Il 21 febbraio è la Giornata Mondiale della Lingua Madre. Abbiamo chiesto a persone di tutto il mondo di condividere espressioni popolari nella loro lingua madre.
Ci sono più di 7.000 lingue parlate nel mondo oggi.
L’inglese è il più parlato, con circa 1,35 miliardi di parlanti. Secondo Ethnologue, due su 10 anglofoni sono madrelingua, mentre il restante 80% parla inglese come seconda, terza o superiore lingua.
Il cinese mandarino è la seconda lingua più parlata al mondo con 1,12 miliardi di parlanti, ma ha il maggior numero di madrelingua a livello globale con 921 milioni di persone che lo parlano come lingua madre.
L’hindi è la terza lingua più parlata al mondo (600 milioni), seguita dallo spagnolo (543 milioni) e dall’arabo (274 milioni).
(Al Jazeera)Script nelle lingue più popolari del mondo
Ci sono 294 script conosciuti – set di caratteri grafici usati per scrivere una lingua – secondo The World’s Writing Systems. Ben 161 scritture sono ancora in uso oggi, mentre 133 scritture storiche, inclusi geroglifici egizi e pittogrammi aztechi, non sono più in uso.
La scrittura latina, usata per scrivere inglese, francese, spagnolo, tedesco e altro, è usata in almeno 305 delle 7.139 lingue umane viventi conosciute al mondo.
(Al Jazeera)Idiomi in diverse lingue
In inglese, quando qualcosa è facile, diresti “è un pezzo di torta”, mentre i polacchi direbbero un “panino con burro”, e i coreani dicono che è “mangiare un porridge di riso freddo”.
La lingua è piena di idiosincrasie che definiscono l’unicità delle culture.
Per catturare questa unicità nella Giornata mondiale della lingua madre, abbiamo chiesto a persone di tutto il mondo di condividere le espressioni nelle loro lingue e il loro significato. Ascolta qui e vedi se ne riconosci qualcuno.
SUONO ACCESO
Un ringraziamento speciale a tutti coloro che ci hanno prestato la loro voce per questa storia. Fatto con fiorire
