Fortunatamente, la vita di Charly è piena di piacevoli sorprese (purtroppo a volte meno piacevoli). Per diversi anni ha vissuto in un resort non lontano da Udonthani.
Charly a Udon
Mia moglie Teoy torna regolarmente nel suo villaggio natale, Ban Dung. Ha sua sorella con sua figlia, i suoi figli e molti amici vivono lì. Preferibilmente Teoy va in un giorno di Buddha in modo da poter combinare una visita al tempio con la sua famiglia e i suoi amici. Spesso mia moglie mi dice: "non devi andare con il catrame, se non ne hai voglia".
Teoy sa come l'ho messo insieme, da qui il commento. Di solito utilizzo con gratitudine la clausola di salvaguardia offerta. Non questa volta, comunque.
Sono stato alcune volte e ho pensato che fosse tempo di mostrare di nuovo la mia faccia lì e di rinnovare la conoscenza con la famiglia e gli amici di Teoy. Tutte persone molto dolci, come ho sperimentato in precedenti riunioni.
Ecco perché ci siamo alzati molto presto oggi. Ci vuole sempre molto tempo per abituarmi a me. Sono una persona notturna qui in Tailandia. Questo perché voglio seguire gli sviluppi, le notizie e lo sport europei. E purtroppo, a causa della differenza di fuso orario, spesso diventa lavoro notturno. Anche perché mi piace seguire il baseball americano (MLB). Accade spesso che vado a letto quando Teoy si alza di nuovo. Capisci che alzarmi alle 5.30 non è divertente per me. Questa volta ha tentato di andare a letto già alle 23:00, ma non è un successo. Il mio corpo non ci è abituato ed è quindi molto difficile dormire. Quando avrà successo, saranno le 5.30 e dovrò alzarmi.
Ad ogni modo, oggi è un giorno di Buddha, vale a dire Asahna Bucha Day (chiamato anche Asalha Puja). È un giorno festivo in Tailandia. Non proverò a spiegare esattamente cosa significhi questo giorno, perché la mia conoscenza non è sufficiente per questo, ma sembra essere uno dei giorni buddisti più importanti dell'anno.
Motivo sufficiente per viaggiare oggi a Ban Dung, la città natale di Teoy. La distanza non è eccezionale, circa 70 chilometri. Arrivano anche suo figlio e la sua ragazza. È bello perché suo figlio è un ottimo guidatore. Niente a discapito di Teoy, perché al giorno d'oggi guida anche bene, ma se devo scegliere, preferisco ancora suo figlio.
Partiamo alle 6 del mattino. Perché così presto? Bene, il tempio sembra terminare alle 8 di mattina, quindi dobbiamo essere lì prima di allora. Arriviamo a Ban Dung con molto tempo e siamo i primi a visitare la sorella di Teoy, che abita lì. Naturalmente una calda riunione. È occupato, perché la figlia di sua sorella, i nipoti e alcuni amici sono tutti presenti per salutare la zia Teoy con suo marito dalla città di Udon. E poi al tempio. È abbastanza occupato. Bene, tutti i residenti di Ban Dung, ma anche quelli della zona circostante, possono essere trovati qui.
Vedo tutte le attività e i protocolli che vengono seguiti a una certa distanza. E noto che le persone sembrano davvero profondamente coinvolte e partecipano seriamente a varie offerte, tra cui portare molte candele e illuminazione. Mi ricorda la mia giovinezza, molti anni fa, quando sono andato alla messa di mezzanotte con i miei genitori a Natale. Quindi facce molto strette e serie di persone con un profondo background calvinista, che sapevano per certo che stavano seguendo la giusta fede. C'è una grande differenza. Questi thailandesi sono innegabilmente molto seri, ma rimangono di buon umore e vedo solo facce felici.
Ci sono anche molte risate. Soprattutto se dopo c'è bevuto qualcosa.
Dopo la visita al tempio torniamo a casa della sorella di Teoy. La sorella di Teoy non è molto ampia, per non dire altro. La casa non è molto, terra di fango schiacciata e alcune camere da letto al primo piano. Il tetto era stato recentemente spazzato via. Quindi si è assicurata di avere un nuovo tetto e nuovi lati.
