Gli imprenditori di (molto) piccole e medie aziende olandesi che bussano alla porta dell'ambasciata olandese a Bangkok perché vogliono fare affari in Thailandia di solito sprecano i loro sforzi.
I nuovi imprenditori in Tailandia vengono automaticamente indicati all'NTCC, la Camera di commercio tailandese olandese, l'unico ente ufficiale in Tailandia.
La PMI olandese Tailandia, che è specialmente per questi piccoli imprenditori, viene ignorata dall'ambasciata e dall'NTCC. Gli imprenditori olandesi stanno quindi perdendo consulenza e aiuto da dozzine di aziende in Thailandia che vorrebbero condividere le loro esperienze.
Noi, PMI Tailandia, stiamo sperimentando per la terza volta un nuovo personale presso l'ambasciata nel nostro sesto anniversario. L'esperienza finora: a volte il personale dell'ambasciata aiuta bene, ma di solito siamo in linea. A volte così a lungo che i dipendenti sono ripartiti e sta arrivando una nuova squadra. Di solito il gioco ricomincia, ma non si ottengono risultati tangibili. In 6 anni, nessun imprenditore è stato ancora inviato alle PMI in Thailandia. Cosa sentiamo quando ce ne lamentiamo? "Crea un opuscolo, quindi lo inseriremo nell'ambasciata".
È responsabilità della RVO (Agenzia olandese per le imprese) e del dipartimento economico dell'ambasciata che tutte le società olandesi interessate alla Tailandia trovino uno sportello adeguato in Tailandia. Non solo le grandi aziende e non solo gli imprenditori con un grande portafoglio. No, anche gli imprenditori alle prime armi che hanno buoni piani, ma non hanno un grande capitale o contatti internazionali.
Come va adesso? Quando gli imprenditori nei Paesi Bassi sviluppano piani per iniziare qualcosa in Thailandia, di solito vanno alla Camera di commercio locale. Li rimanda all'RVO. Lì vengono inviati all'ambasciata a Bangkok. Aiutano gli imprenditori stessi o li inviano al NTCC. Quindi solo per NTCC.
Non lo capiamo. Perché gli imprenditori piccoli, giovani e in fase di avviamento fanno riferimento solo al NTCC, che preferisce aiutare le grandi aziende e multinazionali internazionali in Thailandia? Diventare membro e partecipare all'NTCC è circa dieci volte più costoso dell'adesione alle PMI olandesi. Inoltre, i piccoli imprenditori pagano soprattutto per eventi che raramente o mai li avvantaggiano e che sono sempre accompagnati da una cena costosa in hotel a 5 stelle.
Karel Hartogh (nel maggio 2015) è diventato un ambasciatore a Bangkok secondo cui la cooperazione attiva tra ambasciata, NTCC e PMI non deve essere un sogno sciocco. Sfortunatamente, è morto nel 2017, ancora durante il suo ambasciatore. Ha abbracciato le PMI con i suoi impiegati economici Bernhard Kelkes e Martin van Buuren; l'ambasciatore ha parlato durante le nostre riunioni, ha consultato i membri e ha sostenuto la cooperazione.
Nel maggio 2016 l'ambasciatore Hartogh ha dichiarato a De Tegel, la rivista dell'Associazione olandese in Tailandia: “Sempre più aziende stanno indagando sulle possibilità di lavorare qui con le aziende tailandesi o visitarci. – Vorremmo collaborare maggiormente con l'NTCC e con le PMI per le piccole e medie imprese. E vorrei anche vedere che tutti e tre lavoriamo in stretta collaborazione, laddove ciò è possibile o avvantaggia tutti. In tutti i casi, l'ambasciata rimarrà accessibile e utile per l'ampia comunità imprenditoriale olandese. Le aziende devono decidere autonomamente se aderire all'NTCC o alle PMI ".
Da sei anni aiutiamo le piccole e medie imprese a rispondere a domande e consigli urgenti e le abbiamo messe in contatto con imprenditori olandesi in Tailandia. Questi sono imprenditori che una volta avevano le stesse domande, che capiscono le ambizioni e vogliono condividere le loro esperienze perché sanno che è difficile avviare un'attività in Thailandia.
