TB Immigration Info letter 039/19 – The Thai Visa (9) – The Non-immigrant “O-A” Visa

generale

Per coloro che hanno almeno 50 anni, c'è un visto che consente loro di rimanere in Thailandia per un anno senza interruzione. È il visto di ingresso multiplo "O-A" per non immigrati. "O" deriva da "Altri". La "A" deriva da "Approvato" (consentito).

Quando la lettera "A" segue una lettera di visto, ciò significa che durante l'applicazione i requisiti erano già soddisfatti per consentire un soggiorno più lungo rispetto al periodo standard di 90 giorni. In questo caso un anno. Ufficialmente, questo visto può essere ottenuto dall'età di 50 anni, ma a volte le ambasciate thailandesi applicano l'età pensionabile del paese in cui si trovano. Questo può essere, tra l'altro, 60 o 65 o anche accettare la prova del pensionamento anticipato. Il nome ufficiale di questo visto è "Visto per soggiorno di lunga durata". Talvolta viene anche abbreviato in "NON-O-A".

Scopo del visto "NON-O-A"

Il visto "O-A" per non immigranti può essere richiesto se si desidera rimanere in Thailandia per un periodo prolungato (+90 giorni). Sul tuo visto questo sarà indicato sotto "Tipo di visto" come "Non immigrato" e sotto "Categoria" con il codice "O-A".

Periodo di validità del visto "NON-O-A"

Il visto di ingresso multiplo "O-A" non immigrato ha un periodo di validità di 1 anno. Ciò significa che hai un periodo di un anno, dopo l'emissione, per entrare in Thailandia. Sul tuo visto troverai quel periodo di validità accanto alle voci "Data di rilascio" e "Inserisci prima".

Numero di voci con un visto NON-O-A

Il visto ha solo la versione "Multiple entry". Puoi inserirlo a tempo indeterminato e questo entro il periodo di validità del visto. Con ogni iscrizione, entro il periodo di validità, riceverai sempre un nuovo periodo di residenza. Sul tuo visto troverai il numero di voci accanto a "No of Entry" e "M" di "Multiple".

Durata del periodo di soggiorno

Sia quando si accede tramite un aeroporto sia attraverso una frontiera via terra, si avrà un soggiorno massimo di 1 anno di soggiorno ininterrotto con ogni ingresso e entro il periodo di validità del visto NON-O-A. Puoi trovare la data di fine del periodo di permanenza nel timbro “Arrivo” accanto a “Ammetti fino a”.

prezzo

Il prezzo di un ingresso multiplo “O-A” non immigrato è di 5000 baht.

L'equivalente è di 150 euro

Domanda di visto NON-O-A

È necessario richiedere il visto NON-O-A prima di partire per la Thailandia.

Questo è possibile solo presso l'ambasciata tailandese situata nel paese di cui sei cittadino o nel paese in cui sei ufficialmente registrato. A seconda dell'ambasciata o del consolato che utilizzerai, dovrai presentare i documenti e le prove di seguito.

Questo elenco è incluso nel sito Web dell'ambasciata pertinente. Tieni presente che potrebbero esserci modifiche che non sono elencate sul loro sito Web o che hai il diritto di richiedere documenti o prove aggiuntivi. Pertanto, non è mai una cattiva idea contattare l'ambasciata competente prima di presentare la domanda.

1. Ambasciata tailandese a L'Aia

– 150 Euro

(Attenzione, non può essere recuperato dopo l'invio

– 3 moduli di domanda completamente compilati.

– Passaporto o documento di viaggio con validità di almeno 18 mesi

– 3 foto recenti del passaporto (3,5 × 4,5) di un massimo di 6 mesi.