Nonostante il fatto che la povertà sia un vantaggio qui, sua sorella è stata in grado di fornire un pasto decente. Per inciso in collaborazione unificata con Teoy, perché avevo visto che Teoy aveva portato un bel po 'di cibo preparato da casa. Bene, dolce
Ho mandato la figlia della sorella di Teoy (diventa così complicato) sulla sua moto per prendere un po 'di soda, birra, whisky tailandese e cubetti di ghiaccio, che non è mai un problema nella campagna di Isan. Il venditore, di solito costituito da un piccolo negozio di casa, è disponibile ventiquattro ore al giorno.
Ognuno si sta chiaramente divertendo e il drink acquistato viene ricevuto con gratitudine.
Dopo un po 'mi siedo in un piccolo negozio, proprio di fronte alla casa della sorella di Teoy. Siediti comodamente in un posto fuori dal negozio, mentre ti godi una birra ghiacciata. È caldo, circa 35 gradi e poco vento. Sono seduto all'ombra e il proprietario del negozio mi porta un fan e questo aiuta. Bello prendere l'ambiente da lì. La "strada principale", che attraversa il paese, è in realtà una strada non asfaltata. Un'auto o una moto di passaggio emette molta polvere. Ora la strada non è solo polverosa ma anche piuttosto dura. Non chiedermi che aspetto ha quando ha piovuto sul suo tropicale per un'ora. Temo il peggio.
Continuo a rimpiangere che non ci sia un hotel – per non parlare di un buon hotel – nella zona abbastanza immediata, diciamo nel raggio di dieci chilometri. Vorrei trascorrere una settimana o più lì per sperimentare la vita della fattoria Isan da vicino tutti i giorni. Ovviamente devo convertire la mia vita notturna in uno stile di vita molto precoce.
La sorella di Teoy ha campi di riso appena fuori dal villaggio, una decina di rai, quindi deve continuare a vivere. Un amico di Teoy ha, appena fuori dal villaggio, una vera e propria mega fattoria in cui sono tenuti i maiali (in un grande porcile con una cinquantina di maiali stimati) e con campi di riso, canna da zucchero e piantagioni di alberi della gomma. Ha un gran numero di terra rai e anche un po 'di tailandese per il suo lavoro. E non pensare di gestire una fattoria del genere con roba all'antica. Ci sono moderni trattori, escavatori, bulldozer e così via. Ovviamente non so se è di proprietà della banca. Come abitante della città non ne so più nulla, ma un tirocinio di una settimana o più potrebbe essere illuminante.
Dormire nelle case di quelle persone? Quella ragazza potrebbe essere ancora in grado di farlo. Ha una casa decente nella fattoria con un pavimento piastrellato e, come ha detto molto trionfalmente, recentemente con un bagno occidentale. Ma lo farei per un pernottamento al massimo. Sono troppo attaccato alla mia privacy.
Ritorno al giorno di Asahna Bucha. Sono ancora rilassato sulla terrazza fuori dal negozio. Teoy e sostenitori e la sorella di Teoy con i suoi sostenitori e alcuni amici intimi, venti persone insieme, hanno mangiato fuori e stanno chiacchierando insieme.
Ad un certo punto mi unisco alla compagnia e provo a parlare con i thailandesi lì. È difficile ma ha ancora ragionevolmente successo.
Il drink portato crea un'atmosfera molto rilassata. Teoy, suo figlio e la sua ragazza ma anche la sorella di Teoy non bevono alcolici. Gli altri partecipanti, tuttavia, tanto più. Si sentono tutti sanuuk e sabaai. Bello comunque. E bello vedere come le persone che in realtà non hanno nulla possano essere così accoglienti e così felici.
Verso le 16:00 interrompiamo il pranzo e dopo cena e andiamo a casa. Non dopo aver salutato per la prima volta tutti i presenti. Ehi divertente, mi sento anche felice. Dare è molto più divertente che ricevere, come ho sperimentato per l'ennesima volta.
Sono felice di essere tornato nell'aria condizionata meravigliosamente fresca della macchina. Senza aria condizionata e internet, Charly non durerebbe una settimana qui. Torniamo a casa senza problemi e posso tornare indietro in una bella giornata. E soddisfatto perché un numero di persone era felice oggi.
Charly (www.thailandblog.nl/tag/charly/)
Bello da leggere e bello avere un ega che NON consuma alcolici.
Il mio manko di "appartenere", parlo a tutti, non bevo alcolici e fino a un po 'non c'è problema, ma arriva sempre un momento in cui le cose si girano e quella bottiglia di birra / louw kouw / whisky è troppo.
