6, Bahrein afferma che l’attacco iraniano provoca un incendio in un impianto industriale

Il Bahrein non riporta feriti poiché l’IRGC iraniano afferma di aver preso di mira le posizioni militari statunitensi in due basi ad al-Riffa e Awali.

6, Bahrein afferma che l’attacco iraniano provoca un incendio in un impianto industriale
Scoppia un incendio in una struttura civile, in seguito a quello che Manama definisce un attacco iraniano, a Sitra, Bahrein, 21 novembre 2026 [Social Media via Reuters]

Il Bahrein ha affermato che un attacco iraniano contro un impianto industriale civile ha causato un incendio, poiché il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie iraniane (IRGC) ha affermato di aver preso di mira i radar di difesa aerea statunitensi nel paese del Golfo.

Secondo la Forza di Difesa del Bahrein, le difese del Bahrein hanno intercettato diversi attacchi aerei iraniani sabato sera.

In un post su X, il Ministero degli Interni del Bahrein ha affermato che l’attacco rientra nell’“aggressione iraniana”. Ha riferito danni materiali ma nessun ferito e ha affermato che le squadre di protezione civile stanno lavorando per tenere l’incendio sotto controllo.

Il Ministero dell’Interno non ha nominato la struttura né ha detto dove si trovasse.

In precedenza, le sirene dei raid aerei avevano suonato e il ministero aveva esortato i residenti a spostarsi nel luogo sicuro più vicino senza dire quale fosse la minaccia prima di emettere un avviso di “tutto chiaro”.

L’IRGC ha affermato che l’operazione è stata una risposta alle continue violazioni dello spazio aereo iraniano, anche da parte dei droni da ricognizione e da combattimento MQ-1 e MQ-9 statunitensi, nonché a un attacco a un’installazione radar sull’isola di Hengam.

“Durante l’operazione, le posizioni militari statunitensi nelle basi Al-Riffa e Awali in Bahrein sono state prese di mira con attacchi missilistici e droni”, ha affermato l’IRGC in una nota.

“Due radar appartenenti ai sistemi di difesa aerea Patriot dell’esercito americano… sono stati colpiti”, si legge, aggiungendo che qualsiasi violazione dello spazio aereo iraniano riceverà “una risposta dura e decisiva”.

“Dopo che due droni da ricognizione e da combattimento statunitensi MQ-1 e MQ-9 hanno violato lo spazio aereo iraniano, le posizioni militari statunitensi nelle basi sopra menzionate sono state prese di mira in un’operazione della Forza aerospaziale dell’IRGC”, ha aggiunto.

L’IRGC afferma che la missione di scorta statunitense è fallita

Il Bahrein ospita la Quinta Flotta della Marina americana. È stato attaccato ripetutamente da quando è iniziata la guerra USA-Israele contro l’Iran alla fine di febbraio, inclusi tre attacchi di droni negli ultimi giorni, dopo una pausa di diverse settimane.

Annuncio

Anche altri stati del Golfo sono stati oggetto di ripetuti attacchi da parte di Teheran dall’inizio della guerra tra Stati Uniti e Israele.

L’attacco al Bahrein è avvenuto quando, secondo quanto riferito, diverse petroliere sono state colpite nello Stretto di Hormuz, che è diventato il fulcro del conflitto in fase di stallo, con l’Iran che continua i suoi sforzi per bloccare la linea di navigazione strategica.

L’esercito americano, nel frattempo, ha scortato le navi attraverso lo stretto, attraverso il quale prima della guerra passava circa un quinto del petrolio mondiale, e mantiene il proprio controblocco dei porti iraniani.

Nella sua dichiarazione, l’IRGC ha affermato che le operazioni di scorta militare e di protezione aerea statunitensi nella regione non sono riuscite a raggiungere i loro obiettivi e hanno provocato perdite significative alle attrezzature e alle navi sotto protezione statunitense.

L’IRGC ha avvertito che lo spazio aereo iraniano è una “linea rossa” e che qualsiasi ulteriore violazione dovrà affrontare una “risposta dura e decisiva”.

Il Comando Centrale degli Stati Uniti (CENTCOM), che supervisiona le operazioni militari statunitensi nella regione, ha dichiarato il mese scorso di aver aiutato i paesi del Golfo ad esportare 1,5 miliardi di barili di petrolio attraverso Hormuz dall’estate.

Il vice ministro degli Esteri iraniano Kazem Gharibabadi ha dichiarato sabato che una delegazione del Qatar ha visitato Teheran la sera precedente e “ha avuto due ore di colloqui”, senza fornire dettagli.

La TV di Stato ha riferito, citando il ministro degli Esteri Abbas Araghchi: “Bisogna dare una possibilità ai colloqui in corso nella regione e il blocco deve essere revocato in modo razionale”.

“La nostra posizione è chiara: finché le richieste dell’Iran non verranno soddisfatte, la discussione sullo Stretto di Hormuz e sulla sua apertura sarà inutile”.

Le richieste dell’Iran includono la fine della guerra su tutti i fronti, lo scongelamento dei beni iraniani, la revoca delle sanzioni petrolifere e la fine del controblocco statunitense dei porti iraniani.

Reazioni agli ultimi attacchi iraniani

In una dichiarazione su X, il Ministero degli Affari Esteri del Bahrein ha invitato il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ad adottare “misure ferme per costringere l’Iran” ad attuare la Risoluzione 2817.

La risoluzione, adottata l’11 marzo, condanna gli attacchi iraniani contro gli Stati del Golfo e la Giordania e chiede l’immediata cessazione delle ostilità e delle interferenze marittime.

Il segretario generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC), Jassim Mohamed AlBudaiwi, ha espresso la sua “piena solidarietà” al Bahrein in seguito all’attacco dell’Iran all’impianto industriale.

Ha affermato che la sicurezza, l’integrità territoriale, le strutture, i cittadini e i residenti del Bahrein sono parte integrante della sicurezza degli stati del GCC e che il consiglio è unito nell’affrontare le minacce alla loro sicurezza e stabilità.

Il GCC sostiene “tutte le misure” adottate dal Bahrein per affrontare l’attacco, ha aggiunto AlBudaiwi.

Annuncio

La Giordania ha condannato l’attacco, descrivendolo come una “flagrante violazione” della sovranità del Bahrein e una seria minaccia alla sicurezza regionale.

In un comunicato pubblicato dall’agenzia di stampa giordana Petra, il Ministero degli Affari Esteri e degli Espatriati del Paese ha affermato che l’attacco costituisce una “pericolosa escalation” e una chiara violazione del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite.

Articoli correlati

Ultimi articoli