– Un modulo con dati personali

– Biglietto, confermato e pagato

– Un importo bancario con un importo di almeno 800.000 Baht (o equivalente in Euro), o una prova di reddito originale di almeno 65.000 Baht (o equivalente in Euro), o una combinazione di un importo bancario e un reddito per un importo totale di almeno 800 000 Baht (o equivalente in Euro) su base annuale

Se viene utilizzato un importo bancario, questo deve essere accompagnato da una lettera di garanzia bancaria originale della tua banca

– Un certificato di nascita in inglese. Non più vecchio di 3 mesi e legalizzato

– Un estratto in inglese dal registro della popolazione. Non più vecchio di 3 mesi e legalizzato

– Prova che il richiedente non ha precedenti penali. Non più vecchio di 3 mesi e legalizzato

– Un certificato medico attestante che il richiedente non soffre di malattie come prescritto dal decreto ministeriale n. 14 (B.E 2535). (Lebbra, tubercolosi, elefiasi, tossicodipendenza, terza fase della sifilide). Non più vecchio di 3 mesi e legalizzato.

– In caso di matrimonio e l'altro partner non ha diritto al visto "O-A" (soggiorno di lunga durata), lui o lei avrà diritto a un soggiorno temporaneo con il visto "O". È quindi necessario consegnare un certificato di matrimonio. Questo deve essere legalizzato.

http://www.thaiembassy.org/hague/th/services/76475-Non-Immigrant-Visa-O-A-(long-stay).html

2. Ambasciata tailandese a Bruxelles

– 150 Euro

(Attenzione, non può essere recuperato dopo l'invio

– 4 foto del passaporto a colori (3,5 x 4,5 cm), non più vecchie di 6 mesi

– 3 copie della carta d'identità belga o lussemburghese

– 3 moduli di domanda di visto completamente compilati e firmati

– Il pass di viaggio deve essere valido per un minimo di 18 mesi + 3 copie

– Il certificato medico conferma «nessuna malattia infettiva» + 2 copie

– Certificato di buona condotta e morale + 2 copie

– Prova di residenza in Belgio + 2 copie

– 3 copie della prenotazione del biglietto aereo (di andata)

– 3 copie di una prenotazione alberghiera O una lettera / posta di una persona che ti invita + copia della sua carta d'identità + prova che quella persona vive in Tailandia O una copia dei documenti della tua proprietà in Tailandia

– Certificato originale della banca con un importo di almeno 800.000 baht o +/- 20.000 Euro in un conto bancario in Tailandia o in Belgio + copie E prova di reddito mensile (65.000 baht) di almeno gli ultimi 3 mesi (2 copie )

– 3 copie dell'ultimo estratto conto degli ultimi 3 mesi di quel conto bancario

– Curriculum Vitae in inglese + 2 copie

www.thaiembassy.be/wp-content/uploads/2018/02/Retirement-OA-NL.pdf

estendersi

Ogni periodo di residenza di un anno può essere prorogato di un anno presso un ufficio immigrazione. Almeno se soddisfi i requisiti di tale estensione. Puoi presentare la domanda 30 giorni (alcuni uffici immigrazione 45 giorni) prima della fine del tuo attuale periodo di soggiorno. Puoi anche prolungare tale proroga di un anno l'anno successivo. Questo può essere ripetuto ogni anno e finché si continua a soddisfare i requisiti dell'estensione annuale.

Questo può, come in questo caso, basarsi sul "matrimonio tailandese" o sul "pensionamento". Per "matrimonio tailandese" si intende un matrimonio ufficialmente registrato e non la cerimonia che viene eseguita attorno ad esso. Quest'ultimo può essere una prova sufficiente del matrimonio per la famiglia e gli amici, ma non è per l'immigrazione.

La terza possibilità è l'estensione di 60 giorni se si tratta di una visita a tua moglie / figlio tailandese.

Puoi estenderlo in tre modi.

1. Basato su "Pensionamento"

Sulla base di "Pensione è possibile ottenere una proroga di un anno.

È quindi necessario inviare le seguenti prove e moduli. Sono i più comuni, ma non limitativi, e dipendono dai requisiti dell'ufficio immigrazione locale.

