CITTA 'DEL MESSICO – Rivestito con un'uniforme beige contrassegnata con "3870", il boss della droga catturato ha risposto alle domande della guardia carceraria messicana con calma, a malapena alzando lo sguardo mentre si toglieva l'inchiostro nero dalle impronte digitali.
Alias? "El Chapo." Occupazione? "Contadino."
L'intervista fa parte di un video di quattro anni pubblicato questa settimana che sembra offrire rari filmati del famigerato signore della droga messicano Joaquin Guzman, che è ora sotto chiave per la vita in un carcere di massima sicurezza degli Stati Uniti.
Ottenuto dal sito di notizie Latinus, il video di sette minuti e le foto di accompagnamento mostrano le forze dell'ordine messicane che registrano un uomo corrispondente all'apparizione di Guzman nella prigione di Altiplano nel 2016. (bit.ly/38CLgza).
L'uomo nelle immagini ha lo stesso taglio di capelli, le stesse caratteristiche e la stessa corporatura di Guzman il giorno del suo arresto, e i suoi abiti da prigione e il suo taglio di capelli corrispondono alle immagini successive del gangster dietro le sbarre.
L'arresto di Guzman seguì due precedenti fughe – una attraverso un tunnel lungo un miglio dalla stessa prigione – che aveva umiliato il governo messicano.
Non è stato immediatamente chiaro come Latino abbia ottenuto il video o perché sia emerso ora. Il ministero della sicurezza del Messico non ha risposto a una richiesta di commento sulla sua autenticità, che Reuters non è stata in grado di confermare in modo indipendente.
Juan Pablo Badillo, avvocato di Guzman in Messico dal 2014, ha affermato che la sua impressione è che il video sia apparso in linea con i fatti dell'accaduto quel giorno.
Guzman è stato estradato nel 2017 negli Stati Uniti, dove è stato condannato per traffico di tonnellate di cocaina, eroina e altre droghe come leader del cartello Sinaloa.
Dopo aver scortato Guzman all'interno di Altiplano, le guardie lo hanno perquisito e si sono rasati i folti baffi e la zazzera di capelli neri, secondo le foto ottenute da Latino.
Guzman ha quindi risposto a un questionario apparentemente di routine: 58 anni. Istruzione della scuola elementare. Mamma viva. Taglia dei pantaloni 34.
E il nome di sua moglie?
"Quello con cui sono sposato è Alejandrina Salazar", rispose lui, a capo chino mentre lavorava per pulire l'inchiostro dalle sue mani. "Ma quello con cui vivo è Emma Coronel."
Il temuto criminale il cui soprannome significa "Shorty" in inglese ha continuato a firmare un documento, tirando la sua uniforme per controllare il numero di detenuti impresso sul suo petto.
Il filmato di Guzman, che coltivava marijuana da ragazzo nello stato di Sinaloa, mostra le sue mani punteggiate da lentiggini e macchie di fegato.
Le guardie cercarono di nuovo Guzman prima di condurlo in una cella desolata dotata di una panca di cemento grigio. Gli porsero una giacca gonfia, un materasso sottile e due rotoli di carta igienica prima di chiudere la porta.