In un editoriale di Bangkok Post lo scorso sabato 15 settembre, esprime il suo dispiacere alle autorità per aver affrontato la distribuzione delle magliette nere con il logo rosso e bianco.
In ciò che sembra essere nient'altro che una caccia alle streghe contro un piccolo gruppo di persone che adottano un'ideologia politica non ortodossa – per gli standard tailandesi – la giunta ha stabilito un brutto precedente e un atto ingiusto imponendo gravi accuse penali contro quattro persone che sono sospettati di promuovere questa visione politica attraverso la distribuzione di magliette.
A partire dalla scorsa settimana, due uomini, Krisana e Somsak, oltre a due donne, Praphan e Wannapa, sono stati arrestati. Sono accusati di tradimento sovversivo e gestiscono un'organizzazione clandestina e segreta. secondo il Thai Lawyers for Human Rights Center. Due di loro sono stati rilasciati su cauzione, gli altri sono ancora dietro le sbarre.
Più di recente, i soldati hanno arrestato un'altra donna, Jinda Achariyasilp, a Chon Buri lo scorso mercoledì.
Il loro crimine non è altro che il possesso e la vendita limitata di camicie nere con un piccolo, vago e poco noto emblema che ricorda una bandiera bianco-rossa. Il National Peace and Order Council (NCPO) afferma che il logo appartiene a un gruppo pro-repubblicano chiamato "Organizzazione per una Federazione Thai". Vorrebbe sollevare la monarchia costituzionale della Thailandia.
Mentre i due membri principali dell'NCPO, il Primo Ministro Prayut Chan-o-cha e il Vice Primo Ministro Prawit Wongsuwon, hanno etichettato il gruppo "ribelli", non sono stati in grado di comprovare questa accusa con prove concrete che avrebbero indicato una minaccia immediata. Potrebbero solo sostenere che i detenuti sono membri di un gruppo che è fuggito in Laos e in altri paesi e ha diffuso la propria ideologia politica attraverso i social media.
Con il perseguimento di questi quattro, questo regime attuale invia un chiaro messaggio ai funzionari delle forze dell'ordine, al popolo thailandese e alla comunità internazionale: mantenere certe ideologie politiche è un reato in Tailandia nonostante il diritto alla libertà di espressione garantito nella sua costituzione.
La storia della Thailandia in materia di diritti umani è stata molto scarsa sotto l'attuale regime e, con queste recenti azioni, l'NCPO non mostra alcun segno di miglioramento. Continua a utilizzare il numero d'ordine 3/2015, che consente ai soldati di trattenere le persone per un interrogatorio fino a sette giorni senza alcuna accusa. Ciò mina il sistema legale.
Come nelle precedenti azioni penali contro attivisti politici, questi quattro mancano di una base giuridica credibile. L'NCPO e la polizia non hanno dimostrato come la distribuzione di magliette con il logo porti al rovesciamento dell'attuale sistema o governo. NCPO non ha dimostrato che la distribuzione di queste magliette ha causato disordini pubblici, compromesso la libertà pubblica o incitato le persone a violare le leggi.
In effetti, non è la prima volta che il regime accusa la gente comune con accuse di compromissione del comportamento e altre accuse penali basate su prove insufficienti e motivi discutibili. Ma il sequestro delle magliette è la prova più debole e ridicola finora che dovrebbe giustificare questa azione. La gente in Tailandia ha indossato magliette con visioni o messaggi politici senza compromettere la sicurezza nazionale e senza scomparire dietro le sbarre per anni.
L'accusa contro questi quattro e la detenzione di un'altra donna, danno l'impressione che le repressioni delle donne su questa ideologia politica possano essere ampliate e che più persone diventino pezzi di gioco in una campagna più ampia.
Se l'NCPO è onesto con questo presupposto apparentemente falso secondo cui l'invio di messaggi politici tramite magliette mina la sicurezza dello stato, deve rendersi conto che le sue azioni hanno rafforzato il messaggio di questo gruppo centinaia di volte, dando pubblicità gratuita a uno a raggruppamento finora praticamente sconosciuto.
È chiaro che queste persone non rappresentano una minaccia per la sicurezza nazionale e che l'NCPO e la polizia dovrebbero abbandonare le accuse. Con la promessa di elezioni generali di sei mesi, le autorità non dovrebbero inviare un segnale al pubblico che la libertà di espressione politica rimane un atto criminale.
Fonte: www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1540350/t-shirt-saga-a-witch-hunt
Traduzione: Rob V.
sì, c'è ancora molta strada da fare per esprimere la propria opinione e la propria democrazia.
In un'abbreviazione ben nota qui, le lettere P e O starebbero per "Peace & Order", ma "Propaganda & Oppression applica di più …
Che farsa.
Con ciò hanno assicurato che un gruppo finora quasi completamente sconosciuto ha ormai acquisito fama nazionale.