Voice Travel Mate è commercializzato come il sostituto definitivo del frasario. Se possiedi uno smartphone, è probabile che lo porti con te quando viaggi. Se il mio piano telefonico non copre i viaggi internazionali, si collega comunque ai punti wifi e mi dà un modo molto portatile per controllare la posta elettronica, cercare cose divertenti da fare nella zona e tenermi in contatto con i propri cari. Quindi ha senso caricare un frasario su un dispositivo che ho già in mio possesso.
L'app Voice Travel Mate offre alcuni vantaggi unici. È un dizionario di lingua parlata, scaricato sul tuo telefono, quindi non hai bisogno di una connessione Internet o di un flusso di dati per usarlo. Durante un recente viaggio in Messico, abbiamo avuto il servizio wifi nel nostro hotel, ma da nessun'altra parte. Il nostro concierge, l'addetto alla reception e il personale del ristorante parlavano tutti inglese, quindi l'hotel era l'unico posto in cui non avevamo bisogno di un'app linguistica basata sul wifi. Naturalmente, in molte destinazioni di viaggio, tirando fuori un costoso pezzo di elettronica e agitandolo può farti sentire insicuro. In questi casi, Voice Travel potrebbe tornare utile come strumento di coaching o di riferimento in privato o in caso di emergenza.
Il download dell'app e la tua lingua madre sono gratuiti. Ogni lingua di destinazione viene scaricata separatamente, quindi l'app non è gonfia di informazioni che non verranno utilizzate. L'intuitiva organizzazione attuale semplifica la ricerca di ciò che vuoi dire. Sono rimasto impressionato dalla gamma di argomenti e da quanto sia stato facile trovare informazioni: chiedere un ristorante, trovare una banca e aprire un conto, descrivere i sintomi medici. Aggiungi i segnalibri come preferiti ti dà accesso istantaneo e puoi anche registrare i tuoi file vocali.
Mentre i produttori continuano a sviluppare l'app, suggerisco di offrire lingue specifiche per paese o regione. Mentre controllavo la sezione in lingua spagnola, ho tenuto il telefono in braccio a mio marito, cresciuto in America Centrale. Non l'ha preso. L'ho giocato di nuovo. Ha detto: "Questa cosa ha uno strano accento". Potrebbe essere utile offrire una lingua di destinazione spagnola con un accento dalla Spagna e un'altra per i viaggiatori diretti in Centro o Sud America. Ciò consentirebbe anche di adattare il fraseggio standard o il gergo a una regione.
Divulgazione: un download gratuito della lingua è stato fornito al revisore con l'aspettativa che avrebbero scritto una recensione corretta e onesta dell'app.