NTCC preferisce rappresentare multinazionali come KLM, Heineken, Vopak, Unilever, Shell e Foremost (FrieslandCampina). Aziende che generalmente si difendono abbastanza bene. Come se le piccole e medie imprese, ma anche gli imprenditori indipendenti, non fossero un fattore. Solo un confronto: le PMI nei Paesi Bassi rappresentano il 72% dell'occupazione! Nel 2016, le PMI sono state responsabili di 92.000 dei 109.000 nuovi posti di lavoro (a tempo pieno) nel mondo degli affari (* 1).
“Le piccole e medie imprese sono alla base della nostra economia. Poiché è composto da così tante aziende diverse, ciò potrebbe non essere sempre visibile. " afferma in una relazione sulle PMI degli affari economici (* 2). Nel 2017, oltre 440 mila PMI hanno lavorato nei Paesi Bassi e un altro milione di liberi professionisti e liberi professionisti a tempo parziale (* 3). I lavoratori autonomi (una posizione giuridica che non esiste in Tailandia) e le PMI non sono solo ambiziosi, ma sono anche forti insieme. Non sorprende che alcune di quelle migliaia di imprenditori vogliano guardare oltre il confine.
È un piacere ricevere la consulenza aziendale nei Paesi Bassi dall'agenzia olandese delle imprese che apprezza la cortesia tailandese, che dovresti sempre avere un biglietto da visita e che il riso è l'ingrediente più importante nella cucina tailandese. Ma quello che vuoi sapere è chi suoni il campanello in Thailandia, come affittare spazi commerciali, come evitare problemi con il linguaggio e la mentalità, dove c'è una buona compagnia di supporto, che sono contabili e avvocati affidabili. Come inizi davvero un'attività in Thailandia, impari il meglio dalle persone che l'hanno fatto nella pratica.
Questo è precisamente il punto di forza della PMI Tailandia: una rete di circa 70 imprenditori olandesi in tutti i tipi di aree di lavoro. Poiché hanno molti anni di esperienza in Tailandia, hanno anche una propria rete.
MKB è una società tailandese, non un'associazione o fondazione olandese; non siamo lì per fare soldi. Riguarda i nostri volontari. Si tratta di stabilire contatti, aiutarsi a vicenda, incontrare colleghi, visitare aziende, condividere informazioni. Non siamo un club di uomini in giacca blu scuro che si premiano l'un l'altro. Non riceviamo un sussidio e non dipendiamo dagli sponsor che possono imporci la loro volontà. Le PMI olandesi cercano da anni fondi cosiddetti neutrali per sostenere l'organizzazione e gli imprenditori. Sebbene l'RVO stia buttando via i sussidi, non arriva un centesimo. Troviamo che vergogna.
Nonostante tutti i benefici che l'NTCC ottiene dall'ambasciata, stiamo ancora crescendo. Nonostante non ci sia permesso di affittare un ufficio nell'ambasciata (lo chiediamo ormai da 4 anni), ma l'NTCC è, stiamo ancora crescendo; Nonostante il fatto che la RVO non si preoccupi di dichiarare sul nostro sito che esistiamo, stiamo ancora crescendo; Nonostante il fatto che non siamo coinvolti in nulla dall'ambasciata e dall'NTCC, stiamo ancora crescendo. E nonostante il fatto che le PMI non siano le benvenute con uno stand o un punto vendita alla festa del re a Bangkok (perché non sponsorizziamo qualche migliaio di euro per pagare quella festa), stiamo ancora crescendo.
Quello che non ci piace è che la nostra energia sta andando nella direzione sbagliata da troppo tempo. Combattiamo CONTRO il governo olandese invece di PER gli imprenditori. Ciò è sfortunato e non nell'interesse degli innovativi imprenditori olandesi, che hanno bisogno di essere sostenuti. Tuttavia, non dipenderà mai da noi. Siamo pronti per gli imprenditori con piani ambiziosi in Tailandia.
