Cari lettori,
Cerco di ricevere un'esenzione dall'imposta sui salari per la mia pensione. Ora sono stato all'Ufficio delle Entrate di ChiangRai a far firmare il modulo "dichiarazione del paese di residenza fiscale passivo", perché senza questo modulo la tua domanda non verrà elaborata a Heerlen.
Con mia sorpresa, il dipendente interessato mi ha detto che non è possibile firmare questo modulo. Non appena arriva la mia pensione, posso riferire di nuovo per pagare l'imposta sul reddito in Tailandia.
Nonostante la mia spiegazione che non funziona in questo modo, le persone non vogliono firmare il modulo "dichiarazione di responsabilità fiscale nel paese di residenza".
Qualcuno ha esperienza recente con la firma di un tale modulo? Preferibilmente a ChiangRai. O suggerimenti o nomi (e numeri di telefono) di contatti in un Taks Office, chi lo capisce?
saluti,
Petra
caro Petra,
Il funzionario fiscale tailandese ha ragione. Come dipendente pubblico firmeresti una dichiarazione in una lingua che non capisci e che puoi leggere?
Ho esattamente lo stesso caso in corso. Stamattina sono andato all'ufficio delle imposte di Bangkok e hanno rilasciato una dichiarazione (in tailandese e in inglese) che ho pagato le tasse in Tailandia nel 2017 (perché ho un impiego qui)
Ci vorranno 14 giorni prima che io possa raccogliere tale dichiarazione, ma la spedirò ai Paesi Bassi. Con una breve spiegazione.
Mi sembra che vorrebbero verificare da soli se l'importo totale della pensione che ricevi sia parzialmente coperto dalla legge fiscale tailandese. Quindi, prima di vedere qualcosa che possono giudicare, non saranno d'accordo, temo. Penso che sia possibile ottenere una spiegazione in quell'ufficio sugli importi che sono tassati o meno. Con una pensione modale non devi preoccuparti.
Quindi potresti non dover pagare nulla, ma le persone vogliono decidere da sole. Quindi basta cooperare e poi dovrebbe funzionare. Per inciso, tutto è stato scritto su questo blog e potrebbe già essere noto un buon consiglio. Buona fortuna con la tua ricerca.
È normale che le persone non firmino una dichiarazione fiscale qui se non viene pagata alcuna imposta. Sarebbe una falsificazione!
A marzo ho presentato una dichiarazione dei redditi per la prima volta in Tailandia. Grazie a varie detrazioni, questo era solo di circa € 200 rispetto all'importo che porti in Thailandia. Vale a dire 800.000 thb la norma per ottenere un visto qui.
Successivamente, una dichiarazione dei redditi in inglese è stata inviata al mio indirizzo di casa entro 2 settimane.
Ho ora riferito che la mia esenzione fiscale è stata approvata nei Paesi Bassi. Ciò ha richiesto più di 10 settimane.
migliore Petra per info come l'ho fatto ed è stato un gioco da ragazzi willemdkh@gmail.com
Per quanto ne sappia, devi pagare le tasse su AOW nei Paesi Bassi. Le pensioni sono esentasse se si è cancellati dai Paesi Bassi. E in Thailandia non ci sono tasse sulle pensioni, non pensano che sia un reddito.
Non ho mai avuto una dichiarazione dell'Ufficio delle imposte da 10 anni e quindi non sono mai stato trasferito a Heerlen, ma non sono state pagate tasse.
Il trattato fiscale tra Paesi Bassi e Tailandia ha lo scopo di impedire la sospensione della doppia imposta salariale. Molti espatriati olandesi cercano di ottenere il contrario: non pagano nei Paesi Bassi e non (o un po ') in Tailandia. Lo capisco bene, ma non capisco che le persone abbiano torto se non (immediatamente) riescono. Guus.W
La tua storia non è del tutto chiara.
Sei registrato presso le autorità fiscali tailandesi?
In caso contrario, sembra improbabile che firmeranno un modulo che ti paga in Tailandia.
Se ti hanno registrato, hai ricevuto alcuni documenti che potresti spedire nei Paesi Bassi.
In qualche modo posso immaginare che non ti registrino, perché fornisci loro solo lavoro, ma non hanno soldi da te.
Ovviamente sono obbligati a farlo, perché hai l'obbligo di registrarti se sei in Tailandia per più di 180 giorni.
Ma la Thailandia ha leggi e agenzie governative che adeguano le leggi secondo le proprie regole.
Quando sono emigrato, ho fatto richiesta di esenzioni fiscali nei Paesi Bassi per la mia assicurazione pensionistica, che mi sono state concesse senza problemi.
Durante quel periodo avevo occasionalmente contattato vari specialisti delle autorità fiscali con domande in cui l'uomo o la donna al telefono non conoscevano una risposta.
Quelli richiamano.
Probabilmente possono dirti qual è la procedura da seguire per l'esenzione.
A mio avviso, nel peggiore dei casi, è possibile richiedere la restituzione dell'imposta pagata nei Paesi Bassi al momento della restituzione.
A quel punto, anche la tua imposta sulla Thailandia sarà regolata e avrai una panoramica e una prova del pagamento dell'imposta pagata in Thailandia.
Ho sempre presentato la mia dichiarazione dei redditi a gennaio, quindi c'è abbastanza tempo per i Paesi Bassi.
