In conversazione con tre combattenti della democrazia

In una soleggiata mattina di ottobre, Tino Kuis e Rob V si recarono ad Amsterdam per un incontro speciale. Abbiamo avuto l'opportunità di parlare con tre persone impegnate nella democrazia, nella libertà di espressione e nei diritti umani dei cittadini tailandesi.

Abbiamo incontrato i tre alla stazione centrale, dove Thai Somyot e Junya sono arrivati ​​da Colonia. Amsterdam è stata l'ultima tappa di una fila di importanti città europee dove loro due potevano dare il loro palcoscenico alla loro lotta per una Thailandia migliore. L'olandese Marijke si unì a loro in varie di queste località.

Tino aveva portato un regalo per Somyot, una copia speciale della rivista di cui Somyot stesso era caporedattore. Somyot è in prigione da anni e da allora non ha più visto la sua rivista "Voice of Taksin" né il suo successore "Red Power". L'edizione che Somyot ha ricevuto in dono descriveva la propria prigionia. Dalla gioia nei suoi occhi potevamo vedere che gli faceva bene. Somyot è un uomo caloroso, sebbene abbia notato che gli anni dietro le sbarre gli hanno lasciato una grande cicatrice. Junya ci ha detto che dopo tutto quello che gli è stato fatto, Somyot non verserà più una lacrima. Eppure Somyot è ancora pieno di energia positiva e speranza dentro, lo stesso vale anche per Juya e Marijke. Una vocazione dal cuore per un mondo migliore, hanno una battaglia per combattere e non tritano le parole, osano dire cosa c'è di sbagliato in Thailandia per l'amore di questo paese. Combattere per una nazione in cui i normali cittadini possano avere una vita dignitosa in uno stato costituzionale giusto, giusto e democratico.

Chi sono questi attivisti?

Somyot Pruksakasemsuk (สมยศ พฤกษา เกษม สุข) è nato a Bangkok nel 1961, è un attivista thailandese che lavora per il lavoro e i diritti umani. Ad esempio, ha partecipato alla campagna Clean Cloths, un'alleanza internazionale che promuove migliori diritti del lavoro nel settore dell'abbigliamento e delle scarpe. Sebbene non sia un grande ammiratore di Thaksin Shinawatra, lui e pochi altri fondarono la rivista rossa "Voice of Taksin". Taksin è il nome del re Taksin, un re che è molto apprezzato tra i comuni tailandesi. La didascalia thailandese conteneva Thaksin (ทักษิณ), il nome dell'ex primo ministro. In qualità di caporedattore di questa rivista, Somyot è stato arrestato nel 2011 e accusato di violazione di maestà. Questo perché come editore aveva permesso di pubblicare due articoli su un regno immaginario. Secondo la corte, il carattere di questi documenti potrebbe essere visto come un riferimento al re Bhumibol. Somyot si rifiutò di confessare la colpa, il che avrebbe dimezzato la sua pena. Fu condannato a 11 anni di carcere, successivamente ridotto a 7 anni. Nell'aprile del 2018, è stato rilasciato e ha continuato la sua lotta per la democrazia. L'autore dei due articoli non è mai stato condannato.

Junya Yimprasert (จรรยา ยิ้ม ประเสริฐ, Tjanjaa Yimpraseurt), noto anche come Lek, è nato nel 1966 in un villaggio a 100 chilometri da Bangkok. Junya è anche una campionessa dei diritti del lavoro – in particolare quella delle donne – ed è impegnata nei confronti delle persone più vulnerabili in Thailandia e oltre. Dopo la sanguinosa soppressione delle manifestazioni nel 2010, ha scritto un articolo molto critico sul re Bhumibol. Di conseguenza, è stata costretta a fuggire dal suo paese. Ha ricevuto asilo politico in Finlandia e da lì è ancora impegnata nei confronti dei lavoratori thailandesi e della democrazia.

