Goldquest / Shutterstock.com
Per coloro che soggiornano regolarmente in Thailandia o hanno una famiglia tailandese, è utile familiarizzare con la lingua tailandese. Con sufficiente motivazione, praticamente chiunque di qualsiasi età può imparare la lingua. Non ho davvero alcuna conoscenza della lingua, ma ora posso fare il tailandese di base dopo circa un anno. Nelle seguenti lezioni una breve introduzione con i caratteri, le parole e i suoni usati di frequente.
Le 12 lezioni sono state su Thailandblog ma ora possono essere scaricate in bundle in formato PDF. Facile per il tablet o per la stampa: Thai Script Lessons V1-2.pdf
Queste lezioni sono puramente un'introduzione. Se vuoi davvero iniziare con la lingua tailandese, lo fai in pratica, cerchi un corso e puoi trovare / acquistare vari materiali come libri di testo e video di YouTube.
Materiali consigliati:
- Il libro "la lingua tailandese" (stampato o come ebook) e le brevi panoramiche scaricabili di Ronald Schütte, utile lavoro di riferimento (grammaticale) con pronuncia olandese. Esiste anche un "Exercise Book.PDF" scaricabile per imparare a scrivere e leggere il quaderno. Vedi: slapsystems.nl
- Il libro di testo "Thai per principianti" di Benjawan Poomsan Becker. Unico inconveniente: rivolto ai madrelingua inglesi. Ad esempio, า è scritto come a e il suono u / uu che olandese e tailandese sanno non è conosciuto in inglese.
- Impara il thailandese con i video Mod: www.youtube.com/channel/
UCxf3zYDZw9NjUllgsCGyBmg
- Video per esercitarsi con l'alfabeto tailandese (Learn Thai 101): youtu.be/pXV-MzO4Acs
- Dizionari come il dizionario online olandese-tailandese di Van Moergestel e il dizionario online tailandese-inglese: www.thai-language.com
- Blog sulla lingua tailandese: https: // www.
thailandblog.nl/tag/thaise- lingua /
Si consiglia il libro di testo "Thai per principianti" di benjawan poonsam becker. Sono totalmente d'accordo. La seconda parte è meno consigliata. Fornisce molte informazioni su cose che in realtà non appartengono a un libro di testo per la lingua. Comprese tutte le province.
Consiglio vivamente il dizionario (inglese) dello stesso autore per un motivo speciale. Oltre a Thai-English e English-Thai, ha una terza traduzione che raramente ti imbatti. Quello è FONETICAMENTE tailandese scritto in inglese. Se senti una parola tailandese ma non sai come è scritta, questa è una caratteristica del tailandese, puoi trovarla lì !! Bello e molto facile.
***********************************************
Inoltre, raccomando vivamente google translate. Non tanto per coloro che vogliono imparare la lingua tailandese, ma per le persone che vivono in Thailandia e che non conoscono la lingua. Puoi scattare una foto (in google translate) e la foto verrà convertita tramite google translate !!!
L'ho usato spesso quando vedo un messaggio da qualche parte che può essere utile.