Cari lettori,
Cerco di imparare il tailandese. Hanno seguito corsi e studiato i libri necessari. Riesce a leggere ragionevolmente tailandese e anche i caratteri moderni senza i cerchi diventano più chiari per me. E quando pronuncio alcune frasi tailandesi, tutti pensano che sia keng. Ma ora arriva.
Ogni anno in vacanza nei dintorni di Korat scopro che le conversazioni semplicemente non funzionano. Tutto sta andando troppo veloce e suona un po 'diverso rispetto ai corsi e ai molti video di YouTube. Chi sa come capire meglio questa comprensione?
saluti,
volontà
C'è solo un modo per imparare a capire il tailandese e questo è parlare e ascoltare molto. Non so da quanto tempo impari il tailandese. Mi ci sono voluti 2 anni vivendo in Tailandia e parlando solo tailandese prima che potessi seguire la maggior parte delle conversazioni. I video aiutano solo parzialmente. La pratica è la parola magica.
È allenamento e pazienza.
I corsi su YouTube sono probabilmente adattati a persone che non sono cresciute con la lingua tailandese.
I tailandesi probabilmente lo fanno automaticamente, perché una conversazione tra i thailandesi è più difficile da seguire per me rispetto a quando mi dicono qualcosa.
Io stesso presumo che una nuova parte del cervello verrà utilizzata per l'apprendimento di una lingua, perché ad un certo punto penserai anche in quella lingua e non tradurrai più dall'olandese.
È possibile che nuovi standard e valori siano persino costruiti lì.
Ciò diventerà più difficile con l'arrampicata degli anni.
Forse prendere lezioni di Korat. Le lezioni di tailandese vengono tenute nelle vicinanze di Madam Yamo.