Costruire una casa in Ban Pa Song, vicino al confine con la Cambogia

Nel 1996 mia moglie tailandese Tuk venne a vivere e lavorare nei Paesi Bassi. Stavamo già vagamente parlando di trasferirsi in Thailandia a lungo termine e possibilmente costruire una casa lì. Nel 2010 ci siamo sposati in modo tradizionale thailandese-cambogiano nella città natale di Tuk. Da quel momento, abbiamo iniziato a pensare in modo più concreto all'insediamento in Thailandia. Abbiamo iniziato a immaginare cosa sarebbe stato coinvolto e come vorremmo organizzare la nostra vita.

Abbiamo deciso che avrei smesso di lavorare alla fine del 2015 all'età di 60 anni e mezzo. La nostra prima idea era quella di stabilirci nel nord della Thailandia e costruire lì una bella casa con una piscina. Tuttavia, le cose sono andate un po 'diversamente.

In anticipo

Ban Pa Song, la città natale di Tuk, è vicino al confine con la Cambogia. Lì, anni fa, abbiamo costruito un bungalow in pietra per la madre di Tuk, che ha vissuto lì per un certo numero di anni fino alla sua morte, sul terreno dove si trovava la sua casa d'infanzia. Durante le nostre vacanze abbiamo dormito e vissuto lì. Al momento costavano circa 15.000 fiorini.

Tuk aveva comprato un pezzo di terra alla periferia del villaggio. Una sorella e suo marito hanno costruito una casa lì. Su nostra richiesta, nostro cognato costruì una specie di bungalow di bambù simile a un resort con un tetto di paglia e una veranda di fronte a quella casa. Durante le nostre vacanze annuali abbiamo dormito qui. Molto semplice ma con la casa della sorella accanto, questo è stato un bel posto dove stare. Nel frattempo, un certo numero di nipoti e un nipote vennero a vivere con la sorella e suo marito in consultazione con noi. I loro genitori non sono stati in grado di offrire loro una buona casa. E con ciò abbiamo immediatamente avuto un numero di figli adottivi. Dai Paesi Bassi abbiamo inviato denaro ogni mese per la loro manutenzione.

Pur vivendo ancora nei Paesi Bassi, ci siamo sempre più interessati alla natura. Ci siamo andati a fare una passeggiata nei boschi e nel Sauerland. Inoltre, Por Piang, promosso dal re thailandese, ci ha davvero attratto. Dipende dall'idea di coltivare vari prodotti sulla propria terra in campagna anziché solo riso nel rispetto della natura per vivere il più autosufficienti possibile.

In precedenza avevamo in programma di costruire una casa per noi due dopo il nostro arrivo in Tailandia, nel bellissimo nord montuoso. Tuttavia, questo è cambiato a seguito dell'arrivo dei nostri figli adottivi e di Por Piang. Abbiamo riacquistato un pezzo di terra coltivata da un cugino che apparteneva ai suoi genitori e dove da bambina trascorreva molto tempo per iniziare a coltivare lì. Surface 6 rai è di circa 10.000 metri quadrati. Abbiamo anche deciso di costruire una casa vicino alla casa della sorella di Tuk dove potrei vivere con i nostri 5 figli.

Il 31 dicembre 2015 siamo arrivati ​​in Tailandia. Così siamo riusciti a festeggiare il Capodanno insieme alla famiglia e ai 7 cani.

Costruisci casa

In precedenza avevamo fatto alcuni schizzi di come sarebbe stata la nostra casa nella sala relax della sauna nel nostro hotel nel Sauerland. Ne abbiamo discusso con un noto appaltatore del nostro villaggio. Ha fatto un disegno sul posto a matita e abbiamo visto esattamente ciò che intendevamo. Pietra sotto e legno sopra come vedi con molte case tailandesi. Due piani. La casa sarebbe stata costruita con persone del nostro villaggio, che conoscevamo tutti. Potrebbero iniziare subito.

