La donna di paglia

Sebbene il tailandese non differisca molto dalla persona olandese media, a volte sperimentate qualcosa in Thailandia che non sperimenterete facilmente nei Paesi Bassi. Ecco di cosa parlano le seguenti storie. Oggi: la donna di paglia

La donna di paglia

Il marito di mia moglie lavora in un'agenzia governativa. E presso quell'agenzia governativa avevano troppa carcassa (incinta) (bufalo d'acqua). La vendita avverrebbe all'asta.

Anche quell'amica voleva fare un'offerta, ma a suo marito non piaceva perché apparentemente aveva già visto che l'asta non sarebbe andata completamente kosher. E se sua moglie si offrisse di fare offerte, non sarebbe buono per la sua reputazione. Per fortuna ha ascoltato suo marito ma ha deciso di andare comunque e ha preso qualcuno – chiamiamola la signora P. – per fare da frontman.

Quella scultura avrebbe potuto valere 70.000 baht, ma l'offerta iniziò a 30.000 baht. C'erano solo alcune offerte quando un uomo urlava "Smetti di fare offerte". La signora P. ha comunque superato l'ultima offerta con 500 baht e l'uomo ha urlato di nuovo: “Smettila di fare offerte. Distribuiamo il profitto tra di noi. Perché dovremmo lasciare che tutto quel denaro vada al governo? ”. E poiché anche i pagamenti al governo non sono molto popolari in Thailandia, la sua prossima offerta non è stata più superata.

Per 34.000 era l'orgoglioso proprietario di una carcassa molto simpatica. E ha mantenuto la sua parola. Almeno, ogni offerente ha dato 4.000 baht e anche la signora P ha ottenuto quell'importo. Lo ha poi condiviso con la sua amica e sono usciti a cena il giorno successivo. Buono per l'economia locale.

Ma la fidanzata di mia moglie non ha fatto quella scultura.