LONDRA – Domenica scorsa la regina Elisabetta ha detto agli inglesi che avrebbero superato l'epidemia di coronavirus se fossero rimasti risoluti di fronte al blocco e all'isolamento, invocando lo spirito della seconda guerra mondiale in una trasmissione estremamente rara alla nazione.
In quello che era solo il quinto discorso televisivo del suo regno di 68 anni, Elisabetta invitò i britannici a mostrare la risolutezza dei loro antenati e dimostrare che erano forti come generazioni del passato.
"Ci incontreremo di nuovo", ha detto espressamente in un riferimento diretto alla canzone britannica più famosa degli anni di guerra degli anni '40, quando era un'adolescente. "Torneranno giorni migliori."
"Insieme stiamo affrontando questa malattia e voglio rassicurarti che se rimarremo uniti e risoluti, allora la supereremo", ha detto la monarca 93enne nell'indirizzo dalla sua casa del Castello di Windsor, dove vive suo marito il principe Filippo, 98 anni.
“Mentre abbiamo già affrontato sfide prima, questa è diversa. Questa volta ci uniamo a tutte le nazioni di tutto il mondo in uno sforzo comune, usando i grandi progressi della scienza e la nostra istintiva compassione per guarire. Ci riusciremo – e quel successo apparterrà a ognuno di noi. "
La trasmissione è arrivata poche ore dopo che i funzionari hanno dichiarato che il bilancio delle vittime in Gran Bretagna per il virus era aumentato del 621 nelle ultime 24 ore a 4.934, con alti decessi ancora previsti nella prossima settimana.
Il primo ministro Boris Johnson è tra quelli che si sono auto-isolati dopo essere risultati positivi per COVID-19, e il figlio della regina e l'erede Prince Charles, 71 anni, si è ripreso dopo aver sofferto di lievi sintomi del virus.
Come molti paesi in Europa, la Gran Bretagna è in uno stato di blocco virtuale, con la gente che dice di rimanere a casa a meno che non sia essenziale uscire. Il ministro della Sanità Matt Hancock ha affermato che potrebbero essere imposti risultati ancora più severi se le attuali regole per frenare la diffusione del virus fossero violate.
GUERRA MONDIALE DUE SPIRITO
Elisabetta ha ringraziato coloro che sono rimasti a casa, aiutando così a salvare gli altri dalla sofferenza già provata da alcune famiglie, ma ha riconosciuto che l'autoisolamento potrebbe essere difficile.
Ha anche reso omaggio al personale sanitario per il loro lavoro altruistico e ha elogiato le storie “toccanti” delle persone in tutto il Commonwealth, di cui è a capo, e oltre per aver distribuito cibo e medicine a coloro che ne avevano bisogno.
L'indirizzo di domenica è stato estremamente raro in quanto la regina di solito parla solo alla nazione nel suo messaggio televisivo annuale di Natale.
Al fine di garantire che fosse mitigato qualsiasi rischio per l'anziana monarca, è stato girato in una grande stanza per garantire una distanza di sicurezza tra lei e il cameraman, che indossava guanti e maschera ed era l'unica altra persona presente.
Elizabeth disse che la situazione le ricordava la sua prima trasmissione in assoluto nel 1940, quando lei e la sua defunta sorella Margaret parlarono da Windsor a bambini che erano stati evacuati dalle loro case per sfuggire ai bombardamenti degli aerei nazisti tedeschi.
“Oggi, ancora una volta, molti sentiranno un doloroso senso di separazione dai propri cari. Ma ora, come allora, sappiamo, nel profondo, che è la cosa giusta da fare ”, ha detto.
In futuro la gente poteva essere orgogliosa di come anche loro avevano affrontato le interruzioni della propria vita e che lo stoicismo in guerra degli inglesi non fosse qualcosa del passato, ma parte del presente e del futuro.
FOTO FILE: La regina Elisabetta II britannica visita la sede dell'MI5, che è l'agenzia nazionale di controspionaggio e sicurezza, presso la Thames House a Londra, Gran Bretagna, 25 febbraio 2020. Victoria Jones / PA Wire / Pool via REUTERS
"Coloro che verranno dopo di noi diranno che i britannici di questa generazione erano forti come tutti", ha detto. "Che gli attributi di autodisciplina, di calma risolutezza di buon umore e di sentimento di compagni caratterizzano ancora questo paese".
Ha concluso invocando le parole della canzone "We'll Meet Meet Again" di Vera Lynn della seconda guerra mondiale che è diventata un simbolo di speranza per i britannici durante il conflitto.
"Dovremmo consolarci che mentre potremmo avere ancora molto da sopportare, i giorni migliori torneranno", ha detto. “Saremo di nuovo con i nostri amici; saremo di nuovo con le nostre famiglie; ci rincontreremo."