Parole dolci e dolci e alcune parolacce in tailandese

Questa è una breve guida per migliorare la tua relazione con i tuoi cari, imparando a usare parole dolci e spezzando la tua relazione con persone fastidiose usando parolacce.

Mi è venuta questa idea perché ho spesso sentito un discorso straniero alla sua amata tailandese con "phǒm" ("I") e "khoen" ("U"). Sembra strano. È passato molto tempo da quando i mariti nei Paesi Bassi si sono rivolti l'un l'altro con "U", signore e signora. Quindi impara le seguenti parole e frasi. I tuoi cari, gli amici intimi e i parenti stretti potrebbero inizialmente essere sorpresi, ma alla fine lo apprezzeranno. Benefica la tua relazione. Fai pratica insieme. La maggior parte non si preoccupa davvero di questo problema se pratichi anche parolacce. Continua. Per molti di noi che vivono ad Isaan: devi chiederti, non conosco nessun Isaan.

Il tailandese è una lingua di tono. Ogni sillaba ha un tono e se non lo capisci bene, nessuno ti capirà o ti fraintenderanno.

Un tono medio; a tono basso; tono alto; tono di caduta; ǎ tono crescente. Un colon dietro una vocale significa una vocale lunga.

Parole dolci

Nell'uso dei pronomi personali, il tuo rapporto con l'altro è chiaramente registrato. Questo vale per "te" e "tu" nei Paesi Bassi e in misura ancora maggiore per la Thailandia. È un problema sottile. A volte ti consiglio di scambiarti per essere troppo amichevole piuttosto che usare sempre gli eleganti "phǒm" e "khoen". Queste due parole creano distanza. Per inciso, è una caratteristica del Thai che spesso si può omettere il pronome personale; forse un thailandese non vuole essere bloccato in una certa relazione. "Khoen pai nǎi" è quasi sempre "pai nǎi" ("Dove stai andando?").

io

Gli uomini sono molto bravi a usare la parola "chán", che è sempre usata dalle donne. A volte suona un po 'instabile, ma può essere trovato in tutte le poesie e la musica d'amore. Forse meglio non per amici normali o familiari più anziani, ma per i tuoi cari e buoni amici. Ai bambini piace "loeng" (zio) o "poe" (nonno). "Poo: khròot na" o "Il nonno è arrabbiato, eh!" I bambini rideranno. "Phîe: (fratello / sorella maggiore) è molto bravo se sei un po 'più grande e parli con una persona più giovane. "Phîe: pai láew ná", "Vado, senti!" "Phîe: mai chôb ná", "Non mi piace!" Sembra meno severo.

Se stai parlando con una persona anziana, venerabile, ad esempio il nonno, dì "nóng" (fratello minore). I pensionati AOW possono definirsi zio "loeng". È piacevole e allo stesso tempo richiede rispetto. Se sei molto arrabbiato, dire, soprattutto agli adolescenti, la "mucca:" maleducata e offensiva. Lo fanno anche nelle soap opera tailandesi e quindi possiamo farlo anche noi. Ma molto comune tra amici e adolescenti.

Puoi anche usare il tuo nome: 'Nói pai tàlàat ná' oppure: 'I (Noi) vado al mercato' ('mercato' è usato dai thailandesi come sinonimo di 'Vado in città' o 'Esco con amici). Forse un po 'effeminato (le donne lo fanno più spesso) ma molto caldo.

Alla fine di una frase, specialmente con una richiesta, un ordine o una critica, puoi aggiungere "dopo", che ammorbidisce le tue parole.

voi

La parola migliore è "il" (stupido, lungo –ee-). Dì "chán rág the", "Ti amo" e il tuo amante brillerà. Ancora una volta, puoi usare "nong" se parli con qualcuno più giovane di te. "Nóng pai nǎi", "Dove stai andando?" O usi il suo nome "Nói pai nǎi" "Dove stai andando, Noi?" Entrambi sono molto più piacevoli da ascoltare di "Khoen" o "Tu" .

A una persona anziana "pipì" di nuovo. Ai tuoi (suoceri) genitori "khoen phôh" "khoen mâe:", sia educato che intimo. Per un uomo più grande "loeng" e una donna più anziana "pâa" (zia anziana). Puoi anche sostituire il gentile "khráp" con il piacevole "chá".

Anche bello è "chǎa", che significa qualcosa come "tesoro, tesoro", dopo un nome o un termine di parentela. Quindi: "Nói chǎa" o "lôe: k chǎa". Rispettivamente "Noi, baby" e "my baby".

Meung appartiene alla mucca sopra menzionata :. Una parolaccia per rabbia ma molto comune tra amici e adolescenti.

Alcune brevi frasi

Nelle frasi seguenti uso "phǒm" e "khoen" per "I" e "U". Sostituisci queste due parole con una delle parole calde sopra come "phîe:" e "nóng". Ad esempio: "khoen chai die chàng" diventa quindi il molto più bello "Nóng" (o "phîe:" ecc.) Chai die chàng. "" Sei molto dolce. "

• "Thîe: rák chǎa è" tesoro, piccola ". Le donne tailandesi spesso non ti diranno "Ti amo" (anche se questo sta cambiando). Questo vale anche per i genitori contro i loro figli. Ma gli uomini dovrebbero farlo.
• khoen chai die chàng – Sei molto gentile (puoi dirlo a tutti).
• Khoen kâew taa doeang chai khǒng phǒm – Sei la mia bocca dell'occhio (anche letteralmente).
• Phǒm khíd thěung khoen – Mi manchi. (In bocca tailandese spesso significa solo: ti amo)
• Khoen sǒeay mâak – Sei molto bella! (Nota! Sǒeay con un buon tono ascendente! Con un tono medio piatto significa "sfortuna".)
• Hǒea chai phǒm mie tàe: khoen khon dieow – Il mio cuore batte solo per te.
• Khoen doe die chàng – Stai benissimo!
• Chi: chai thîe: dâi phób khoen ìe: k – Sono così felice di rivederti.
• Kèeng chàng (lm) – Ben fatto!

Parole dolci e cattive

Sǐeow sǐeow – Eeeh. Oops! Oops! Yummy! (solo per la camera da letto!).

Parolacce

Devi sapere se li userai, ma è utile conoscerli se qualcuno nella tua zona li usa. Questo è più comune di quanto pensi. Se usato contro le donne, la parolaccia è spesso preceduta da "ie" e contro gli uomini da "âi". "Ìi Tino" significa tanto quanto: "quel maledetto Tino", usato dagli amici è divertente e amichevole. In Isaan e nel Nord non si sente altro tra amici che "cioè" questo "". Ma guai se lo usa uno straniero! I più comuni sono:

Quando colpisci il pollice con un martello, dici a te stesso:

• Âi hîea – Dannazione! Merda!
• Quando gli altri ti sgridano, dicono, in ordine di serietà:
• Khwaai (bufalo) – Stupido! Fool!
• Hîea (d) (un grande tipo di lucertola). – Accidenti, gvd.
• Sàt (bestia, animale) – Qualcosa del tipo: Withers!
• Sôn tie: n (dm) (pianta del piede) – Qualcosa del tipo: Accidenti, bastardo sporco.
• Ie hǐe (hǐe: is k * t) – significa qualcosa del tipo: Cagna!
• Jét – n ** ken, spesso con termini di relazione o specie animali
• Abbreviazione di jét mâe – figlio di puttana
• khoeay: l * l, la parola più sporca per pene

Vai a provarlo. Imparare a parlare bene una lingua è prova ed errore. Se non vai in bocca, non arriverai da nessuna parte.