Alla fine, abbiamo parlato con Marijke Wit. Marijke è un'infermiera, membro di Amnesty International ed è anche impegnata nei diritti umani e nella democrazia. Tra le altre cose, ha protestato contro il consolato thailandese di Amsterdam e Londra e ha anche scritto lettere al re thailandese e all'ambasciata olandese a Bangkok.

Ci siamo seduti su una terrazza nel cuore di Amsterdam e abbiamo posto loro domande sulle loro lotte e le loro visioni per una migliore Thailandia mentre si godevano uno spuntino e un drink.

Caro Somyot, puoi parlarci della tua lotta?

Dopo il colpo di stato del settembre 2006, mi sono unito al movimento per la democrazia e sono diventato uno dei leader della Camicia Rossa. Nel maggio 2007 mi sono dimesso e ho fondato il "24 Democracy Group". Un gruppo che mira a promuovere i valori democratici e combattere tutte le forme di dittatura. Nel 2010, sono stato il direttore di Voice of Taksin, una rivista politica che ha dato voce al popolo della società thailandese che non ha voce, gli oppressi. Abbiamo rappresentato lavoratori, agricoltori e persone che lottano per la libertà e la democrazia. I requisiti erano chiari: in primo luogo, i salari con i quali guadagnarsi da vivere. In secondo luogo, la creazione di un'autentica democrazia in cui le persone hanno il diritto di organizzare, protestare, impegnarsi in attività politiche ed esprimere le proprie idee. La mia rivista era sinonimo di libertà di parola.

Cosa farai ora che sei di nuovo libero?

Continuo a combattere, non ho paura di tornare in prigione. È stato un periodo terribile, ma dobbiamo lottare per la giustizia, i nostri ideali. Proverò a liberare altri prigionieri politici per cambiare le leggi. Che gli abusi contro i cittadini tailandesi finiscano. È tempo che i vari primi ministri siano ritenuti responsabili delle loro azioni. Dovrebbe esserci un comitato investigativo per riesaminare le azioni di tutti i soggetti coinvolti dai governi precedenti, ove necessario può essere avviato un procedimento penale. Dal 1973, non vi è mai stata alcuna accusa oggettiva nei confronti dei responsabili del sangue che scorre nelle strade. Non possiamo permettere a quelli in carica di cavarsela! Se necessario tramite il Tribunale penale internazionale dell'Aia.

Sono possibili interferenze con la Tailandia all'estero?

Viviamo in un mondo aperto, dobbiamo preoccuparci gli uni degli altri, non siamo soli su questa terra. Da dove viene il riso da qui ad Amsterdam? I vestiti? Queste cose provengono dai Paesi Bassi o provengono, ad esempio, dal Bangladesh o dalla Thailandia? Ci sono parecchi uomini con una donna thailandese, perché? Poiché i confini stanno scomparendo, siamo tutti cittadini del mondo, quindi tutti dobbiamo preoccuparci di ciò che sta accadendo in Thailandia. E comunque (Somyot inizia a sorridere e il suo tono cambia da serio a sarcastico), voi olandesi avete saccheggiato gran parte dell'Asia, è ora che vi scusiate e ci dia qualcosa in cambio …

**

Quindi Somyot e Junya continuano a lottare per la democrazia, i diritti umani, una vita dignitosa per la gente comune. Ad esempio, Yunja traccia le cattive condizioni di lavoro dei lavoratori immigrati tailandesi, persone i cui passaporti sono considerati abusati come una sorta di schiavo. Questi abusi non si verificano solo all'estero, ma anche in paesi come Svezia e Finlandia. Ora vive in Europa, usa la libertà di espressione e il diritto di manifestare per avvisare i rappresentanti della sua Thailandia del loro fallimento. Va da sé che questa critica non è sempre benvenuta.

**

Yunja, non hai paura di non poter mai tornare in Thailandia?