Non lo sopporto!
E poi vai anche a casa.
Caro Charly, mentre scrivi, non dureresti una settimana in Thailandia senza aria condizionata. Perché vorresti sperimentare la vita della fattoria Isan da vicino per una settimana o più? Non sembra così difficile immaginare come funzioni, specialmente considerando le molte storie a riguardo sul blog thailandese. Ovviamente non dovresti prenderlo come una critica. Io stesso sono andato in vacanza in campeggio sin da piccolo, quindi ho visitato molti paesi in Europa. Fino a quando non ci allontanammo dalla montagna all'età di trentacinque anni a Wintergarden durante una forte tempesta. Sono andato in un hotel e non mi sono mai più accampato. Ti dispiace che non ci siano hotel nel raggio di 10 km intorno alla casa. Quindi in realtà vuoi usare il comfort che un hotel ha da offrire e hai ragione, ma in questo modo non partecipi realmente al modo di vivere degli Isaaner. Charly, per quanto posso giudicare, ti godi la vita in Tailandia. Descrivi una bella giornata con la sorella di tua moglie, a soli 70 km da casa tua e non devi nemmeno guidare te stesso. Sarebbe abbastanza per me, non dovrei pensare di essere ospite lì per una settimana, con o senza un hotel nelle immediate vicinanze, ma ovviamente non sono te. Continua a divertirti! Per inciso, Henk Appelboom ha ragione con la sua osservazione che un'atmosfera accogliente può girare troppo (a volte) all'improvviso a causa di quella bottiglia / bicchiere alcolica. La mia esperienza è che troppi thailandesi non smettono di parlare dell'assunzione di alcol.
Ciao Charly,
bella e suggestiva relazione della tua giornata fuori. Mi oppongo solo alla seguente frase: “Mi ricorda la mia infanzia, molti anni fa, quando andai a messa di mezzanotte con i miei genitori durante il Natale. Quindi facce molto diritte e serie di persone con un profondo background calvinista. " Quella messa notturna di cui scrivi è una tipica attività cattolica e non ha nulla a che fare con il "profondo background calvinista". E nella chiesa cattolica c'è abbastanza da ridere !!
Inoltre, una bella storia. "Mangio" il blog della Tailandia ogni giorno.
@ Henk Appelman
Hai assolutamente ragione, che solo quella bottiglia o quel bicchiere di alcol in più possono rovesciare l'umore.
Fortunatamente, non l'ho mai sperimentato qui in Thailandia (nei Paesi Bassi, a proposito). La mia esperienza è che i tailandesi nell'Isaan possono bere molto, ubriacarsi abbastanza rapidamente e poi andare a dormire.
Fortunatamente nessuna situazione fastidiosa.
@ Leo Th.
Con un hotel di lusso nelle vicinanze, mi piacerebbe davvero vivere una settimana in campagna. Con la quarta di copertina dell'albergo di lusso sempre disponibile.
Solo curioso della vita reale degli agricoltori Isan. Nonostante le belle descrizioni dell'Inquisitore su questo, il che lo rende noto. Ma leggerlo o viverlo da solo, penso che sia diverso.
Cordiali saluti,
charly
Quando sono arrivato qui nel 1976 non c'erano internet o telefoni cellulari. L'aria condizionata era ancora qualcosa di nuovo e le macchine non ne avevano. Potresti avere un'aria condizionata aftermarket integrata, ma di solito è diventata una cosa triste. La maggior parte delle auto, in termini di potenza, non è stata progettata per questo, quindi per il riscaldamento. Avevo un Holden Kingswood con aria condizionata e ho dovuto spegnere il motore in attesa di un semaforo rosso o avrebbe iniziato a bollire. Voglio dire, ma non sapevamo niente di meglio.
Se hai sempre bisogno di aria condizionata, penso che non sei nel posto giusto a Isaan. Quando mia moglie ed io abbiamo costruito una casa al confine tra Roiet e Surin 15 anni fa, tutti ci hanno consigliato di installare l'aria condizionata. Così l'ho fatto e ora che vivo lì da 13 anni, so che sono stati dei costi folli e sciocchi. Quei condizionatori d'aria non sono mai stati usati prima. Mia moglie thailandese non ce la fa e nemmeno a me piace. In ogni stanza e fuori sulla terrazza è sufficiente un ventilatore.