Recensione del libro: “Faces of Tradition” di Alverez, Franquemont e Coca

0
69

"Faces of Tradition, Weaving Elders of the Andes" è un libro che potrebbe essere considerato l'equivalente di una directory della chiesa o di un annuale dei pilastri della comunità. La copertina di questo libro da tavolino è una foto accattivante di un tessitore andino. Il suo sguardo attirò la mia attenzione e un senso di calma avvolse la mia anima mentre guardava il suo viso logoro, forse sorridente. Sembrava in grado di fornire saggezza in una frase e un'educazione mentre si intrecciava insieme. Ero entusiasta e volevo vedere più figure!

L'idea di questo libro è il risultato di un raduno di tessitori presso il Center for Traditional Textiles of Cusco (CTTC). Successivamente, tre amici che hanno partecipato alla serata hanno scelto di produrre il libro, in onore degli Anziani con i loro ritratti dopo la discussione che uno ricorderebbe che gli Anziani affrontano di più. Dopo aver girato teneramente ogni pagina come uno scrapbook suffragista di Alice Paul, uno ha scoperto una mappa utile della piccola comunità nelle Ande che denota ciascuno dei nove villaggi coinvolti con il CTTC dove abitano gli Anziani, che hanno guadagnato i loro titoli vivendo correttamente. Alla chiusura del libro c'è un glossario dei termini quechua (la lingua della regione) relativi a disegni, animali, cibo, festival e intrecci. Le pagine nel mezzo sono riccamente e rispettabilmente scritte per onorare gli Anziani che hanno imparato il loro mestiere tramandato per sopravvivere e divertirsi.

Ogni capitolo conteneva pepite di informazioni sui ruoli di genere o sull'impatto della riforma agraria e delle usanze. Hanno anche identificato gli anziani della comunità con un ritratto e una breve biografia della loro vita che descrivono le loro difficoltà e l'influenza dei tessuti nelle loro vite. I loro volti di solito mancavano di espressioni sotto il sole che proteggevano i cappelli, che andavano da un marrone polveroso a un cesto di pane giallo che sembrava cappello chiamato monteras. Le loro spalle contenevano uno scialle intessuto progettato con la loro trama e il design tradizionali. Una grande spilla d'argento teneva insieme lo scialle e, occasionalmente, infilata nella cintura c'era un tassello con filo per girare mentre camminava o radunava il bestiame. Il libro descriveva i disegni, i colori o le lettere e i numeri aggiunti di ogni villaggio incorporati nei loro tessuti. La maggior parte degli anziani sono donne e la maggior parte sono vedove. Tutti hanno storie di vita difficili, anche se ogni tessuto è stato realizzato per un motivo specifico: un matrimonio, uno dei festival, calore o commercio in via di elaborazione sempre più ridotti.

Questo libro è un adorabile tributo agli Anziani che hanno insegnato e mostrato ciò che una volta era arte e tradizione morenti alla loro famiglia e comunità. Il CTTC è stato determinante nel sostenere la conservazione e la continuazione di tale patrimonio per la comunità. Consiglio vivamente di raccogliere delicatamente questo libro con guanti da archivio di qualità museale (perché le immagini sono così belle), strisciare sotto la trapunta di patchwork o afgano che tua nonna ti ha passato e conoscere le superstizioni, le tecniche e la persistenza di questi Anziani che hanno vissuto e lavorato un tempo e oggi senza la tecnologia moderna.

Divulgazione: una copia gratuita di questo libro è stata consegnata a un volontario con l'aspettativa che sarebbe stata scritta una recensione giusta e onesta.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here