Cari lettori,
Molte domande e argomenti riguardano l'immigrazione, la burocrazia associata, le forme TM, ecc. Ma è sempre e solo per le persone che respirano ancora. Ma che dire degli espatriati (farang) che muoiono fuori dalla Thailandia e che si sono stabiliti nella volontà di essere sepolti in Tailandia? Non sono stato in grado di trovare una risposta a questo argomento nella ricerca "morte", né sono stato in grado di ottenerlo dalle autorità.
Per chiarezza, un numero di dati consecutivi:
1. Intendo uno straniero occidentale che ha vissuto qui con un permesso di soggiorno (in pensione) per più di 10 anni.
2. non ha altra residenza o indirizzo di residenza al mondo se non la Thailandia; propria casa a Bangkok.
3. Non ha alcun collegamento con i Paesi Bassi (completamente cancellato dall'amministrazione civile).
4. Ha solo un passaporto olandese.
5. Non ha possedimenti o familiari nei Paesi Bassi.
6. Non rientra più nella legge olandese sulle successioni. Scade secondo il notaio dopo 10 anni di partenza definitiva dalla BN.
7. Lunghi viaggi dalla Tailandia ogni anno; almeno 3 mesi all'anno.
9. Organizzare sempre un permesso di rientro per questo.
Ora questo olandese muore da qualche parte nel mondo, ma:
10. Non vuole essere trasportato nei Paesi Bassi, ma in Tailandia.
11. Non voglio assolutamente essere cremato; ma sono sepolti tradizionalmente in stile occidentale in Thailandia.
12. Ha già acquistato una tomba per questo; diritto eterno, quindi non sarà cancellato. (Nota: molto speciale: come persona vivente non puoi possedere un millimetro quadrato di terra come straniero, ma a causa di una vecchia disposizione speciale puoi averlo per l'eternità come il Grim Reaper).
13. Nel testamento tutto è stato registrato dal notaio e sono state prese le disposizioni finanziarie.
Ora i problemi o le domande:
14. Il rilascio (esportazione) del defunto dipende naturalmente dal paese in cui è avvenuta la morte. Non è possibile rispondere qui; per non parlare dei problemi che ne derivano.
15. Ma … che dire dell '"importazione" di un cadavere da un espatriato in Tailandia? Non ho ricevuto la risposta da nessuna parte. La maggior parte dei funzionari è scioccata dalla domanda e non vuole bruciarsi le dita. (Non lo so …)
La mia domanda concreta è quindi se qualcuno conosce le norme relative all'importazione di una persona deceduta. Per i thailandesi che è probabilmente riparato da qualche parte, ma che dire se non hai la nazionalità thailandese, la Thailandia è il tuo paese di residenza e vuoi essere ordinato a terra in Tailandia? Qualcuno sa dove puoi andare con questa domanda o è successo nel suo ambiente?
Diresti; muori in Thailandia, problema risolto, ma può essere … sbagliato.
saluti,
Rebel4Ever
PS: Mi chiedo se le tasse di importazione saranno imposte con qualsiasi permesso; allora un cadavere ha ancora un valore utile per lo stato …
I punti 1 e 2 mi sembrano importanti: 10 anni di pensione in TH, una casa privata nel BKK che include la gestione degli indirizzi. Quindi i punti 12 e 13: acquistati e pagati per i diritti funebri, e quindi fatto i testamenti necessari in modo notarile thailandese e preso accordi finanziari. Altri punti non importanti.
Se successivamente nessuno è presente per esaudire i suoi ultimi desideri, cosa fa per informare l'ufficio notarile di ciò che vuole accadere, resp. nominare qualcuno di quell'ufficio come esecutore? Poi lascia che durante i suoi viaggi una lettera o simili. porta con te.
Accetto con RuudB; ci deve essere quella possibilità. Ma poi devi assicurarti di non morire "calvo"….
Questo costa pochi centesimi e organizzazione.
Per coincidenza, mi sono appena seduto sulla pagina delle usanze tailandesi
http://www.customs.go.th/cont_strc_simple.php?ini_content=individual_F01_160426_05&ini_menu=menu_individual_submenu_02&lang=en&left_menu=menu_individual_submenu_02_160421_05