Le moderne tecniche di registrazione e missaggio audio hanno portato più persone che mai a utilizzare i sottotitoli per spettacoli e film, perché altrimenti è difficile ascoltare le persone in alcune scene. Amazon sta cercando di risolvere questo problema con una nuova funzionalità in Prime Video.
Amazon sta ora lanciando “Dialogue Boost” su Prime Video per film e programmi selezionati, che aumenta il volume dei dialoghi parlati lasciando tutto il resto uguale. La nuova opzione appare nel menu audio nel lettore, con più livelli di intensità tra cui scegliere.
Amazon ha dichiarato in un comunicato stampa: “Dialogue Boost analizza l’audio originale in un film o in una serie e identifica in modo intelligente i punti in cui il dialogo può essere difficile da ascoltare al di sopra della musica di sottofondo e degli effetti. Quindi, i modelli vocali vengono isolati e l’audio viene migliorato per rendere il dialogo più chiaro. Questo approccio basato sull’intelligenza artificiale offre un miglioramento mirato a porzioni di dialogo parlato, invece di un’amplificazione generale al canale centrale in un sistema home theater. Di conseguenza, Dialogue Boost può essere goduto ovunque sia disponibile l’esperienza Prime Video”.
La funzionalità è disponibile solo per una manciata di film e programmi in questo momento, presumibilmente perché l’intelligenza artificiale deve analizzare le tracce audio in ogni contenuto prima che sia riproducibile. Amazon dice che dovrebbe essere disponibile ora per gli spettacoli Jack Ryan di Tom Clancy, La meravigliosa signora MaiselE Harlemcosì come i film inclusi Il grande malato, bel ragazzoE Essere i Ricardo.
Fonte: Amazon
