Gli allarmi antifumo sono scattati nel segmento russo della ISS durante la ricarica delle batterie della stazione, ha detto l’agenzia spaziale russa.
L’equipaggio del segmento russo della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) ha segnalato fumo e odore di plastica bruciata come fuoco e sono scattati gli allarmi antifumo.
L’agenzia spaziale russa Roscosmos ha detto che l’incidente è avvenuto giovedì alle 01:55 GMT nel modulo Zvezda di costruzione russa mentre le batterie della stazione venivano ricaricate.
Secondo Roscosmos, l’equipaggio ha attivato i filtri dell’aria ed è tornato al “riposo notturno” una volta che la qualità dell’aria è tornata alla normalità. L’equipaggio procederà con una passeggiata spaziale prevista per giovedì come previsto, ha osservato l’agenzia.
L’incidente è l’ultimo di una serie di problemi che hanno sollevato preoccupazioni per la sicurezza sulle condizioni nel segmento russo.
“Un rilevatore di fumo è stato attivato nel modulo di servizio Zvezda del segmento russo della Stazione Spaziale Internazionale durante la ricarica automatica della batteria e un allarme è scattato”, ha affermato Roscosmos in una nota.
L’astronauta francese Thomas Pesquet ha affermato che “l’odore di plastica bruciata o di apparecchiature elettroniche” si è diffuso nel segmento statunitense della stazione, secondo quanto riferito dall’agenzia di stampa statale russa RIA Novosti, citando una trasmissione della NASA.
La ISS è attualmente gestita dagli astronauti della NASA Mark Vande Hei, Shane Kimbrough e Megan McArthur; Oleg Novitsky e Pyotr Dubrov dei russi Roscosmos; L’astronauta della Japan Aerospace Exploration Agency Akihiko Hoshide e l’astronauta dell’Agenzia spaziale europea Pesquet.
Giovedì Novitsky e Dubrov effettueranno una passeggiata spaziale di sei ore per continuare a integrare il laboratorio scientifico Nauka di costruzione russa che è attraccato alla stazione spaziale a luglio.
“Tutti i sistemi funzionano normalmente”, ha affermato Roscosmos.
Il segmento russo della ISS ha recentemente riscontrato diversi problemi e un funzionario spaziale ha avvertito il mese scorso che un software obsoleto potrebbe portare a “guasti irreparabili”.
Il modulo di servizio Zvezda, parte del segmento russo, ha subito diverse perdite d’aria, anche all’inizio di quest’anno e nel 2019.
Citando le preoccupazioni derivanti dall’invecchiamento dell’hardware, la Russia ha precedentemente indicato che prevede di lasciare l’ISS dopo il 2025 e lanciare la propria stazione orbitale.
A luglio, l’intera ISS è uscita dall’orbita dopo che i propulsori del modulo Nauka si sono riaccesi diverse ore dopo l’attracco, un incidente che i funzionari spaziali russi hanno attribuito a un guasto del software.