– 1900 Baht (per l'estensione)

– Modulo TM7 – Estensione del soggiorno temporaneo nel Regno – Completato e firmato. https://www.immigration.go.th/download/ vedi n. 14

– Passaporto

– Foto del passaporto

– Copia della pagina del passaporto dei dati personali

– Copia la pagina del visto per passaporto

– Copia l'ultima pagina "estensione" del passaporto (se applicabile)

– Copia del passaporto con l'ultimo timbro "Arrivo"

– Copia TM6

– Copia del tuo Tabien Baan (se sei il proprietario)

– Copia del contratto di locazione (se inquilino)

– Copia la carta d'identità della persona che ti ha dato rifugio e firmata da quella persona. (se inquilino)

– Copia il proprietario di Tabien Baan e firmato da quella persona (se inquilino)

– Copia del proprietario del titolo (se inquilino)

– Copia TM30

– Copia il rapporto di 90 giorni (se applicabile)

– Un certificato medico (richiesto a Koh Samui. In altri uffici dell'immigrazione questo è piuttosto eccezionale, almeno per un'estensione di "pensionamento" o "matrimonio tailandese".

– Disegno della strada verso il luogo di residenza (relativamente a un luogo noto. Quindi non per immigrazione, ma da un luogo locale noto come una strada principale, un ospedale, un municipio, un ponte, un tempio, ecc …)

– Tutte le copie devono essere firmate

– Prove finanziarie.

Questo può essere fatto in quattro modi. (Uno dei modi è sufficiente).

a. Il metodo del reddito.

Per questo è necessario dimostrare un reddito mensile di almeno 65.000 baht. Questo può essere fatto da una "lettera di supporto per il visto" dell'ambasciata olandese, una "dichiarazione dei redditi" dell'ambasciata belga o un'altra "prova di reddito" equivalente preparata dal console austriaco a Pattaya, tra gli altri.

b. Il metodo bancario

Per questo è necessario dimostrare un importo bancario di almeno 800.000 Baht in un conto bancario tailandese. Ciò deve essere dimostrato da una lettera bancaria della tua banca e un aggiornamento del tuo libretto bancario. A seconda dell'ufficio immigrazione, la banconota a volte potrebbe avere alcuni giorni. L'aggiornamento del libro bancario deve essere sempre lo stesso giorno.

Secondo le nuove regole (2019), questo importo bancario deve essere sul conto bancario almeno 2 mesi prima della domanda e deve essere ancora presente 3 mesi dopo la concessione. Dopo questi 3 mesi puoi scendere a 400.000 Baht per i restanti mesi.

c. Il metodo di combinazione

Con questo si utilizza un reddito e un importo bancario che insieme devono essere un importo di 800.000 Baht all'anno. Le entrate devono essere provate con una "prova di reddito" come una "lettera di sostegno al visto" dell'ambasciata olandese, un "Affidavit sul reddito" dell'ambasciata belga o un'altra "prova di reddito" equivalente preparata dal console austriaco a Pattaya. A seconda dell'importo totale delle entrate, l'importo residuo deve essere integrato a 800.000 Baht con un importo bancario in un conto bancario tailandese. Questo importo bancario deve essere provato con una lettera della banca e un aggiornamento del libretto bancario. A seconda dell'ufficio immigrazione, la banconota a volte potrebbe avere alcuni giorni. L'aggiornamento del libro bancario deve essere sempre lo stesso giorno. Secondo le nuove regole (2019), questo importo bancario deve essere sul conto bancario almeno 2 mesi prima della domanda e deve essere ancora presente 3 mesi dopo la concessione. In che misura e se è possibile scendere dopo quei 3 mesi fino a un certo importo per i restanti mesi non è attualmente del tutto chiaro. Riferirò su questo non appena sarà chiaro.