L'appaltatore ci ha portato in una casa più in basso per vedere nella vita reale a che stile stava pensando. Questo ci ha davvero attratto. Avevamo un piano di costruzione e planimetrie dei piani. Al piano terra soggiorno, cucina, zona pranzo, camera da letto per Tuk e me con bagno annesso e bagno separato per i bambini. All'ultimo piano una stanza per i compiti dei bambini, 3 camere da letto e una stanza del Buddha. Il contraente ha stimato i costi totali per la casa. Salari del lavoro 430.000 BHT e materiali da costruzione 815.000 BHT. Su un pezzo di carta ha scritto i termini di costruzione, ciò che è stato costruito in un termine e i costi per termine. Avevamo un accordo. La costruzione richiederebbe dai 4 ai 5 mesi. Il costo finale è stato di circa 1.400.000 BHT.

Per iniziare a costruire avevamo bisogno di una data di inizio. Per questo dovevamo andare al villaggio adaan. Prese un'intera pila di carte con incantesimi e formule e ci chiese delle nostre date di nascita. L'11 gennaio finalmente è stato lanciato. Nota il giorno e il mese di nascita di mia madre deceduta.

Il terreno edificabile previsto era stato sollevato circa un anno prima del nostro arrivo. La famiglia aveva creato un orto lì. Tutti abbiamo rimosso le verdure e le erbe. In parte per uso personale e in parte venduto.

L'animismo è molto importante in Tailandia. Gli spiriti sono coinvolti in gran parte di ciò che la gente fa lì. Cerimonie piccole o più grandi si svolgono per loro in occasione di eventi importanti nella vita umana. Costruire una casa è un evento così importante. Durante la costruzione della nostra casa in Ban Pa Song, un importante rituale ha avuto luogo quando è stata guidata la prima pila. Il suo scopo era di scusarsi in anticipo con i "fantasmi della terra". Dopotutto, abbiamo costruito una casa al loro posto, interrompendo il loro ambiente di vita. La cerimonia doveva propiziarli in modo che non ci ostacolassero durante la costruzione. Gli operai edili quindi non mancavano all'appello. In questo modo gli spiriti potevano anche osservare chi stava lavorando sul loro terreno. Fiori e alcune monete furono gettate nella fossa in cui era collocata la pila. Seguirono alcune preghiere.

Dato che vivevamo vicino al cantiere, ogni giorno potevamo vedere i progressi, discutere e pianificare i passi successivi in ​​consultazione con l'appaltatore, che ha ricoperto con gusto il ruolo di direttore dei lavori. Ho tenuto d'occhio le finanze. Uscivamo regolarmente per acquistare materiali da costruzione per la fase successiva.

All'inizio di aprile gran parte della nostra casa era già lì, la nostra camera da letto era piastrellata con priorità. Abbiamo dormito lì con i nostri 5 bambini per mostrare ai fantasmi chi fossero i futuri residenti. Ciò comporta anche la predicazione di alcuni testi e il sacrificio anticipato.

Sebbene la costruzione non fosse ancora completamente finita, la nostra camera da letto era completamente finita e dotata di aria condizionata. In quel modo io e Tuk potevamo già dormire lì. Questo ha funzionato molto bene perché le temperature di aprile possono raggiungere ben oltre i 40 gradi.

La costruzione è avvenuta senza intoppi. Durante i 3 giorni di Songkran non c'è stato lavoro, un'importante festa in Tailandia e la morte di un compagno di villaggio. La nostra casa era pronta a metà maggio e anche i nostri bambini si sono trasferiti. Come ultimo pezzo abbiamo abbellito il nostro giardino e un cancello con porta scorrevole è stato costruito intorno alla nostra casa.

Ora abbiamo costruito un posto auto coperto nello stile e nei colori della nostra casa.

Presentato da Rob e Tuk