La mia esperienza è che le autorità fiscali in Thailandia non firmano un modulo straniero. Hanno la loro forma in lingua inglese che ha lo stesso significato. Ma vogliono che tu paghi le tasse in Tailandia.
René di Buriram.
Leggi attentamente il modulo. Contiene il nome e l'indirizzo del richiedente e il suo numero di previdenza sociale olandese.
Al di sotto di ciò, si afferma che le autorità fiscali (tailandesi) dichiarano che questi dati sono corretti. Ma anche – e ora arriva – le autorità fiscali tailandesi devono dichiarare che "il suddetto reddito" è corretto. Sfortunatamente, non è stato inserito spazio per questo nel modulo !!
È e rimane una cosa idiota. Le autorità fiscali della BN non vogliono credere che tu viva in Tailandia. Leggi cosa si dice sulla vita / soggiorno nel Trattato fiscale. Ma quei pazzi a L'Aia credono di poter dare il proprio colpo di scena / interpretazione.
Un funzionario di Heerlen ha detto in una conversazione telefonica su questo aspetto che non è intenzione che le persone non paghino le tasse in Thailandia. Questo è il diritto esclusivo delle autorità fiscali tailandesi di determinare se e in tal caso quante tasse pagano qui. La BV Nederland non è per questo.
Temo che se le cose andranno avanti così, ad un certo punto diranno a L'Aia / Heerlen: pagheranno molto poco lì. Quindi riscuoteremo di nuovo BV Netherlands.
Mi chiedo quale sarà la reazione fiscale / governativa thailandese.
Avere la stessa esperienza a Phuket, registrata presso le autorità fiscali tailandesi come residente fiscale, pagare le tasse, quindi ottenere il modulo RO22 come prova. E afferma lo stesso della dichiarazione olandese di responsabilità fiscale, la cui forma (estera) è rifiutata. Il mio consulente fiscale in Olanda ha scritto una lettera a Heerlen circa 2 mesi fa, finora nessuna risposta !!
Ciao Petra
Puoi semplicemente richiedere un codice fiscale senza aver già pagato le tasse. Discusso ampiamente su questo blog qualche tempo fa. Se successivamente si presenta e si paga una dichiarazione dei redditi alla fine dell'anno, si riceverà automaticamente una dichiarazione al riguardo.
Dopotutto, non puoi aspettarti che le autorità fiscali tailandesi lo scoprano e dichiarino di essere un contribuente. Buona fortuna
Le autorità fiscali tailandesi possono rilasciare un certificato di residenza R.O. 22, dichiarando che per un anno sei un residente fiscale della Thailandia. Emettono questo solo se hai presentato una dichiarazione dei redditi e per questo devi essere un "soggetto passivo". Sei tu se vivi in Thailandia per più di 180 giorni. Non devi aspettare tutto l'anno, perché puoi presentare una dichiarazione preliminare ad agosto utilizzando il modulo P.N.D. 90. Il relativo certificato è rilasciato dall'ufficio delle imposte regionale e non da quello locale. Di solito lo riceverai dopo circa 14 giorni, ma devi richiederlo quando lo segnali. L'ufficio locale ne farà domanda presso l'ufficio regionale. Per l'intero anno, una dichiarazione deve essere fatta in Tailandia entro il 1 ° aprile usando il modulo P.N.D. 91. Ciò che è tassato in Tailandia e ciò che è tassato nei Paesi Bassi è indicato nel giorno fiscale tra questi paesi. Il fatto che non si debba pagare le tasse in Thailandia per le pensioni del settore privato è anche un rombo persistente su questo blog.
Secondo me hai solo un problema di finanziamento, perché se annulli la tua iscrizione dai Paesi Bassi diventi normalmente un contribuente straniero. È possibile detrarre l'imposta trattenuta dalla dichiarazione olandese. recuperare il premio assicurativo nazionale e il premio ZVW. Per le tasse, ovviamente, solo sul reddito assegnato alla Tailandia.
Ciao Petra
Vivo a Chiang Rai. Devo fare lo stesso di te.
Ora so come farlo. L'ufficio delle imposte è CR, non è autorizzato a farlo. Devi andare all'ufficio regionale di Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
È necessario portare una copia del passbook in modo da poter vedere l'importo trasferito ogni mese. È inoltre necessaria una dichiarazione di residenza dell'immigrazione, copia del passaporto (tutte le pagine). Lo porti con te a Salakan Chiang Mai (dipartimento finanziario).
NON firmeranno il modulo delle nostre autorità fiscali NL. Hanno un modulo simile (in inglese), che compilano. Devi anche aspettare 14 giorni. Poi te lo invieranno.
In realtà, puoi anche andare all'ufficio delle imposte CR con tutte le copie e lo invieranno a Chiang Mai per te.
Un problema con il nostro modulo NL è che dice approssimativamente che siamo residenti in Tailandia. Questo è un calcolo che nessun ufficio thailandese firmerà, perché non è giusto. Gli stranieri in Tailandia non sono MAI residenti, sono sempre visti come persone che sono temporaneamente qui (massimo 1 anno). Ovviamente puoi sempre inviare una richiesta di estensione. NL presume che siamo emigrati, il che non è il caso secondo il governo thailandese, motivo per cui otteniamo sempre un visto NON-IMM, il che significa NESSUN immigrato !!
Comunque, buona fortuna
MVG
Giovanni