d. Il metodo di deposito

Con questo depositerai un importo di almeno 65.000 Baht al mese su un conto tailandese. Questo importo deve provenire da un conto estero. Dovrai provarlo con una lettera della tua banca che lo confermi. Questo quarto modo è stato introdotto solo di recente (2019) per accogliere i candidati le cui ambasciate non desiderano più rilasciare "Affidavit di reddito". È quindi del tutto possibile che gli uffici dell'immigrazione autorizzino questo metodo solo per i candidati di quei paesi. Dato che i Paesi Bassi collaborano con la "Lettera di supporto per il visto" e il Belgio con "Affidavit sul reddito", è quindi possibile che voi, in quanto cittadini olandesi o belgi, non possiate beneficiare di questo metodo. Queste sono le decisioni locali del tuo ufficio immigrazione. Il metodo di deposito può anche essere utilizzato con il metodo di combinazione. Ciò significa che depositi meno di quei 65.000 Baht al mese e poi lo integri con un importo bancario fino a 800.000 Baht. Che ciò sia possibile non è molto chiaro nei nuovi regolamenti, in cui è coinvolto solo un importo di almeno 65.000 Baht. Anche qui dipenderà dal vostro ufficio immigrazione se questo sarà permesso o meno.

2. "Matrimonio thailandese"

Sulla base di "Thai Marriage" è possibile ottenere una proroga di un anno. Per questo devi essere ufficialmente sposato con un thailandese.

Presta attenzione. Si prega di notare che è necessario dimostrare di vivere allo stesso indirizzo. Supponiamo che tu mostri un contratto di locazione di un indirizzo e che l'indirizzo di tua moglie sia altrove, non otterrai un'estensione annuale. Tali indirizzi devono essere gli stessi. D'altra parte, è sufficiente che tua moglie dichiari di vivere anche al suo indirizzo. È quindi necessario inviare le seguenti prove e moduli. Sono i più comuni, ma non limitativi, e dipendono dai requisiti dell'ufficio immigrazione locale.

– 1900 Baht (per l'estensione)

– Modulo TM7 – Estensione del soggiorno temporaneo nel Regno – Completato e firmato. https://www.immigration.go.th/download/ vedi n. 14

– Passaporto

– Foto del passaporto

– Copia della pagina del passaporto dei dati personali

– Copia la pagina del visto per passaporto

– Copia l'ultima pagina "estensione" del passaporto (se applicabile)

– Copia del passaporto con l'ultimo timbro "Arrivo"

– Copia TM6

– Copia del contratto di locazione (se sei l'inquilino tu stesso. Attenzione qui. Anche tua moglie deve avere ufficialmente il suo indirizzo lì)

– Copia Tabien Baan (se sei il proprietario. Anche tua moglie deve essere registrata a questo indirizzo)

– Prova del matrimonio. Certificato di matrimonio e una recente registrazione del matrimonio di Kor Ror 2. (Kor Ror 22 se il matrimonio è stato contratto all'estero e successivamente registrato in Thailandia). Questi documenti dimostrano che sei ancora sposato

– Prova dell'indirizzo del partner tailandese, ovvero copia di Tabien Baan (rubrica) firmata dal partner tailandese.

– Copia della carta d'identità tailandese del partner tailandese e firmata

– Copia TM30 (non ovunque)

– Copia il rapporto di 90 giorni (se applicabile)

– Un certificato medico (richiesto a Koh Samui. In altri uffici dell'immigrazione questo è piuttosto eccezionale, almeno per un'estensione di "pensionamento" o "matrimonio tailandese".

– Disegno della strada verso il luogo di residenza (relativamente a un luogo noto. Quindi non per immigrazione, ma da un luogo locale noto come una strada principale, un ospedale, un municipio, un ponte, un tempio, ecc …)

– Foto di te sia davanti che dentro la casa, in cui almeno il numero civico deve essere visibile.

– Tutte le copie devono essere firmate

– Prove finanziarie.

Questo può essere fatto in quattro modi. (Uno dei modi è sufficiente).

a. Il metodo del reddito.