Non mi arrendo a quell'immagine negativa. In passato, il tailandese in esilio come Pridi non aveva i mezzi di comunicazione che conosciamo oggi. Gli esiliati thailandesi all'estero hanno aperto gli occhi al pubblico thailandese. E la lotta per la democrazia dura da oltre 80 anni. Pridi non ha mai visto la sua visione della Thailandia diventare realtà, ma continueremo. Il mio ritorno in Thailandia non è una priorità, è della massima importanza trasmettere il nostro messaggio. La necessità di democrazia, diritti umani e uguaglianza. La Thailandia ha bisogno di una rivolta, questo è chiaro per me, ma come raggiungere i nostri ideali senza che il sangue scorra di nuovo, questa è la domanda.

Ci sono persone a cui guardi, eroi?

No, sono contro gli eroi. Ci sono così tante persone che hanno contribuito alla nostra lotta. Tanti sono impegnati in molti modi. Non esiste un singolo eroe. È troppo facile indicare un singolo eroe, qualcosa che vediamo nella storia e nelle storie popolari tailandesi. L'élite ama designare un singolo eroe e ignorare il collettivo in cui risiede il vero potere. No, temono il potere del collettivo. Quindi non dovremmo nominare eroi. Ed è per questo che sono preoccupato che qualcuno come Thanathorn del Future Forward Party possa essere visto come un eroe. L'uomo bello, intelligente, giovane, carismatico, si adatta perfettamente alla figura di un eroe. Si lascerà usare come pezzo da suonare? A causa della mancanza di radici con la gente comune, questo ricco giovane comprometterà? Lo ha già fatto non combattendo più per l'abolizione della legge sulle trasgressioni di maestà. Vedremo se ha più coraggio di Thaksin, se si impegnerà davvero a cambiare. Ma deve ancora dimostrare se stesso o non possiamo fidarci di lui.

Quali sono le tue aspettative per le prossime elezioni?

Si terranno e la prima cosa che sarà necessaria dopo le elezioni è un referendum sulla revisione della costituzione, la scrittura di una nuova costituzione, lo scioglimento del parlamento e quindi le elezioni. Thanathorn è molto chiaro su questo e io sto fianco a fianco su questo. Ci vorranno ancora almeno 5 anni per scrivere una solida costituzione e scegliere un parlamento che rappresenti davvero il popolo.

Pensi che feste come Pheu Thai, Commoner Party e Future Forward possano lavorare insieme?

Lo spero. Penso che Pheu Thai e il Commoner Party (Burger Party) possano lavorare insieme, probabilmente anche Future Forward (New Future Party), ma il Democrat Party (Democratic Party) certamente no. Ma c'è anche un rischio con Pheu Thai, Thaksin è così pieno di se stesso e delle sue visioni economiche. Yingluck dice anche "prima l'economia", ma la vede male. Deve essere "prima le persone". La Thailandia deve diventare un paese in cui possiamo fidarci dei nostri politici. Thaksin è sempre stato corrotto, quindi non possiamo fidarci completamente di Pheu Thai.

E non possiamo significare nulla per la Thailandia nei Paesi Bassi?

Sì certo! Puoi scrivere al tuo re, parlamento e ambasciata e informarli, protestando contro la situazione in Thailandia. Come le persone critiche all'ordine stabilito scompaiono o sono intimidite. Nome e vergogna, nome delle cose orribili che si svolgono in Thailandia. A volte ho il desiderio di distribuire volantini all'aeroporto qui in Europa per invitare i turisti in Thailandia a diffondere la parola della democrazia. Esci dalla tua zona di comfort, non andare in Tailandia per goderti solo sole, mare e donne.

Ma c'è chi afferma che i paesi asiatici non possono affrontare la democrazia come l'Europa lo sa, che hanno bisogno di un leader paternalistico e potente?

