Chi è quella misteriosa Pink Lady? Cosa deve ancora imparare? E perché Wim non ha chiuso gli occhi di notte?
Ho ancora molto da imparare
Tung (la moglie di Wim a volte lo chiama "papà") mi ha inviato un messaggio di testo: "Ciao papà, stai bene? Voglio chattare con te alle 8 in punto ”. Mando indietro un messaggio che sto “bene” e che la aspetterò. Dalle 5 alle 8 avvio il mio computer e scruto sullo schermo. Tung non è in linea … 45 minuti dopo è ancora offline … Ora sono abbastanza infastidito dall'attesa. Quindi è improvvisamente "disponibile". "Ciao papà, stai bene", la sua conversazione inizia invariabilmente. "Sto bene", rispondo crudelmente. Che cosa è successo, in riferimento al lungo tempo che ho dovuto aspettarla. "Perché" è la sua risposta. Rimango in silenzio, le mie sopracciglia sono nell'attaccatura dei capelli. So già che è inutile dirle che abbiamo comunque concordato di chattare alle 20:00. Che la aspetto da 45 minuti ormai. Quindi le chiedo solo: "Cosa hai mangiato a cena oggi". L'attesa fa parte della Tailandia, ovunque e sempre. E nessuno (tranne me) sembra preoccupato per questo. Ho ancora molto da imparare!
Pink Lady
Di fronte alla casa dei miei suoceri c'è una giovane donna thailandese non attraente, senza marito e due figlie adolescenti. Di solito indossa abiti attillati rosa e cavalca uno scooter rosa lucido. Questa signora ha una casa in pietra straordinariamente ben tenuta, chiaramente completamente attrezzata. Non penseresti nulla di sbagliato in questo. Ma noto qualcosa … Nessuno dei miei suoceri o vicini di casa vogliono contattarla. È evitata come la peste. Penso che sia strano, perché in questo villaggio tutti camminano insieme insieme. Chiedo a Tung perché tutti la ignorano. "Perché?" Rispose lei, un po 'irritata. "Ti piace?"
Ora devo stare attento, le donne tailandesi possono reagire in modo estremamente feroce quando sospettano che tu sia interessato a un'altra donna … "No, mi chiedo solo perché nessuno vuole parlare con lei", dico diffidente. "Lei non va bene!" Continua Tung, guardando la casa con aria di sguardo. "Perché?" Ci riproverò. E poi a poco a poco ottengo ulteriori informazioni. “Lei 5 marito, tre morti. Due figlie padre diverso. "
Sto iniziando a farmi una foto. “Le piace molto il sesso. Beve alcehol, molti, ogni giorno. ” Bene, ora capisco come ha ottenuto quella bella casa… il penny è caduto. Nelle settimane seguenti vedo che riceve regolarmente una "visita degli uomini". "Beve alcolici, molti, ogni giorno", dico scherzosamente quando entro in cucina a Tung. Gli occhi di Tung sono scuri e scintillanti. "È molto cattiva", risponde Tung. Semplicemente non sputa sul pavimento.
Non chiudo gli occhi
Dopo un'altra calda giornata esco rinfrescato dal bagno. Nel frattempo mi sono abituato a questo modo di fare il bagno: getta un contenitore di acqua fredda sopra di te, schiuma e poi risciacqua con ancora più contenitori di acqua ghiacciata. Mi sono a malapena asciugato prima che il calore mi cada attorno come una coperta. Appendo la zanzariera in camera da letto. Nessun lusso inutile qui, quelle creature come me crude. Mentre lo faccio, Tung mette la testa dietro la porta. "Papà, stanotte dormi da solo, ok?" "Perché?" Rispondo, consapevole di nessun danno. Ho detto o fatto qualcosa di sbagliato? "La vecchia signora è morta, devo cucinarne molti per i vicini", dice Tung. Dopo alcune spiegazioni diventa chiaro. Vicino a casa nostra, una vecchia signora è morta e ora tutti sono impegnati a prepararsi per la cremazione. Compresi i vicini.
Parenti, conoscenti, amici e compagni di villaggio verranno da ogni parte del mondo. E tutti hanno bisogno di essere nutriti. Aiutare i vicini con questo mega lavoro è essenziale. “Voglio portarti in hotel, temo che non riesci a dormire stanotte. Molte persone vengono qui, molto rumore ”, continua Tung. Non mi va di vestirmi di nuovo e poi passare la notte da solo in una stanza d'albergo. "No no", dico decisamente. "Resto qui, dormo qui, non ti preoccupare."
E con questo accontento il mio destino per la notte che verrà, non chiuderò un occhio! Il rumore di pentole e padelle, il fumo dei fuochi di carbone che entrava nella mia stanza attraverso le crepe nelle persiane. I discorsi e le risate nella cucina adiacente alla mia camera da letto. Alle 4 del mattino il rumore si attenua. Il primo gallo canta in lontananza. Non molto più tardi, Tung striscia nel mio letto sfinito. Il resto non durerà a lungo.
La zietta è morta e tutti intorno a te possono saperlo
Alle 5 i galli finiscono bruscamente questa notte. La vita in Isaan sta ricominciando. Cuciniamo di nuovo, laviamo i vestiti. È arrivato un nuovo giorno Molte persone sono arrivate durante la notte, il nostro cortile è pieno di pick-up parcheggiati incrociati. Vedo un uomo che fa pipì contro uno dei nostri banani. Buongiorno anche a te! Intorno alle 7 un furgone si ferma, escono sette monaci, completi di ciotola per l'elemosina. Meno di quindici minuti dopo le loro preghiere si diffondono nelle immense scatole sonore che sono state allestite di notte. La zietta è morta e tutti nella zona possono (leggere) sapere.
Sempre più persone si radunano dentro e intorno alla casa del defunto. Tra una preghiera e l'altra, le persone mangiano e bevono. Una morte e successiva cremazione qui significano un notevole attacco finanziario ai parenti sopravvissuti. Nessuno ha un'assicurazione funebre qui. Le conseguenze di ciò sarebbero diventate dolorosamente chiare per me meno di due settimane dopo. In una soleggiata e pigra domenica mattina, a meno di 20 km di distanza, la nostra nipote Pan si è schiantata sulla sua moto. 17 anni
Inserito da Wim (riassegnato)
Caro Wim, come ti senti adesso, 3 anni dopo il primo piazzamento? Sono curioso L'anno scorso ho scritto questo ma sfortunatamente nessuna risposta da parte di Wim:
“Dato che questo è un messaggio ripubblicato di 2 anni fa, sono curioso di sapere come Wim ora guarda al suo commento che ha ancora molto da imparare?
Simpatici aneddoti, ne hai altri per noi, Wim?
Ciò che mi infastidisce, o in realtà ride, sono le osservazioni strane e semplicistiche che devi fare attenzione con (la?) Donna thailandese quando si tratta di donne. Ho parlato con molte donne di tutto il mondo e una è diversa, unica e uguale a qualsiasi altra donna o persona. Anche se devo riconoscere che se esiste una barriera linguistica su una o entrambe le parti, la comunicazione diventa più difficile, quindi anche i commenti mancano di sfumature e profondità e quindi anche di possibilità di cattiva comunicazione e quindi conflitti o ritardi. ”