La legislazione, che necessita ancora dell’approvazione finale del presidente Joe Biden, autorizza $ 777 miliardi di spese per la difesa degli Stati Uniti.
Il Senato degli Stati Uniti ha approvato un disegno di legge sulla spesa per la difesa da 777 miliardi di dollari, inviando la legislazione alla scrivania del presidente Joe Biden per l’approvazione finale.
Il Senato equamente diviso ha approvato la legislazione – formalmente nota come National Defense Authorization Act (NDAA) – mercoledì con un voto di 88-11, ottenendo un forte sostegno sia da democratici che da repubblicani. La Camera dei Rappresentanti l’ha approvata con 363-70 voti la scorsa settimana.
Biden dovrebbe firmare il disegno di legge, che autorizza 25 miliardi di dollari in più rispetto a quanto richiesto dal presidente degli Stati Uniti, ma la Casa Bianca non ha risposto immediatamente alle richieste di commento dell’agenzia di stampa Reuters sul suo passaggio mercoledì.
La NDAA è seguita da vicino da un’ampia fascia dell’industria e da altri interessi perché è uno dei pochi atti legislativi importanti che diventa legge ogni anno e perché affronta un’ampia gamma di questioni.
La maggior parte dei fondi approvati nel disegno di legge di quest’anno – 740 miliardi di dollari – andrà al Pentagono, mentre altri 27 miliardi di dollari sono per il Dipartimento dell’Energia. La legislazione autorizza anche 9,9 miliardi di dollari per esigenze di difesa al di fuori della giurisdizione tradizionale della legislazione, portando il totale a 777 miliardi di dollari.
Il presidente democratico e repubblicano di rango della Commissione per i servizi armati del Senato, i senatori Jack Reed e James Inhofe, hanno rilasciato una dichiarazione congiunta elogiando l’approvazione del disegno di legge come un raro momento di cortesia nel Congresso diviso.
“Questo disegno di legge invia un messaggio chiaro ai nostri alleati – che gli Stati Uniti rimangono un partner affidabile e credibile – e ai nostri avversari – che le forze armate statunitensi sono preparate e pienamente in grado di difendere i nostri interessi in tutto il mondo”, ha affermato Inhofe.
Ma i gruppi per i diritti umani e i legislatori progressisti statunitensi hanno messo in dubbio l’enorme prezzo da pagare della NDAA, sostenendo che i soldi potrebbero essere spesi meglio in programmi sociali e altri bisogni degli americani.
“Abbiamo posto fine alla guerra più lunga della storia degli Stati Uniti, eppure il Congresso ha appena approvato un budget per la difesa di $ 768 MILIARDI – più dei budget militari dei prossimi 11 paesi messi insieme”, Pramila Jayapal, presidente del Congressional Progressive Caucus, ha scritto su Twitter mercoledì, riferendosi alla guerra dei 20 anni degli Stati Uniti in Afghanistan, terminata ad agosto.
“Non dirmi che non possiamo permetterci di combattere la povertà, cancellare il debito studentesco, concedere congedi retribuiti e sconfiggere la crisi climatica”.
Controversie su Cina, Russia
Il disegno di legge annuale, che da decenni passa infallibilmente alla Camera dei Rappresentanti e al Senato, è stato ritardato quest’anno al Senato da varie controversie sulla politica di Cina e Russia.
Tra le sue numerose disposizioni, la legislazione include un aumento del 2,7 percento degli stipendi per le truppe e più acquisti di aerei e navi della marina, oltre a strategie per affrontare le minacce geopolitiche.
La NDAA include 300 milioni di dollari per l’Iniziativa di assistenza alla sicurezza dell’Ucraina, che fornisce sostegno alle forze armate ucraine, 4 miliardi di dollari per l’Iniziativa di difesa europea e 150 milioni di dollari per la cooperazione per la sicurezza del Baltico.
Sulla Cina, il disegno di legge include 7,1 miliardi di dollari per la Pacific Deterrence Initiative e una dichiarazione di sostegno del Congresso alla difesa di Taiwan, un’isola governata democraticamente che Pechino rivendica come proprio territorio. Include anche il divieto per il Dipartimento della Difesa di procurarsi prodotti realizzati con il lavoro forzato nella regione occidentale dello Xinjiang in Cina.
Abbiamo posto fine alla guerra più lunga della storia degli Stati Uniti, eppure il Congresso ha appena approvato un budget per la difesa di 768 MILIARDI di dollari, più dei budget militari dei prossimi 11 paesi messi insieme.
Non dirmi che non possiamo permetterci di combattere la povertà, cancellare il debito studentesco, concedere congedi retribuiti e sconfiggere la crisi climatica.
— Pramila Jayapal (@PramilaJayapal) 15 dicembre 2021
Gli Stati Uniti hanno accusato la Cina di aver commesso un “genocidio” nel trattamento dei musulmani uiguri nello Xinjiang, aumentando le tensioni tra le due nazioni.
La Cina respinge le critiche e le sanzioni internazionali sulla situazione nello Xinjiang, nonostante le Nazioni Unite e i gruppi per i diritti umani abbiano affermato che almeno un milione di uiguri e membri di altre minoranze per lo più musulmane sono stati arrestati.
A livello nazionale, la NDAA include anche una revisione del sistema giudiziario militare degli Stati Uniti per prendere decisioni sull’opportunità di perseguire i casi di stupro, aggressione sessuale e alcuni altri crimini importanti fuori dalle mani dei comandanti militari.
Il cambiamento è stato una vittoria parziale per gli attivisti perché non ha privato i comandanti militari dell’autorità di perseguire tutti i crimini. È arrivato dopo che i sostenitori guidati dalla senatrice democratica Kirsten Gillibrand hanno intrapreso uno sforzo lungo anni per cambiare il sistema in risposta alle migliaia di casi di violenza sessuale tra i membri del servizio, molti dei quali non sono mai stati perseguiti.
La legislazione istituisce anche una commissione per valutare i fallimenti della guerra ventennale degli Stati Uniti in Afghanistan dopo l’acquisizione del paese da parte dei talebani ad agosto. Le ultime truppe statunitensi lasciarono il paese alla fine di quel mese.
La Commissione sull’Afghanistan comprenderà 16 membri nominati dai due maggiori partiti ed è stata data una scadenza per pubblicare una relazione iniziale entro un anno dalla sua prima riunione e una relazione finale entro tre anni.
“La Commissione condurrà una valutazione completa della guerra in Afghanistan e formulerà raccomandazioni per informare le operazioni future con lezioni tattiche e strategiche apprese, compreso l’impatto dell’aumento e della diminuzione delle truppe e scadenze determinate”, afferma la legislazione.
