PARALIMNI, Cipro – Lunedì un tribunale di Cipro ha giudicato colpevole una donna britannica di essere stata violentata da giovani israeliani sei mesi fa.
In un caso strettamente seguito da gruppi per i diritti, un tribunale distrettuale della città di Paralimni ha decretato che la donna, all'epoca 19enne, aveva mentito per essere stata violentata sessualmente da 12 adolescenti israeliani. La sentenza è stata fissata per il 7 gennaio.
La donna, che non può essere nominata per motivi legali, è stata arrestata dopo che la polizia aveva dichiarato di aver ritirato l'accusa di averla violentata in una camera d'albergo nella località turistica di Ayia Napa a luglio.
È stata condannata per un danno pubblico, che comporta una multa, una pena detentiva fino a un anno o entrambi.
La donna ha sostenuto di aver ritrattato la sua accusa sotto coercizione da parte della polizia durante interrogatori persistenti senza un avvocato presente. I pubblici ministeri e il tribunale hanno respinto tale richiesta.
"La mia conclusione è che la colpevolezza dell'imputato è stata dimostrata oltre ogni ragionevole dubbio", ha dichiarato il giudice alla presidenza nel suo verdetto, descrivendo le sue affermazioni come incoerenti e aggiungendo che aveva tentato di fuorviare il tribunale.
I suoi avvocati hanno detto che avrebbe fatto appello. Tuttavia, hanno esortato il tribunale a esercitare la clemenza nelle sentenze, compresa la possibilità di sospendere qualsiasi pena detentiva.
"Riteniamo che ci siano state molte violazioni nella procedura e che siano stati violati i diritti di un processo equo dei nostri clienti", ha affermato la sua avvocato, Nicoletta Charalambidou.
Gli israeliani sono stati rilasciati senza accusa 10 giorni dopo essere stati arrestati, il giorno in cui la donna ha ritirato la sua accusa.
Le persone che aveva accusato non erano state convocate in tribunale perché i pubblici ministeri consideravano il caso un danno pubblico, non uno stupro.
A testimonianza di un tribunale aperto, l'imputata ha affermato di essere stata in una stanza d'albergo con una delle giovani israeliane, con cui aveva una relazione, prima che apparissero altri e fosse bloccata.
Un testimone della difesa, Marios Matsakis, un patologo forense che precedentemente lavorava per lo stato, ha affermato che le ferite della donna erano coerenti con lo stupro. I pubblici ministeri hanno affermato di aver fabbricato l'accusa, arrabbiata per essere stata filmata durante il sesso.
"Questa vittima non è mai stata protetta, dal primo caso", ha detto Zelia Gregoriou, un'attivista che ha partecipato con circa 20 persone che protestavano contro il verdetto. "Sin dal primo caso, è stata violentata ripetutamente dalla stampa, dalla società e dal sistema legale".
La donna lasciò il tribunale con una coperta sul viso e un fazzoletto intorno alla bocca, impressa con un'immagine di labbra femminili cucite chiuse.