Per questo devi dimostrare un reddito mensile di almeno 40.000 baht. Questo può essere fatto da una "lettera di supporto per il visto" dell'ambasciata olandese, una "dichiarazione dei redditi" emessa dall'ambasciata belga o un'altra "prova di reddito" equivalente.

b. Il metodo bancario

Per questo è necessario dimostrare un importo bancario di almeno 400.000 baht in un conto bancario tailandese. Ciò deve essere dimostrato da una lettera bancaria della tua banca e un aggiornamento del tuo libretto bancario. A seconda dell'ufficio immigrazione, la banconota a volte potrebbe avere alcuni giorni. Il libretto bancario deve essere sempre aggiornato.

Questo importo bancario deve essere sul conto bancario 2 mesi prima dell'applicazione. Alcuni richiedono che sia nell'account per 2 mesi nella prima applicazione e 3 mesi nelle applicazioni successive. Questi sono quindi requisiti locali.

c. Il metodo di deposito.

Con questo dovrai depositare un importo di almeno 40.000 Baht al mese su un conto tailandese. Questo importo deve provenire da un conto estero. Dovrai provarlo con una lettera della tua banca che lo confermi. Questo quarto metodo è stato introdotto solo di recente per accogliere i richiedenti le cui ambasciate non desiderano più spendere "reddito di Affidavit". È quindi del tutto possibile che gli uffici dell'immigrazione autorizzino questo metodo solo per i candidati di quei paesi. Dato che i Paesi Bassi collaborano con la "Lettera di supporto per il visto" e il Belgio con "Affidavit sul reddito", esiste la possibilità che non si qualifichi per questo metodo. Questa è quindi una decisione locale del tuo ufficio immigrazione.

d. Prova della dichiarazione dei redditi.

Un modulo di dichiarazione dei redditi tailandese personale che dimostra un reddito di 400.000 baht insieme alla polizza di versamento.

3. Se sposato con un thailandese per 60 giorni

È quindi necessario inviare le seguenti prove e moduli. Sono i più comuni, ma non limitativi, e dipendono dai requisiti dell'ufficio immigrazione locale.

– Modulo TM7 – Estensione del soggiorno temporaneo nel Regno – Completato e firmato. www.immigration.go.th/download/ vedi n. 14

– Foto del passaporto recente

– 1900 Baht per l'estensione (Attenzione, non può essere recuperato dopo l'archiviazione)

– Passaporto

– Copia della pagina del passaporto con dati personali

– Copia la pagina del passaporto con il "timbro di arrivo"

– Copia la pagina del passaporto con "Visa"

– Copia del TM6 – Carta di partenza

– Prova del matrimonio

– Prova dell'indirizzo del partner tailandese, ovvero copia di Tabien Baan (rubrica) firmata dal partner tailandese.

– Copia della carta d'identità tailandese del partner tailandese e firmata

– Copia del TM30 – Notifica per il proprietario di casa, il proprietario o il possessore della residenza in cui è stato alloggiato un alieno (non ovunque)

– Risorse finanziarie di almeno 20.000 baht. (non ovunque)

Prova (ad esempio un biglietto aereo) che lascerai la Thailandia entro 60 giorni. (non ovunque)

Rinnovo rifiutato

Se, per qualsiasi motivo, l'estensione richiesta viene rifiutata, un'estensione di 7 giorni verrà comunque concessa in sostituzione. Di per sé, questa è ovviamente anche un'estensione del periodo di permanenza. Ma in realtà questo periodo serve, dopo aver rifiutato un'estensione, a dare allo straniero l'opportunità di lasciare la Thailandia entro un periodo legale.

commenti

– Se hai un figlio tailandese o se sei un tutore, puoi anche ottenere un'estensione annuale. Le prove sono quindi le stesse di un "matrimonio tailandese", tranne per il fatto che è necessario fornire prove della paternità o della custodia dei figli. Il bambino deve sempre vivere sotto lo stesso tetto. Puoi richiederlo fino a 20 anni. Se puoi dimostrare che tuo figlio ha ancora bisogno di aiuto dopo i 20 anni e non può vivere in modo indipendente, la proroga può essere concessa anche fino a età avanzata.

