Il leader dell’opposizione russa afferma di aver rivisto il suo avvocato dopo 20 giorni di viaggio nella colonia penale al di sopra del Circolo Polare Artico.
Il politico dell’opposizione russa incarcerato Alexey Navalny ha confermato di essere detenuto in una remota prigione artica e ha visto il suo avvocato dopo che i suoi portavoce hanno detto di aver perso i contatti con lui per più di due settimane.
Martedì Navalny disse era di buon umore dopo un trasferimento “piuttosto estenuante” di 20 giorni da una prigione nella regione di Vladimir, in un post su X, il suo account aggiornato regolarmente tramite i suoi alleati.
“Ora vivo sopra il circolo polare artico. Nel villaggio di Kharp su Yamal. La città più vicina ha il bellissimo nome di Labytnangi”, ha scritto, dopo aver annunciato: “Sono il tuo nuovo Babbo Natale” e notato che si era fatto crescere la barba durante i “20 giorni del mio trasporto”.
Il suo portavoce, Kira Yarmysh, lunedì ha detto che Navalny è stato rintracciato e si trovava nella colonia penale IK-3 a Kharp nella regione di Yamal-Nenets, a circa 1.900 km (1.200 miglia) a nord-est di Mosca.
Non si sapeva dove si trovasse il critico del Cremlino dal 6 dicembre, suscitando la preoccupazione dei suoi alleati, dei gruppi per i diritti umani e dei governi occidentali.
“I 20 giorni del mio trasporto sono stati piuttosto estenuanti, ma sono ancora di buon umore”, ha detto Navalny.
“Mi hanno portato qui sabato sera. E sono stato trasportato con tale precauzione e su un percorso così strano (Vladimir – Mosca – Chelyabinsk – Ekaterinburg – Kirov – Vorkuta – Kharp) che non mi aspettavo che qualcuno mi trovasse qui prima di metà gennaio.
“Per questo motivo sono rimasto molto sorpreso quando ieri la porta della cella è stata aperta con le parole: ‘Un avvocato è qui per vederti.'”
1/9 Sono il tuo nuovo Babbo Natale.
Bene, ora ho un cappotto di pelle di pecora, un cappello colbacco (un cappello di pelliccia con lembi che coprono le orecchie) e presto avrò un valenki (una tradizionale calzatura invernale russa). Mi sono fatto crescere la barba per i 20 giorni del mio trasporto.
— Alexey Navalny (@navalny) 26 dicembre 2023
Rivolgendosi ai suoi sostenitori, Navalny li ha ringraziati per essersi preoccupati per il suo benessere, aggiungendo: “Non preoccupatevi per me. Sto bene. Sono totalmente sollevato di avercela finalmente fatta”.
Sebbene non si conoscesse dove si trovasse, si ipotizzava che stesse subendo un trasferimento in prigione, che può richiedere settimane in Russia perché i prigionieri vengono lentamente spostati su rotaia tra strutture lontane.
Gli avvocati e i sostenitori di Navalny si stavano preparando per il suo previsto trasferimento in una colonia di “regime speciale”, il grado più duro nel sistema carcerario russo.
La sua nuova casa, conosciuta come la colonia del “lupo polare”, è considerata una delle prigioni più dure della Russia. I suoi detenuti sono condannati per gravi crimini. Gli inverni sono rigidi lì, con temperature che dovrebbero scendere fino a circa meno 28 gradi Celsius (meno 18 gradi Fahrenheit) nella prossima settimana.
Navalny è dietro le sbarre dal gennaio 2021, quando è tornato a Mosca dopo essersi ripreso in Germania da un avvelenamento da agenti nervini di cui ha attribuito la colpa al Cremlino.
Prima del suo arresto, ha condotto una campagna contro la corruzione e ha organizzato importanti proteste anti-Cremlino. Da allora ha ricevuto tre pene detentive e ha trascorso mesi in isolamento nella colonia penale numero 6 per presunte infrazioni minori.
Un tribunale ha esteso la condanna di Navalny a 19 anni per accuse di estremismo e ha stabilito che sarà trasferito in una prigione più sicura e più dura.
Ha respinto tutte le accuse contro di lui in quanto motivate politicamente.
“Dato che sono Babbo Natale, probabilmente ti starai chiedendo quali saranno i regali”, ha detto Navalny su X. “Ma io sono un Babbo Natale a regime speciale, quindi solo quelli che si sono comportati molto male ricevono regali.”