Per ulteriori informazioni su questo comunicato stampa o altre questioni riguardanti le PMI Tailandia: Martien@MKBTHailand.com
Telefono +66 9 0101 5470 (differenza di tempo di 5 ore con la Thailandia)
Puoi diventare un membro, acquistare un pacchetto di servizi dalla PMI Tailandia e supportarci attraverso: mkbthailand.com/membership/
risorse:
(* 1) Stato delle PMI. Panoramica annuale 2017 (Affari economici, pubblicata a novembre 2017)
(* 2) Stato delle PMI. Panoramica annuale 2016. (Affari economici, pubblicata a novembre 2016)
(* 3) Rapporto annuale 2017 della Business Dynamics della Camera di commercio (pubblicato a gennaio 2018)
Martien Vlemmix, Presidente PMI olandese Tailandia, Bangkok.
Concordo pienamente sul fatto che sia l'ambasciata che l'NTCC dovrebbero prestare maggiore attenzione alle piccole imprese. Sono proprio questi imprenditori spesso individuali (gli avviatori di sé, i pionieri) che hanno bisogno di aiuto a prezzi accessibili. Le grandi compagnie possono facilmente assumere questo aiuto altrove e in realtà hanno un'ambasciata solo quando fanno pressioni sul governo.
Idealmente, NTCC lo riconoscerebbe ed espanderebbe le sue categorie di appartenenza in base alle dimensioni di un'azienda. Creare una categoria di "piccole imprese", che quindi paga una quota associativa massima di 5000 baht all'anno come membro cooperativo completo. Le grandi aziende possono permettersi un numero di membri molto maggiore rispetto all'attuale standard di 18.000 baht all'anno.
Le società non olandesi o le società tailandesi che non hanno un legame commerciale dimostrabile con i Paesi Bassi dovrebbero essere inserite nella categoria "associati", senza diritto di voto.
In questa situazione, le PMI possono entrare a far parte dell'NTCC, perché siamo realistici: due business club in Thailandia sono troppi.
L'ho sollevato durante l'ultimo AGM dell'NTCC e ho ricevuto molto supporto dagli attuali membri "individuali". Questo gruppo attualmente non ha diritti (di voto) e quindi rimane dipendente da ciò che decidono i grandi ragazzi. Stranamente, una grande percentuale di questi grandi ragazzi sono aziende senza legami commerciali olandesi. Prendiamo, ad esempio, i numerosi hotel di lusso che hanno diritto di voto come membro aziendale, ma in cui l'unico link olandese è un gestore.
Durante e ok subito dopo l'AGM ho avuto l'impressione che le persone fossero generalmente d'accordo con la mia proposta. Purtroppo adesso, 4 mesi dopo, non ne ho sentito parlare.
La storia di Martien è riconoscibile. Sono un tale imprenditore che è attualmente in Thailandia per l'orientamento nella creazione di un'azienda. Il mio incontro introduttivo con la PMI Tailandia è stato piacevole, ma vedo anche che hanno risorse e opportunità limitate per fornire un supporto adeguato.
SME Thailand è in ogni caso un club che cerca seriamente di sostenere le piccole e medie imprese dei Paesi Bassi, ma senza il sostegno dell'RVO (che recentemente mi ha anche inviato una sorta di "decenza", mentre vivo con un thailandese da 20 anni e il mio bisogno è completamente diverso) e l'ambasciata olandese, il successo arriverà a lungo.
Le PMI olandesi thailandesi sono troppo esposte al vento.
Sono troppo impegnati con la loro fama.
Ascoltiamo le persone che vivono qui da anni e fanno davvero affari.
L'attuale politica di riferimento e prima si basa sul favorire e favorire le grandi aziende.
Mi sembra che questa politica debba essere propagata anche dall'ambasciata.
Tutto è rivolto alle società esportatrici in cui si dimentica che l'economia in NL è sostenuta da società, spesso quelle più piccole, che operano solo per e nel mercato locale.
Riferirsi, ovviamente, è governo.
Nuovo dispositivo, nuovo correttore ortografico.
