“Transgender” è uno dei tanti aggettivi che possono essere applicati a una persona. Significa semplicemente che il loro genere attuale non è lo stesso di quello che gli è stato assegnato alla nascita.

La tua guida al termine “transgender” e al suo utilizzo
Illustrazione di Whitney Williams

Ci si aspetta che tutti noi crescano e cambinoe man mano che invecchiamo. Diventiamo più alti e più saggi e arriviamo a una comprensione più profonda di noi stessi.

Per alcuni di noi, questa comprensione più profonda arriva con la consapevolezza che siamo stati cresciuti con il genere sbagliato.

Quando il vero sesso di una persona è diverso da quello che gli è stato assegnato alla nascita, lo descriviamo come transgender.

In questo articolo, esploriamo cosa significa essere transgender e quale diversità di genere esiste sotto l’ombrello trans.

Cosa significa “transgender”?

Il termine “transgender” (trans in breve) è uno dei tanti aggettivi che possono essere applicati a una persona. Essere trans significa che non ti identifichi con il genere che ti è stato assegnato alla nascita. Lo fa non indica qual è il tuo genere.

L’opposto di transgender è cisgender, che indica che ti identifichi con il genere che ti è stato assegnato alla nascita. Entrambi i prefissi “cis” e “trans” hanno significati latini:

  • trans significa “davanti a” o “dall’altra parte di”
  • cis significa “dalla stessa parte” o “uguale a”

Transgender” è un termine generico per molte diverse identità ed espressioni di genere. Alcune persone possono passare dal punto di vista medico, sociale e legale, ma fare queste cose non è un requisito per essere transgender.

Sebbene la parola che usiamo oggi potrebbe non essere stata usata in passato, l’idea di essere trans o di genere non conforme è sempre esistita nelle culture indigene, occidentali e orientali. I significati e gli attributi di genere, espressione di genere e ruoli di genere variano da cultura a cultura, passato e presente.

Chi cade sotto l’ombrello transgender?

Transgender” è un termine generico, che significa che molte diverse identità ed espressioni di genere sono incluse in questa comunità.

Per esempio:

  • non binario
  • genderfluid
  • genderqueer
  • agender
  • uomo trans
  • donna trans

È anche possibile passare a molti altri sessi che non sono esclusivamente uomo o donna, o a un mix di sessi in momenti diversi, e sei ancora parte della comunità.

Quando è stato coniato il termine “transgender”?

Il primo uso registrato della parola “transgender” è stato nel libro “Sexual Hygiene and Pathology” di John F. Oliven, MD, nel 1965.

È stato utile?

Come usare il termine “transgender”.

Transgender” è un aggettivo. Non è un sostantivo. Lo usi in modo simile ad altri aggettivi come basso, alto, giovane o vecchio.

Se stavi descrivendo una donna bassa, tu non lo farei chiamala “bassa”; probabilmente diresti “una donna bassa”. Allo stesso modo, quando parli di qualcuno nella comunità transgender, non chiami una persona trans “un trans”, “un transgender” o “un loro”.

Quando si parla di un gruppo, alcuni termini corretti da usare sono “persone transgender” o “la comunità transgender”.

La differenza tra uomo trans e donna trans

UN uomo trans è un uomo transgender. Alla nascita gli è stato assegnato un sesso e un genere femminile e da allora sono passati a un genere maschile. Alcune persone usano ancora “FTM (female-to-male)” quando si descrivono come uomini transma questo termine è spesso considerato obsoleto e non dovrebbe essere applicato a persone senza il loro consenso.

UN donna trans è una donna trans. Gli è stato assegnato un sesso e un genere maschili alla nascita e da allora sono passati a UN genere femminile. Allo stesso modo potrebbero usare il termine “MTF (da maschio a femmina)”, ma le stesse preoccupazioni sul consenso si applicano a questo sigla più obsoleto.

È importante ricordare che questi termini intendono esprimere il genere della persona e non i genitali che credi abbiano.

Per comprendere meglio lo spettro del sesso e del genere (comprese le persone intersessuali), puoi dare un’occhiata a questo articolo.

Transgender o transessuale

La maggior parte delle persone usa “transgender” al posto di “transessuale”.

“Transessuale” è considerato un termine obsoleto secondo la guida stilistica dell’American Psychological Association, sebbene alcune persone possano usarlo come termine di identità per se stessi. Non dovrebbe essere usato per qualcuno senza il suo consenso.

Puoi saperne di più sulla differenza tra “transgender” e “transessuale” qui.

Genere non conforme vs transgender

Essere non conformi al genere significa che non ti stai conformando ai tipici standard di genere della tua cultura (che si tratti della tua espressione di genere, dei ruoli di genere, ecc.) in quel momento.

Essere transgender è quando il tuo genere non è in linea con quello che ti è stato assegnato alla nascita. A volte l’essere gender nonconforming coincide con l’essere transgender, ma non sempre. Molte persone di genere non conforme sono cisgender ed eterosessuali.

Questa idea potrebbe sembrare nuova, ma probabilmente ne hai visti esempi per tutta la vita:

  • Qualcuno che è un uomo cis, etero, e sceglie di restare a casa per prendersi cura dei propri figli sarebbe considerato non conforme al genere ma non è transgender.
  • Una donna cisgender che sceglie di tagliarsi i capelli corti e indossare uno smoking in occasione di eventi eleganti sarebbe considerata non conforme al genere ma non è transgender.
  • Un uomo trans che sceglie di indossare lo smalto o il trucco è Entrambi genere non conforme e transgender.

L’espressione di genere di una persona e le etichette che usa spesso possono differire dalle tue aspettative. A volte potresti vedere qualcuno che pensi sia più femminile o maschile in base alle tue interpretazioni di genere, ma potrebbero considerarsi qualcos’altro a causa delle loro opinioni.

E i pronomi?

Mentre molti uomini (compresi gli uomini trans) usano i pronomi lui/lui, molte donne (incluse le donne trans) usano i pronomi lei/lei e molte persone non binarie usano i pronomi loro/loro ― non è così per tutti.

Se non sei sicuro di quali pronomi usi qualcuno, è facile chiederglielo. Puoi anche saperne di più sull’uso del pronome in questo articolo.

È stato utile?

Porta via

Essere transgender significa sperimentare un’incongruenza con il genere che ti è stato assegnato alla nascita.

Trans” è anche un termine generico che include non binario, agender, genderqueer e molte altre identità non elencate qui.

Indipendentemente da Se comprendi appieno il genere di qualcuno, è importante rispettare i termini che qualcuno usa per esprimerlo.