Domani è il giorno Le settimane di preparazione lo hanno preceduto. Inviti, appuntamento con i monaci. Determinano qual è la data del matrimonio "migliore" per noi. Compra cibo e bevande e così via.
Oggi non viene più il sonno, l'intera casa, compresa la famiglia, è in subbuglio. La cucina è fatta da un intero esercito di nipoti e zie, sotto l'occhio vigile della suocera. Di notte alle 1.30 andiamo al Weddingshop, un'azienda a conduzione familiare a circa 20 km di distanza, specializzata in matrimoni e feste. Puoi noleggiare di tutto, dai tradizionali abiti da sposa ai denti finti. Qualche giorno fa abbiamo scelto i nostri vestiti qui, non è stato facile perché la scelta era ampia.
È il primo turno di Tung, ora posso sedermi su una specie di divano letto. "Puoi dormire se vuoi." Dormire? Perché? Non ci vorrà così tanto?
Il mio futuro è autorizzato a sedermi. Una giovane donna con una custodia di bellezza entra nel negozio. Il truccatore. Guarda da vicino la faccia di Tung. Tutti i tipi di pentole, tubi, pennelli e altri attributi emergono dalla sua borsa. Senza ulteriori indugi, taglia le sopracciglia a Tung a metà e applica ciglia finte, ombretto mascara e lucidalabbra. Dopo più di un'ora difficilmente riconosco il mio imminente.
Sono senza parole, è bellissima
Ancora una volta qualcuno entra nel caso. Risulta essere il parrucchiere / parrucchiere. Ho qualche difficoltà a determinare il sesso. Corporatura robusta, sì, ma chiaramente avvolta nell'abbigliamento femminile. Sto bene con ogni cosa. Con mani abili, fa ricadere i capelli di Tung, che osserva i suoi progressi attraverso lo specchio con gli occhi socchiusi. Questo è un ragazzo che capisce il suo mestiere. Usando uno spray vegetale riempito con acqua zuccherata, riesce a trasformare i capelli di Tung in una vera opera d'arte, completa di fiori freschi e forcine dorate con pietre scintillanti.
Il mio attendente è riportato indietro, lontano dalla mia vista. Poco dopo emerge. Avvolto in un bellissimo abito da sposa di seta tailandese tradizionale. "Ti piace papà"?, Chiede. Sono senza parole, è bellissima.
Ora è il mio turno e presto sarà felice. La tuta a 2 pezzi si adatta come un guanto. Ho un'altra larga fascia sulla spalla che è fissata con una spilla. "Wow, sei molto bello", dice Tung con orgoglio, quando lasciamo il negozio alle 5.30 sulla strada per il nostro matrimonio.
Un po 'imbarazzati usciamo dalla macchina; approvando sguardi, ooooh e aaah…
Nel crepuscolo del mattino torniamo al villaggio dei miei suoceri in attesa. È una comunità abbastanza piccola e affiatata, in cui quasi tutti sono in qualche modo collegati tra loro.
I miei suoceri vivono in una casa semplice, principalmente in legno, come vedi tanti in Isaan. Pali in cemento con una struttura in legno sulla parte superiore, ricoperti di ferro ondulato. Costruito più di venti anni fa e mai mantenuto da allora, semplicemente perché mancavano i soldi.
Al piano terra sono state costruite sottili pareti tra i pali che dividono lo spazio in un "soggiorno", camera da letto e bagno / stanza da bagno. La cucina semi-aperta è accessibile solo dall'esterno. Non c'è lusso. Mancano anche i mobili, ma c'è un televisore che si accende ogni sera alle 8 in punto per un'ora in modo che Ing, la mia figlia "soffiata", possa guardare i suoi cartoni preferiti.
Per l'occasione, il nostro matrimonio, tutto dentro e intorno alla casa è ordinato. Niente più rifiuti nel cortile, anche i pali di bambù temporaneamente sospesi con biancheria asciutta sono stati rimossi. Che differenza!
Il pavimento di cemento sotto il tetto è coperto da stuoie di vimini intrecciate luminose su cui i parenti arrivati nel frattempo hanno preso il loro posto. È molto affollato e un po 'imbarazzato che usciamo dalla macchina, molto consapevoli di tutti gli occhi che ora ci guardano. Approvare sguardi, ooooh e aaah … volti familiari ma anche molti sconosciuti. Anche il mio futuro è un po 'a disagio.
Seguono rituali diversi, lo vivo come in un sogno
I nervi saranno presto finiti, e poi è giunto il momento. Siamo guidati al nostro posto, tra ottanta membri della famiglia. Di fronte a noi siedono sette monaci di fila. Il cibo è servito su grandi fogli intrecciati rotondi, molti piatti diversi, verdure, carne, pesce, frutta e ovviamente riso glutinoso.
È mio onore fornire riso ai monaci, mescolandomi in ginocchio, distribuendo il riso glutinoso sulle loro tazze di supplica, mentre il mio futuro tiene la sua mano sul mio braccio, assicurandomi di dare a ciascuno una porzione uguale. La mia ricompensa mormora quando torno al mio posto con sollievo, pffffff … tutto qui!
I monaci pregano, secondo me infiniti. Ci viene indirizzato dall'anziano del villaggio, il significato della sua storia mi sfugge completamente. Probabilmente riguarda i diritti e gli obblighi delle persone sposate, perché sento mormori occasionali e disapprovazione dalla folla che ci circonda.
Seguono rituali diversi, lo vivo come in un sogno, il suo significato non è sempre chiaro per me. L'inevitabile rituale della consegna del sinsod crea molta ilarità, spezza la tensione. Gli anelli sono cambiati, posso persino baciare la mia sposa di fronte a tutta la famiglia! Allegria ovunque.
La mia nuova grande famiglia mi ha rubato il cuore
Siamo sposati, abbiamo adempiuto ai nostri obblighi verso la famiglia, possiamo finalmente rilassarci. I nostri polsi sono annodati con corde di cotone, accompagnati da auguri. Molte zie e nipoti scherzano con la mia sposa Tung sul fatto che anche loro vogliono sposarmi, ne rido.
Mentre veniamo fotografati con tutti coloro che vogliono (e ce ne sono parecchi), a tutti piace il cibo e le bevande che vengono preparati nelle ore notturne. Verso mezzogiorno la parte ufficiale è finita, molti ospiti tornano a casa e possiamo mettere su qualcosa di semplice.
Nel pomeriggio riceviamo alcuni amici, usciamo a cena insieme a Khon Kaen, e così la frenesia dei giorni passati finisce.
La vita ordinaria riprende il suo corso, sebbene sposata e inevitabilmente connessa agli alti e bassi della mia nuova grande famiglia che mi ha rubato il cuore dal calore con cui mi ha portato in mezzo a lei.
Presentato da Wim
– Messaggio ripubblicato –
