Le condizioni di vita dei siamesi nel 1930, economia, istruzione, salute e altro

Come vivevano l'uomo e la donna comuni quando la Thailandia si chiamava Siam? Nel 1930 Carle Zimmerman, con la collaborazione delle autorità siamesi, condusse un'indagine approfondita sulle condizioni di vita della popolazione rurale del Siam. Ha ignorato le città.

Ha riferito in particolare di circostanze familiari e familiari, guadagni e commercio, malattie, morte e istruzione. Di seguito è riportato un riepilogo delle cifre e dei fatti più importanti. (Con un pizzico dal libro di Chatthip)

Che ha preceduto il 1930

Il libro di Chatthip menzionato di seguito ha dato una prima occhiata alla vita del "normale" siamese, il villico, e in larga misura ha evitato l'influenza del re, dei nobili, dello stato e dei capitalisti. Sono discussi solo un po 'dopo il 1900 e in misura maggiore dopo il 1930. Chatthip mostra come fino agli anni '50 degli anni '20^e secolo, la maggior parte dell'economia era autosufficiente.

Chatthip cita il famoso storico Principe Damrong che, con l'americano Dr. Braddock fa un giro attraverso l'Iran nel 1906. Non hanno visto persone molto ricche o molto povere. C'era un alto grado di cooperazione, un senso di comunità e governo locale. Il principe Damrong chiese a Braddock cosa ne pensasse e Braddock rispose "che era molto simile a quei socialisti che causarono così tanti problemi in Occidente. '

La situazione nel 1930, in generale

L'impressione generale di Zimmerman era che il Siam avesse una civiltà ragionevolmente altamente sviluppata con un governo competente e forte e un'economia ragionevolmente ben sviluppata, migliore di quella di altri paesi asiatici. D'altro canto, il paese era sovraffollato con un tasso di mortalità troppo elevato e scarse riserve tecniche e finanziarie nel settore agricolo. Scoprì che lo sviluppo culturale era a un livello abbastanza alto: ogni famiglia aveva un'opera d'arte: bellissime sculture, abiti ben tessuti e piatti e caraffe attraenti. Spettacoli di musica e teatro erano comuni.

Lo studio è stato condotto in un totale di 40 villaggi in 4 regioni: 12 a nord, 8 a nord-est, 8 a sud e 12 nel Siam centrale. 50 famiglie sono state ampiamente interrogate ed esaminate in ogni villaggio.

La maggior parte delle figure economiche proveniva dal 1930 perché nel 1931 si avvertirono anche i gravi effetti della Grande Depressione nel Siam. Il prezzo del riso, quindi il più importante prodotto di esportazione (70%), è completamente diminuito.

famiglie

Le famiglie erano composte da 5 a 6 persone. Quasi tutte le famiglie facevano l'agricoltura, ma tutti gli agricoltori facevano anche qualcos'altro: costruzione, fabbricazione di strumenti e veicoli, filatura, tessitura, pesca e caccia.

Nella pianura centrale, gli agricoltori coltivavano in media 25 rai sulla terra, mentre nelle altre regioni erano 7-10 rai. In questa regione il 36% degli agricoltori non aveva terra e c'era un sacco di contratti di locazione.

Nella pianura centrale, le famiglie possedevano in media due bufali d'acqua, nel nord era 1,5, nel sud 0,7 e nel nord-est 2. Inoltre, c'erano forse 1-2 bovini, 1-2 maiali e quattro polli.

Nella pianura centrale aveva quasi la metà di tutte le famiglie debiti, spesso per l'acquisto di terreni. Nelle altre regioni, le famiglie con debiti variavano dal 10 al 18 percento, principalmente per acquisti di cibo e talvolta per debiti di gioco. Furono soprattutto i parenti e gli abitanti del villaggio a erogare i prestiti senza chiedere interessi. Se gli operatori erogavano prestiti più consistenti, l'interesse era compreso tra il 20 e il 30 percento.

economia

Sempre nel 1930, e fino agli anni sessanta, gran parte dell'economia era ancora autosufficiente come nei secoli precedenti, sebbene a causa delle migliori possibilità di comunicazione, il commercio e un'economia basata sulla moneta si espandessero sempre più, specialmente nelle città. Ciò si applicava in larga misura alla pianura centrale, al sud e, in misura minore, all'emergenza est e nord. Quando la rete ferroviaria era penetrata nel 1925 nel Nord, nel Nord-Est e nel Sud, in particolare il commercio del riso aumentò considerevolmente, mentre in precedenza solo la pianura centrale commerciava un surplus di riso.

il commercio era principalmente baratto tra villaggi e abitanti del villaggio. Solo nella pianura centrale e nelle città lungo le ferrovie vi era un aumento e un aumento degli scambi anche con l'estero.

Il reddito monetario nelle varie regioni non differiva molto dalla situazione attuale. Il reddito per famiglia nella pianura centrale era il più alto con 279 baht, nel nord-est il minimo con 83 baht, una distribuzione come la vediamo ora.