– Se si tratta di un matrimonio e nessuno dei due partner ha nazionalità tailandese, si può anche usare il metodo "Dipendente". Ciò significa che uno di loro diventa il richiedente principale e l'altro diventa il suo "Dipendente". Solo il richiedente principale deve quindi soddisfare i requisiti finanziari di una "Estensione di pensione". L'altro diventa il suo "Dipendente" e non deve soddisfare i requisiti finanziari.

– Inoltre, non importa quando hai intenzione di presentare la domanda di rinnovo, ovvero all'inizio degli ultimi 30/45 giorni, da qualche parte nel mezzo o addirittura l'ultimo giorno. L'estensione corrisponderà sempre al periodo di soggiorno corrente. Pertanto non vinci nulla per inviare la domanda prima o poi. Finché succede negli ultimi 30/45 giorni. Ancora un consiglio. Aspettare l'ultimo giorno non è una buona idea. Non sai mai che devi fornire prove o documenti aggiuntivi o che ti ammali.

– Quando si richiede una proroga annuale, è possibile ottenere prima un timbro "in esame". Niente di cui preoccuparsi. È una procedura normale che viene utilizzata principalmente in un "matrimonio tailandese". Il che non vuol dire che non può essere applicato alle domande di "pensionamento". Lo scopo di tale timbro "in esame" è di concedere tempo all'immigrazione per elaborare la domanda. Di solito ci sarà anche una visita a casa durante quel periodo. Un francobollo "in esame" può avere una durata massima di 30 giorni, ma sarai informato quando puoi venire e ritirare la tua proroga nell'ultimo anno. Di solito questo è tra 25 e 30 giorni dopo l'applicazione. In definitiva, il timbro "in esame" non influirà sulla durata totale dell'estensione dell'anno. L'estensione definitiva dell'anno inizierà anche qui alla fine del precedente periodo di residenza. Non vincerai o perderai per giorni.

– Un visto o una proroga annuale richiesti sulla base di "Pensione" non apriranno mai la possibilità di ottenere un permesso di lavoro.

Una proroga annuale richiesta sulla base di "Thai Marriage" lascia aperta questa possibilità.

– Prestare attenzione quando si desidera lasciare la Thailandia durante la proroga dell'anno. Un'estensione annuale di per sé non ha "voci". Se lasci la Thailandia e desideri comunque mantenere la data di fine della tua estensione annuale, devi acquistare un "Re-entry" in anticipo.

Devi anche tener conto del fatto che se vuoi lasciare la Tailandia dopo il periodo di validità del tuo visto originale e vuoi mantenere l'ultima data di fine ottenuta del tuo soggiorno, hai anche bisogno di un "Re-entry". Poiché il visto originale è scaduto, non è più possibile ottenere voci con esso.

– Se rimani in Thailandia ininterrottamente per 90 giorni, devi fare una dichiarazione di indirizzo all'immigrazione. È necessario farlo anche per i periodi successivi di 90 giorni.

– Ricorda che se c'è un cambiamento nella tua situazione in cui hai ottenuto la proroga dell'anno, devi informare l'immigrazione. L'immigrazione deciderà quindi se è possibile continuare a utilizzare l'estensione annuale ottenuta.

nota

"I commenti sono molto graditi sull'argomento, ma limitatevi qui all'argomento di questa" Lettera di informazioni sull'immigrazione della TB. Se hai altre domande, se desideri vedere un argomento trattato o se hai informazioni per i lettori, puoi sempre inviarlo all'editore.

Utilizzare solo https://www.thailandblog.nl/contact/. Grazie per la tua comprensione e collaborazione "

Cordiali saluti,

RonnyLatYa