di carbone nella parte inferiore di Tiru, a meno di 10 chilometri (6,2 miglia) di distanza.
Il distretto di Mon ricade sulla rotta frequentata da vari gruppi ribelli che operano nella zona, secondo quanto riferiscono gli ufficiali di polizia.
“Sulla base di informazioni credibili sul probabile movimento degli insorti, è stata pianificata un’operazione specifica nell’area di Tiru”, ha affermato Spear Corps.
“È un completo fallimento dell’intelligence”, ha detto Honang Konyak, vicepresidente dell’Unione Konyak.
Secondo un alto funzionario del governo del Nagaland che ha parlato in condizione di anonimato, i funzionari statali non erano a conoscenza degli input.
“Non avevamo informazioni sul loro movimento (delle forze di sicurezza)”, ha detto il funzionario. “Non sappiamo ancora come abbiano scambiato le scommesse giornaliere per ribelli”.
“Ci hanno aperto il fuoco”
Kheatwang Konyak, un residente di Oting, ha detto che la gente ha sentito degli spari. “Un paio d’ore dopo, quando i ragazzi non sono tornati a casa, siamo partiti per cercarli”, ha detto ad Al Jazeera.
A poca distanza dal villaggio, i residenti affermano di aver trovato i cadaveri in un pick-up delle forze dell’ordine. “Il personale dell’esercito stava per portarli via”, ha affermato Kheatwang Konyak.
Mentre le emozioni crescevano, una folla di persone ha dato fuoco a tre veicoli. La gente del posto sostiene che il personale delle forze di sicurezza abbia aperto di nuovo il fuoco durante gli scontri.
Veglia a lume di candela in #Nagaland questa sera pic.twitter.com/j5sZOws41J
— | INDRAJIT (@iindrojit) 5 dicembre 2021
“Avevo una bandiera di partito sul mio veicolo anche quando hanno aperto il fuoco contro di noi”, ha detto Nyawang Konyak, presidente distrettuale del Bharatiya Janata Party (BJP), che fa parte dell’alleanza di governo del Nagaland. Nyawang ha detto ad Al Jazeera che è corso per salvarsi la vita, ma altri tre nel suo veicolo sono stati colpiti.
“Il mio autista e mio nipote sono stati colpiti a una gamba”, ha affermato.
“Ci stavano sparando felicemente”, ha affermato Nyawang, aggiungendo che un’altra persona nel suo veicolo è deceduta per le ferite. “Dio mi ha salvato la vita”.
Al Jazeera non ha potuto verificare in modo indipendente queste affermazioni, che devono ancora essere confermate dai funzionari indiani.
“Mancanza di intelligenza”
Rapporti nei media indiani che citano fonti delle forze di sicurezza hanno affermato che stavano anticipando il movimento della fazione Yung Aung del Consiglio nazionalsocialista del Nagaland (NSCN), un gruppo proscritto che opera dal vicino Myanmar.
Altre fazioni dell’NSCN sono attualmente in trattative con il governo per una soluzione alla questione Naga che da decenni alimenta la ribellione nella regione.
I gruppi Naga chiedono sovranità e maggiore autonomia. Mentre la maggior parte dei gruppi sembrava spingere per una soluzione tempestiva, una fazione del NSCN ha mantenuto la sua richiesta di sovranità condivisa con una bandiera e una costituzione separate. Questa fazione ha firmato un accordo di cessate il fuoco nel 1997.
I politici del Nagaland temono che l’attacco possa ostacolare il proseguimento dei colloqui di pace tra i gruppi armati Naga e il governo.
“In un momento in cui la questione Indo-Naga si sta avvicinando alla conclusione, un atto così casuale e vile da parte delle forze di sicurezza è inimmaginabile e insondabile”, ha affermato una dichiarazione del Partito nazionalista democratico progressista al governo.
Il partito ha chiesto che il governo dello stato si occupi della questione dell’abrogazione della legge sulle forze armate (poteri speciali), una legge che secondo i gruppi per i diritti garantisce l’impunità alle forze di sicurezza che operano nell’area.
Nel 2017, la Corte Suprema ha ordinato un’indagine su 1.528 casi di presunte esecuzioni extragiudiziali tra il 2000 e il 2012 da parte delle forze di sicurezza e della polizia nel vicino Manipur, un altro stato sotto l’AFSPA.
Temjen Imna Along, un ministro del governo statale e capo dell’Unità del Nagaland del BJP si è scagliato contro le forze di sicurezza anche se ha affermato che l’incidente è “equivale a crimini di guerra in tempo di pace ed equivale a un’esecuzione sommaria e a un genocidio”.
In una dichiarazione condivisa sulla sua pagina Facebook Along ha affermato, poiché il processo di pace è alle soglie di un accordo, “è tempo di esercitare estrema cautela e pazienza”.
Nel frattempo, le veglie a lume di candela si sono svolte in più luoghi dello stato. L’incidente ha influenzato le celebrazioni dell’Hornbill Festival, un evento annuale che mette in mostra la cultura Naga poiché diverse tribù hanno annunciato che stavano sospendendo la loro partecipazione all’indomani dell’incidente mortale.