Reddito monetario per regione, in baht

Hanno anche guardato il distribuzione del reddito circa cinque gruppi di reddito, che, anche adesso, mostrano una forte disuguaglianza, la più grande del Nord, quindi nella Pianura Centrale mentre il Sud e il Nordest hanno mostrato la minima disuguaglianza.

Percentuale del reddito totale di tutti i gruppi, divisa per regione e gruppi di reddito

cibo

Il riso era, naturalmente, l'alimento base, il riso glutinoso nel nord-est e nel nord e il semplice riso bianco nel resto del paese. La maggior parte dei pasti includeva anche frutta e verdura, selvaggia o proveniente dal giardino. La principale fonte proteica era il pesce, fresco in una stagione favorevole ma molto più spesso il pesce fermentato o essiccato. Carne e uova venivano consumate molto moderatamente, di solito solo nei giorni festivi. Questo vale anche per i prodotti lattiero-caseari.

salute

Solo nelle città c'erano strutture mediche che la maggior parte della popolazione non poteva usare.

È sorprendente che la popolazione conoscesse i nomi e i sintomi delle sindromi più comuni. Le cifre pubblicate da Zimmerman mostrano che il 25% della popolazione soffriva di malaria cronica, specialmente nel nord e nel sud e meno nell'Isaan e nella pianura centrale. La stessa percentuale soffriva di malattie allo stomaco e intestinali e di lampone (spesso infiammazione cronica della pelle dovuta a batteri associati alla sifilide). L'8% una volta era affetto da vaiolo, mentre oltre il 64% era stato vaccinato. Molte persone hanno sofferto di una o più condizioni croniche allo stesso tempo.

Disturbi dovuti alla mancanza di nutrizione erano molto rari: solo nello 0,5% di tutti gli studi studiati: la maggior parte dei beriberi, del rachitismo (carenza di vitamina D) e dello scorbuto

La malaria era la più importante con quasi il 50% causa di morte, soprattutto nel nord e nel sud. Varie forme di diarrea, nati morti, difetti alla nascita, "vecchiaia" e tubercolosi sono stati responsabili tra il 5 e il 10% dei decessi.

il tasso di mortalità su tutto il regno erano 19 per 1000 abitanti, ma con una notevole differenza tra le regioni, chiaramente dipendente dalla prosperità.

I Paesi Bassi avevano un tale tasso di mortalità (25 per 1000) nel 1850, che scese a circa il 9 per mille fino al 1930, mentre la Thailandia e i Paesi Bassi hanno ora un tasso di mortalità approssimativamente uguale che oscilla tra il 7,5 e l'8,5 per mille abitanti.

Tasso di mortalità per mille, per regione

alfabetizzazione

A partire dal 1920 l'istruzione primaria era obbligatoria per ragazzi e ragazze. Zimmerman fornisce dati sulla misura in cui le persone potrebbero leggere e scrivere e separatamente le percentuali per i bambini. L'alfabetismo era il più alto nella pianura centrale con il 35 percento e il più basso nel nord-est con il 13 percento. Vediamo il piacevole aumento dei bambini.

Percentuali che potrebbero leggere e scrivere, per regione, per tutti i residenti e separatamente per i bambini

riprendere

A Zimmerman rimangono molte buone parole per la popolazione siamese. Li trova intelligenti e competenti. Il loro tenore di vita e sviluppo è migliore di quello nei paesi circostanti.

D'altra parte, vivono troppo facilmente. Di conseguenza, l'impulso di sviluppare ulteriormente non è molto grande. Zimmerman sostiene un maggiore impegno da parte di esperti agricoli, tecnologia e collegamenti con il commercio internazionale. Per questo è necessario un sistema bancario efficiente. È necessario sviluppare più terreni agricoli, sia con l'agricoltura umida che secca. Questo ha davvero avuto successo. Nel 1930 il Siam era ancora coperto per l'80% da foreste, ora è il 20%.

Inoltre, i siamesi muoiono troppo facilmente, il che porta a una bassa densità di popolazione. Zimmerman vede questo come un fattore importante che blocca l'ulteriore sviluppo. È necessaria maggiore assistenza medica a livello nazionale, scrive. Funzionò bene: nel 1930 il Siam aveva 12 milioni di abitanti, ora la Thailandia ha 70 milioni di abitanti.

Termina il suo libro con questa frase:

"Tutto ciò di cui ha bisogno è una saggia direzione supportata dagli incendi della determinazione nazionale".

"Una politica ragionevole è tutto ciò che serve, supportato dalla determinazione nazionale".

fonti:

Carle C. Zimmerma, Siam, Rural Economic Surrvey 1930-1931, White Lotus, 1999, ISBN 974-7534-02-9

Chatthip Nartsupha, The Thai Village Economy in the Past, Silkworm Books, 1999 ISBN 974-7551-09-8 (edizione tailandese originale 1984)