No, è un affronto all'umanità. Credo che tutti sappiano davvero cos'è la libertà. Se ti importa della libertà, devi capire che anche altre persone hanno quel desiderio. È nella nostra natura umana. Le persone che dicono il contrario sono razzisti. I tailandesi non sono scimmie! Questa scusa che la Thailandia non è ancora pronta per la democrazia è anche ciò che usa l'elite thailandese, ma non è altro che una scusa per rimanere al potere. E l'idea che se non sei tailandese non puoi parlare della Thailandia è assolutamente troppo pazzo per le parole. Mi dicono anche di stare zitto, che non amo il mio paese. ! ridicolo Dobbiamo reagire, resistere. Viviamo in un mondo in via di globalizzazione in cui noi, come persone, siamo congiuntamente responsabili del benessere reciproco. Non condividendo denaro o cibo, ma aprendo le porte in modo che le altre persone possano pensare e parlare liberamente.

**

Uno di quegli occidentali che è coinvolto nello stato delle cose in Thailandia è Marijke Wit. In quanto membro di Amnesty International e con il cuore affettuoso per la Thailandia, le era chiaro che dovevamo fare una dichiarazione contraria, per non essere mai più un dittatore sul suolo europeo.

**

In che modo stai combattendo per la democratizzazione della Thailandia?

Dimostrando contro Prayut durante la sua visita a Londra, nonché partecipando a convenzioni sui diritti umani e la democrazia. Ho scritto lettere al konong thailandese, all'ambasciatore olandese in Tailandia e all'Unione europea per attirare l'attenzione sui diritti umani in Tailandia. Scrivo anche ad Amnesty International ad Amsterdam e Londra sugli attivisti tailandesi. Ho anche dimostrato per il rilascio di Waen, un'infermiera volontaria thailandese che si è occupata dei manifestanti feriti durante le proteste di strada del 2010. È una testimone importante della violenza mortale che i militari hanno perpetrato contro i civili. È stata arrestata dai militari nel 2015 e imprigionata innocentemente, recentemente è stata felicemente rilasciata.

Parlo molto con i thailandesi che sono impegnati a cambiare, ho letto molto sulla politica thailandese e ho visto il film "Democracy After Death". Un film tailandese del 2016 che fa luce sulla politica thailandese emersa dai coupé di settembre 2006 e maggio 2014. Consiglio alle persone di vedere quel film, lo puoi trovare su YouTube.

Quindi i thailandesi non si lasciano andare alla mancanza di democrazia?

Le persone sanno che l'economia sta peggiorando rispetto ad altri paesi, che anche l'assistenza sanitaria sta peggiorando. Le dimostrazioni sono vietate e la costituzione è stata modificata. Molti thailandesi sono stanchi della politica, ma vale la pena lottare per la democrazia. Altrimenti, i soldi delle tasse vanno ai sottomarini o orologi costosi e altri gadget per i militari di alto livello, piuttosto che investire i soldi in istruzione, assistenza sanitaria, più posti di lavoro, migliori condizioni di lavoro e salari più alti.

I militari non abbandoneranno semplicemente il loro potere, nemmeno ora che si terranno le elezioni. Ma a poco a poco, possiamo raggiungere questi obiettivi essenziali insieme.

***

È chiaro che c'è ancora molta strada da fare prima che la Thailandia conceda ai suoi cittadini gli stessi diritti che diamo per scontati qui in Europa. Ma a causa dello sforzo illimitato delle persone che hanno il coraggio di far sentire la propria voce, quel giorno si avvicina sicuramente. Quindi rendi omaggio a queste tre persone cordiali. È stato un piacere parlare con loro nei nostri Paesi Bassi liberi.

Ulteriori informazioni:

• Lettera di Somyot dal carcere: www.thailandblog.nl/ background / wet-op-majesteitsschennis-aanvechten /
• Blog su Waen e l'inferno che ha attraversato: www.thailandblog.nl/ background / waen-getuige-van-een-misdaad-en-zelf-vervolgd-uit-intimidatie /