Presentazione del lettore: "Adattato in Tailandia"

Agli espatriati viene spesso chiesto: "Ti sei adattato alle circostanze tailandesi?" Dopo molti anni qui, penso di poter rispondere positivamente a questa domanda. Dopo tutto, mangio regolarmente somma tum e occasionalmente anche serpenti e ratti compaiono sul tavolo. Cavallette e bachi da seta sono i benvenuti come spuntino con la birra.

Aspetta un secondo! Ordino ancora la mia birra con il commento: "Mai sai nahm keang, accovacciato. " Questo non è un comportamento adeguato, quindi d'ora in poi non più commenti: "Per favore, niente ghiaccio", ma "Ghiaccio per favore!"

Nei miei primi giorni in Tailandia, sono stato in grado di fare il mio giro in bicicletta in un'ora, al giorno d'oggi come abitudine ci vuole molto più tempo. Inizia con il passaggio della prima casa. Ridere Sono accolto con l'invito: "Masticare masticare. Potrei non abbassarmi ma dopo aver consumato qualche scarafaggio torno sulla bici.

Un po 'più avanti c'è un'altra festa – Sanuk, Sanuk – e riceverò l'invito: "Duem Noy, stretto". Prima di scendere, divento già un bicchiere d'acqua masticare tiepido premuto nelle mani. Fortunatamente posso evitare i seguenti occhiali fingendo l'urgenza della partenza.

Appena fuori dal villaggio mi fermo e prendo una borsa di plastica nera con immondizia dallo zaino e la lancio sul ciglio della strada. Allo stesso tempo un pick-up, caricato con Thai, passa questa azione tifo ed esultanza e gioisce per l'adattabilità del farang.

Alla svolta del mio percorso mi sento un po 'stanco e prendo una bottiglia Kratin Daeng Vieni fuori. Dopo il consumo, lancio la bottiglia sulla strada con un inchino deciso, dove tintinna felicemente, esplodendo a casa, tra i suoi coetanei.

Si spreca molto tempo a soffiare i saluti dei thailandesi. Chiedi a mia moglie se non c'è altro metodo di saluto. Arrivato a casa, rapidamente in bagno. No, non dentro ma al gabinetto tozzo nella casa di campagna dove non c'è carta ma solo acqua.

Lì mi rendo conto che come famiglia thailandese non abbiamo ancora un ciclomotore, anche se mio figlio di sette anni non guida in modo peggiore dei suoi ugualmente vecchi amici, che sono finiti in ospedale senza indossare l'elmetto.

Domani rapidamente ai cinesi di stipulare un prestito per finanziare l'acquisto al 3 percento al mese. Manca ancora qualcosa: i tailandesi mi salutano khun Egon o farang. Nessuno mi saluta loong Egon, è appena stato modificato. Mi tocco la bocca, gli occhi e le guance. Sì, tutto è ancora lì. Non ho perso la faccia.

Presentato da Egon