Impiegato dal 1977 e libero professionista in affari con la Thailandia dal 1994. Non ho MAI beneficiato dell'ambasciata della BN. Anche per un visto mando tutti ai tedeschi: richiesto lunedì pomeriggio, ritiro giovedì pomeriggio. E sono anche disposti a controllare il sito Web dell'azienda, a cui i dipendenti fanno domanda. Aiuta, se un richiedente il visto è presente come gestore delle esportazioni.
Anche quando ho perso il mio passaporto (settembre '99) e ho dovuto richiederne uno nuovo, mi hanno messo sulla strada sbagliata per il timbro dell'immigrazione tailandese. Mi è quasi costato il volo di ritorno (all'ambasciata olandese sanno molto bene che questo passante di Lassez NON funziona in questo modo! ”). Per fortuna conoscevo già qualche governo tailandese in quel momento.
Cara Martien,
l'hai espresso magnificamente!
Spero che la tua chiamata, così come il tuo riferimento a soluzioni pratiche, arrivi all'attenzione dell'ambasciatore.
Le piccole e medie imprese hanno risorse e punti di forza, in particolare i grandi sussidi!
Dirk De Witte
Una cosa strana che questo è possibile.
Sfortunatamente, il vento positivo emerso dall'ambasciatore Hartogh si è placato dopo la sua morte. Perché mi sembra che siano state delle ottime iniziative che all'epoca avrebbero dovuto essere ampiamente supportate da tutte le parti dell'ambasciata. Strano che in seguito non sia sorto nessuno che abbia adottato questi piani.
Il fatto che la PMI in Thailandia continui a crescere rispetto all'attuale indica chiaramente la necessità e la sua importanza. Idealmente, ovviamente, dovrebbe entrare a far parte dell'NTCC in modo che, con il sostegno dell'RVO e di altre parti, possa davvero soddisfare le esigenze dei piccoli imprenditori con piani internazionali.
Continua a lottare per il riconoscimento e continua a lavorare per i dipendenti dell'ambasciata, a causa dei numerosi cambiamenti periodici, ci saranno sicuramente persone che hanno un orecchio per il lavoro delle PMI in Thailandia.
Piccole e medie imprese, dimenticalo. Sei totalmente irrilevante per i diplomatici dell'Aia.
I lavori importanti per le signore e i signori dell'ambasciata, prima del loro tempo successivo, possono essere trovati presso le multinazionali. Nel frattempo, perché preoccuparsi di alcune noci allo zenzero. Siamo spiacenti, è ora di andare, un ricevimento è in attesa a …
Caro Martien, un suono che viene spesso ascoltato da vari paesi stranieri. Ti suggerisco di inoltrare la tua lettera per intero alla Camera dei rappresentanti, BuHaOS, ad esempio i membri Joel Voordewind (CU) o Malik Azmani (VVD). Vedi il sito Web TK. Questo Cion mette alla prova e controlla ciò che fanno le ambasciate e la coalizione considera l'esportazione delle PMI di fondamentale importanza – come si dicono. Un grande compito per Stef Blok.
Cara Martien,
Complimenti per questa formulazione e rappresentazione dei fatti corretta e chiara.
Peter Gödde
sì, mi è noto anche. come piccola azienda – artista visivo – non ci si può aspettare nulla dall'ambasciata.
per le aperture delle mie mostre a Bangkok, si tratta di stabilire se esiste un rapporto personale con
ambasciatore in funzione … Karel Hartogh è stato l'ultimo in questa posizione ad aprire la mia mostra a Bangkok, esattamente un anno prima della sua morte. due precedenti ambasciatori lo hanno preceduto …
mi ha anche detto che il governo olandese ha sviluppato troppe poche iniziative e quasi mai sostiene iniziative personali di artisti olandesi all'estero.
Mi è stata offerta una mostra all'ambasciata, ma non è mai successo nulla a causa della partenza di KH.
sfortunatamente nessuno è interessato alle attività culturali da solista.
non cambierà se guardo il profilo del nostro attuale ambasciatore. peccato, ma non mi sorprende … solo una grande capitale fa muovere una sedia lì.
caratteristica del tempo attuale nella politica olandese.