Noi olandesi abbiamo il nome, basta chiedere a un belga di essere economico, anche avaro. Non ci piace spendere soldi e, se necessario, preferibilmente il meno possibile.
Questo blog parla anche regolarmente di tutti i tipi di cose "costose" in Tailandia, dimenticando che qualunque cosa sia, costa sempre (molto) meno in Tailandia che nei Paesi Bassi.
È innegabilmente vero che molti prezzi in Thailandia sono aumentati considerevolmente negli ultimi anni e sebbene ciò colpisca anche gli stranieri, in primo luogo è ancora un grosso problema per molti thailandesi. In generale, hanno semplicemente meno da spendere rispetto agli espatriati o ai turisti stranieri.
Tanto è "paeng" (costoso) per un thailandese, ma la parola è rimasta in bocca per un po 'di tempo. Se un farang acquista qualcosa di valore e dice a un tailandese, risponderà immediatamente con stupore con "paeeeeng!" Così comprato troppo costoso. Ora è anche la mia esperienza che molti acquisti sono più economici se si è assistiti da un thailandese. Devi essere in grado di fidarti del fatto che il thailandese e la persona più idonea per questo, è ovviamente il tuo partner tailandese. Se non ne hai uno, un buon amico può aiutarti, sebbene ciò non dia sempre il risultato desiderato.
Andrew Biggs ha recentemente scritto una colonna sul Bangkok Post sull'argomento e l'esempio che ha citato è andato qualcosa del genere (proprio riepilogo in una traduzione gratuita):
“Avevo bisogno di una nuova porta per il mio bagno. Fortunatamente, c'è una fabbrica vicino a casa mia, dove sono andato a dare un'occhiata. La bella collezione e la porta che vorrei comprare dovevano costare 3000 Baht. Quando l'ho detto a un amico thailandese, è rimasto scioccato: “Paeeeeengggg! No, aveva un buon amico che faceva le porte e mi avrebbe guidato lì e mi avrebbe aiutato a fare un buon affare.
Ora quell'amico viveva a Nonthaburi, quindi dovevamo arrivarci in auto (la mia ovviamente). Okay, è costato un po 'di benzina, ma c'erano anche cibi da mangiare lungo la strada. Il mio amico aveva portato sua moglie per divertimento e così il pasto arrivava ancora a 1200 baht.
La porta più adatta era di scarsa qualità e di un colore che non sarebbe sembrato fuori posto in una tenda da gogo, ma il prezzo era quindi solo di 1800 baht. Per non offendere il mio amico, ho comprato la porta e siamo tornati a casa mia a Bangkok.
Appendere la porta era difficile, anche perché le cerniere non erano esattamente in questo momento, ma alla fine ha funzionato. Ogni tanto spingi un po 'forte e la porta si chiuse con un enorme rumore abrasivo. Qualche forza doveva essere usata per l'apertura.
Pochi mesi dopo, l'amico torna a vedere ed è sorpreso di vedere che la porta ha cambiato colore. Gli dico che il colore non mi piaceva e che la porta era dipinta. Quello che era realmente accaduto era che ne avevo avuto abbastanza di quella porta di scarsa qualità e avevo ordinato alla fabbrica nella mia strada di installare una porta di legno duro per i suddetti 3000 Baht.
Compresi tutti i costi, avevo pagato quasi 8000 Baht per una nuova porta, dove avrei potuto pagare 3000 Baht. Una buona lezione
Un buon esempio di come non dovrebbe essere fatto, ma resta il fatto che spesso puoi concludere un accordo migliore con un thailandese. Fai attenzione alla scelta del tailandese, perché molti hanno un "amico" da qualche parte, che ti consigliamo. Se ho bisogno di vestiti, scarpe o qualcosa del genere, di solito vado avanti per cercare e fare una scelta. Mia moglie compra un po 'più tardi, perché può negoziare meglio con il venditore tailandese. Spesso offre uno sconto piacevole.
Recentemente il nostro sistema di approvvigionamento idrico ha dovuto essere rinnovato e mia moglie ha portato un amico tuttofare per fare un premio. Ho pensato che il prezzo fosse abbastanza ragionevole, ma mia moglie ha detto che era "paeng". Ne mandò altre tre e poi ne scelse una. Ho pensato che fosse tutto esagerato, ma si è scoperto che aveva fatto una buona scelta in termini di prezzo e qualità.
– Messaggio ripubblicato –
Bene, non tutto è più economico in TH, basti pensare all'elettronica, al vino, ecc.
Ma tendo anche a trovare tutto costoso in TH, mentre costa quasi lo stesso in NL.
In NL compro facilmente "gadget" o qualcosa da mangiare per € 5,00, mentre quando sono in TH e qualcosa costa 200 Thb, spesso non lo porto con me perché penso che sia troppo costoso.
Resta il fatto che secondo me molte cose in TH sono diventate molto più costose e in NL molte cose sono diventate più economiche, grazie alla nascita di Action, Lidl, ecc.