L’inviato israeliano protesta la politica della guest house di Kyoto di chiedere agli ospiti di dichiarare di non aver mai commesso crimini di guerra.
Una pensione in Giappone afferma che è sotto pressione delle autorità locali per cambiare una politica che chiede agli ospiti di dichiarare di non aver mai commesso crimini di guerra, a seguito di denunce dell’ambasciatore di Israele.
L’ambasciatore israeliano Gilad Cohen ha accusato la Guest House della villa del vento a Kyoto di discriminazione a seguito di un incidente in aprile in cui è stato chiesto a un turista israeliano di firmare un impegno che afferma di non essere mai stato “coinvolto in crimini di guerra che violano la legge umanitaria e internazionale”.
In un post su X durante il fine settimana, Cohen ha descritto la richiesta come un “palese atto di discriminazione nei confronti dei cittadini israeliani e un tentativo inaccettabile di equipararli ai criminali di guerra”.
“Chiedo alle autorità della città di Kyoto a rivolgersi rapidamente a questo caso”, ha detto Cohen.
“Confidiamo che le autorità giapponesi continueranno a sostenere i valori dell’ospitalità e del rispetto per il quale il Giappone è così noto – e garantiscono che tutti i visitatori si sentano benvenuti e sicuri.”
Profondamente preoccupato per l’incidente discriminatorio che ha avuto luogo in aprile alla Wind Villa Guesthouse di Kyoto, dove è stato chiesto a un turista israeliano di firmare una dichiarazione che afferma di non aver commesso crimini di guerra.
Questo è un evidente atto di discriminazione nei confronti dei cittadini israeliani e un …
– Gilad Cohen
(@giladcohen_) 10 maggio 2025
Il proprietario di Wind Villa, Ace Kishi, ha dichiarato in un’intervista di non avere intenzione di cambiare la politica a seguito di un’indagine delle autorità della città di Kyoto e di un rimprovero dall’inviato israeliano.
Kishi ha detto che ha iniziato a chiedere agli ospiti di firmare l’impegno circa sei mesi fa in risposta agli eventi mondiali.
“Ero davvero preoccupato per l’invasione russa dell’Ucraina e degli attacchi israeliani a Gaza”, ha detto Kishi ad Al Jazeera.
“Volevo solo adottare alcune misure per la nostra sicurezza e anche per la sicurezza degli ospiti e esprimere il nostro disaccordo con i crimini di guerra e le violazioni internazionali.”
Kishi ha detto che solo quattro persone hanno firmato l’impegno finora: tre israeliani e un russo.
Il turista israeliano ad aprile è stato il primo a mettere in discussione la richiesta, ha detto, sebbene alcuni ospiti siano stati sorpresi dal documento.
“Principalmente, non hanno avuto obiezioni, sembravano solo un po ‘confusi”, ha detto Kishi.
“L’ultimo era piuttosto confuso e sconvolto. Ma alla fine ha firmato e ha detto di non aver commesso crimini di guerra.”
In un resoconto della sua interazione con il turista israeliano pubblicato su X il mese scorso, Kishi ha descritto l’uomo come un ospite altrimenti piacevole e ha ammesso di sentirsi un “piccolo dispiacere per lui”.
“La cosa di impegno ci ha reso piuttosto imbarazzanti, ma mi ha comunque salutato ogni volta che ci siamo incontrati”, ha scritto Kishi.
“Mi ha persino tenuto la porta aperta per me mentre trasportavo i miei bagagli. Ma credeva che ciò che Israele stava facendo fosse assolutamente giusto e pensava di essere stato il lavaggio del cervello per averlo criticato.”
Dato il numero di truppe dispiegate a Gaza, il numero di vittime lì e il numero di viaggiatori israeliani all’estero, è statisticamente innegabile che coloro che hanno commesso crimini di guerra camminano liberamente nelle principali città e destinazioni turistiche nel mondo.
