Cari lettori,
Spero che qualcuno possa aiutarmi con il seguente problema perché non riesco a capirlo su Internet. Vorrei cambiare il nome della mia ragazza tailandese in Thailandia quest'anno, solo la mia domanda è: quali documenti dovrei richiedere e portare qui nei Paesi Bassi?
Ho il sospetto di dover portare un database dei record personali (BRP) e una copia dell'ufficio del registro, ma è corretto o ho bisogno di più documenti?
Non vedo l'ora di ricevere presto un messaggio.
Grazie.
saluti,
Ritchie
Caro Ritchie, dici di avere "un amico tailandese in Thailandia" e vuoi che il suo nome sia cambiato. Lo vuole lei stessa? Rispondi alla tua domanda: la tua ragazza, che pensi che viva in Tailandia, può cambiare il suo nome solo nell'anfuro del suo luogo di residenza. Riceverà quindi un documento tailandese che indica tale cambiamento. Non può cambiare il suo cognome. Dopotutto, è la tua ragazza, non la moglie.
Se sposato con te, è possibile cambiare il cognome. Ciò avviene anche sull'anfuro con l'assunzione di documenti di matrimonio: il matrimonio legale, vale a dire, concluso in TH o NL. Registrare un matrimonio in NL legalmente prima in TH sull'anfuro. Un matrimonio legale in TH parla da solo. Nota che un matrimonio di Buddha non è un matrimonio legale.
(È anche possibile un cambio di nome dopo il matrimonio per quanto riguarda la situazione olandese, ma questa non era una tua domanda e, per evitare confusione, non ci sono ulteriori informazioni al riguardo.)