nitinut380 / Shutterstock.com
È uno spettacolo strano: a 50 metri dalla costa, nel mare di Cha Am, c'è una donna grassa, brutta e scura in piedi nell'acqua, con il braccio destro disteso. La statua è alta circa otto metri e su piccole isole di pietra alcune persone mantengono la loro compagnia nel mare.
Siamo sulla spiaggia di Puek Tian, a circa 20 chilometri a nord della città costiera di Cha Am. L'area ha molte caratteristiche di un'area dopo la caduta di una bomba atomica. Quasi tutto sembra decomposto, senza vernice e abbandonato. Le case a schiera sono per lo più disabitate.
La spiaggia ha anche un gran numero di ristoranti dove si può mangiare bene e ad un prezzo ragionevole. Nel fine settimana puoi dire di camminare sopra le teste dei thailandesi, ma di giovedì non c'è pollo.
La spiaggia di Puek Tian si trova da Cha Am in direzione nord seguendo la 4033. È un paesaggio vario con campi di riso a volte fertili, ma spesso paesaggi lunari sterili.
Nel mare si trova una donna sola, la creazione del poeta e scrittore tailandese Soontorn Poo. Ha vissuto all'inizio del XIX secolo e ha lo stesso status in Thailandia di Joost van den Vondel con noi. La storia di Nang Pun non è del tutto chiara per me ed è stata raccolta. Se ho ragione, Nang era una delle donne di una Pra a Pai ma no, che suona un flauto su un'isola vicina.
Quello che è successo esattamente non mi è chiaro, ma secondo alcuni, a Pra non piaceva più la bella Nang. ecc. ecc. Sai come funziona nella letteratura thailandese. Se qualcuno sa di più su questa storia d'amore letteraria, mi raccomando. Il risultato è che Nang brama il mare da decenni ormai. Bene, il vero amore può ferire, ecco come il romanzo Nang sa come chiarirci.
@Hans, è probabilmente una figura della storia di Phra Aphai Mani che puoi leggere qui:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Il nome Nang Pung Tha Rat non appare in questo, ma è una cameriera che potrebbe esserlo.
L'isola che hai citato è probabilmente Koh Samet, dove puoi vedere diverse figure come questa. Il poeta venne Soontorn Poo venne da Rayong, quindi non troppo lontano dall'isola.
La storia è anche filmata, su Utube puoi vedere alcuni trailer con scene gratuite molto realistiche.
Come sospettava Gringo, questa immagine, e altre sulla spiaggia e sulle isole minori, è una figura della storia di Sunthormphoo di Phth Abhai Mani. Questa grande statua rappresenta Phi Seua Samut, la coda di rospo o Sea Spirit, che può cambiare forma e, come una bella donna, sedurre uno dei principi.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Questa statua è anche a Bangkok, di fronte all'ingresso del Museo di Bangkok, vicino a MBK, in fondo alle scale delle passerelle (gennaio 2013) La mia ragazza ha raccontato la storia di questa statua, e ora è ancora più chiara per me 😉
Secondo le mie informazioni tailandesi qui accanto a me, Pra e Nang erano innamorate, perché era molto attraente. Quindi poteva cambiare forma ed era in realtà una gigantessa. Un giorno Pra scoprì che Nang era una gigantessa (e quindi non una donna gigante) e trovò resti di ossa nella sua stanza segreta. Di conseguenza, la relazione amorosa tra i due giunge al termine e fugge su un'isola, dove suona il flauto per amore nel pensiero di lei.
Anche lei rimane nel dolore sul lungomare e lo prega di tornare. Nonostante siano separati l'uno dall'altro, continuano a ricordarsi l'un l'altro.