– Guesthouse Wind Villa (@windvilla) 1 maggio 2025
Il turista israeliano, che non è stato nominato, ha condiviso una versione simile degli eventi con un punto vendita israeliano dopo il suo viaggio a Kyoto-sebbene il rapporto israeliano abbia suggerito che l’impegno era una “condizione per il check-in”.
“Alla fine, ho deciso di firmarlo perché non ho nulla da nascondere”, è stato citato l’ospite per raccontare a Ynet News, che diceva che il turista aveva servito come medico da combattimento nelle riserve della Marina.
“La dichiarazione è vera: non ho commesso crimini di guerra e i soldati israeliani non commettono crimini di guerra. Ho firmato perché non volevo creare problemi e perché questa forma non significa nulla”, ha detto.
A seguito di denunce da parte di Cohen e dell’ambasciata israeliana, le autorità del turismo di Kyoto hanno visitato la pensione più volte per condurre un’indagine, ha detto Kishi.
“Almeno le autorità, sia della città che del governo giapponese, non pensano che sia una violazione della legge alberghiera”, ha detto Kishi, riferendosi alla legge giapponese che regola le sistemazioni pubbliche.
“Stanno solo esprimendo le loro preoccupazioni e stanno cercando di convincerci a cambiare le nostre misure. Ma è al di là della loro autorità, quindi è molto indiretto.”
Kishi ha dichiarato di aver modificato la formulazione dell’impegno di affermare che non influirebbe sull’ammissibilità degli ospiti a rimanere a Wind Villa, per evitare ulteriori incidenti.
Ha anche chiarito in una lettera pubblica a Cohen che l’impegno richiede “tutti gli ospiti che la nostra pensione identifica potenzialmente coinvolti in crimini di guerra per firmare la forma”, compresi quelli del Burundi, della Repubblica Centrafricana, dell’Etiopia, del Mali, del Myanmar, della Palestina, della Russia, della Siria e del Sudan.
Booking.com ha sospeso l’account di Wind Villa dall’incidente di aprile, sebbene l’ospite israeliano abbia usato il sito rivale Expedia.com per prenotare il suo soggiorno, secondo Kishi.
Il 28 aprile, la nostra pensione è stata improvvisamente sospesa da https://t.co/alza8elj8e senza alcuna inchiesta precedente, solo tre giorni dopo aver ricevuto una lettera dall’ambasciatore israeliano.
Tuttavia, l’ospite israeliano in questione aveva usato un sito di prenotazione diverso, non https://t.co/alza8elj8e. pic.twitter.com/t9z2oj3ghf– Guesthouse Wind Villa (@windvilla) 1 maggio 2025
Gli altri account di Wind Villa sui siti di prenotazione, tra cui Expedia.com, continuano a operare come normalmente, ha detto Kishi.
Il governo di Kyoto e l’ambasciata di Israele a Tokyo non hanno risposto alle richieste di commento di Al Jazeera.
Il Japan Times ha citato un funzionario della città dicendo che la villa eolica non aveva violato la legge giapponese, ma l’impegno era “inappropriato”.
Booking.com ha detto ad Al Jazeera che la missione dell’azienda “è rendere più facile per tutti sperimentare il mondo e non tolleriamo la discriminazione di alcun tipo”.
“Abbiamo temporaneamente sospeso questa proprietà in modo da poter indagare ulteriormente della questione”, ha detto il portavoce.
L’incidente del vento villa segue un evento simile a Kyoto l’anno scorso, quando un hotel locale ha rifiutato un alloggio israeliano per i suoi potenziali legami con le azioni di Israele a Gaza.
L’hotel Kyoto in questione ha ricevuto avvertimenti verbali e scritti dalla città che aveva agito illegalmente, secondo le notizie del Giappone di Kyodo.
Il ministro degli Esteri giapponese Yoko Kamikawa ha detto ai media locali al momento che era “inaccettabile” per qualsiasi hotel rifiutare l’alloggio a causa della nazionalità di un ospite.
“Speriamo che tutti i visitatori del Giappone siano in grado di impegnarsi in varie attività in Giappone, sentendosi al sicuro”, ha detto a una conferenza stampa.
