Sebbene il tailandese non sia molto diverso dall'olandese, a volte si sperimenta qualcosa in Thailandia che non si sperimenterà facilmente nei Paesi Bassi.
Il giorno di tutte le anime
"Vieni Hans", disse una voce dolce. È stata mia moglie a svegliarmi alle due del mattino. Mi alzai immediatamente perché avevo già visto mia moglie prepararsi quel giorno, quindi sapevo cosa mi era richiesto.
Era la luna nuova e in agosto / settembre vengono commemorati i parenti defunti. E per qualche motivo deve accadere nel cuore della notte. Uscimmo nella notte naturalmente senza luna ma nonostante la stagione ancora piovosa le stelle brillavano nel cielo. Era completamente silenzioso e anche il vento era completamente fallito.
Avevamo un grande cestino pieno di cibo e tabacco da masticare avvolto in foglie di banana trasformate in ciotole. È stato selezionato un grande arbusto con rami robusti e le scale tranne due sono state posizionate su quei rami. Una ciotola di cibo e una con tabacco da masticare sono state poste sul pavimento e vi è stata versata dell'acqua. Quindi una candela accesa fu messa nel terreno e due bastoncini di incenso furono accesi. Con un tale bastoncino di incenso tra le mani conserte, mia moglie mormorò alcuni auguri e ho inviato una preghiera senza parole dall'altra parte. Dopo aver messo i bastoncini di incenso nel terreno siamo tornati a letto.
Per essere chiari, ciò non ha comportato il culto degli antenati e nessun tentativo di placare gli spiriti. Era solo una commemorazione dei nostri genitori defunti e di altri cari.
Qual è il nome di questo utilizzo? Maggio in tailandese. Il mio caro tesoro e non sono mai uscito la sera (o durante il giorno) per commemorare i propri cari. Quindi non ho familiarità con questo.