Il mondo reagisce alla morte di FW De Klerk, l’ex presidente del Sudafrica

La morte dell’ultimo presidente bianco del Sudafrica Frederik Willem (FW) de Klerk ha suscitato reazioni contrastanti.

De Klerk, che ha negoziato la fine del governo della minoranza bianca e un trasferimento pacifico del potere a un governo guidato dai neri, è morto giovedì all’età di 85 anni, dopo una battaglia contro il cancro.

De Klerk ha ottenuto elogi in tutto il mondo per il suo ruolo nell’eliminazione dell’apartheid e ha condiviso il premio Nobel per la pace con Mandela nel 1993. L’anno successivo Mandela ha vinto le prime elezioni multirazziali del Sudafrica con il suo Congresso nazionale africano (ANC).

Ma il ruolo di de Klerk nella transizione verso la democrazia rimane molto contestato a quasi 30 anni dalla fine dell’apartheid.

Molti neri erano arrabbiati per la sua incapacità di frenare la violenza politica negli anni turbolenti che portarono alle elezioni multirazziali del 1994, mentre gli afrikaner bianchi di destra, che avevano governato a lungo il paese sotto il Partito nazionale di de Klerk, lo consideravano un traditore alla loro causa della supremazia bianca.

Ecco alcune delle prime reazioni alla morte di de Klerk:

Cyril Ramaphosa

Il presidente sudafricano Cyril Ramaphosa ha detto che lui e il governo sono rattristati dalla morte di de Klerk.

De Klerk ha svolto un “ruolo chiave nell’instaurare la democrazia” nel Paese, ha affermato Ramaphosa, esprimendo le sue condoglianze alla famiglia dell’ex presidente.

Il presidente Ramaphosa afferma che l’ex presidente FW de Klerk “ha avuto il coraggio di allontanarsi” dal percorso intrapreso dal Partito nazionale.

— @SAgovnews (@SAgovnews) 11 novembre 2021

Desmond Tutu

“Possa FW de Klerk riposare in pace e risorgere nella gloria”, ha affermato l’arcivescovo Desmond Tutu, un veterano della lotta contro il governo della minoranza bianca e considerato da molti come la coscienza morale del Sudafrica, in una breve dichiarazione rilasciata dal suo ufficio.

“L’ex presidente ha occupato uno spazio storico ma difficile in Sudafrica”, ha aggiunto l’ufficio di Tutu. “Il compianto FW De Klerk ha svolto un ruolo importante nella storia del Sudafrica”, ha affermato.

“In un momento in cui non tutti i suoi colleghi vedevano la traiettoria futura del Paese svolgersi allo stesso modo, ha riconosciuto il momento del cambiamento e ha dimostrato la volontà di agire su di esso”.

Fondazione Nelson Mandela

La Nelson Mandela Foundation ha affermato che l’eredità di de Klerk è stata “diseguale”.

“L’eredità di De Klerk è grande. È anche irregolare, qualcosa con cui i sudafricani sono chiamati a fare i conti in questo momento”, afferma una nota.

“De Klerk sarà per sempre legato a Nelson Mandela negli annali della storia sudafricana. Come capo di stato, ha supervisionato il rilascio di Madiba dal carcere l’11 febbraio 1990. Nel 1993, hanno ricevuto insieme il Premio Nobel per la pace per aver inaugurato un accordo negoziato che ha portato il Sudafrica a tenere le sue prime elezioni democratiche nel 1994 “, il dichiarazione aggiunta.

Michele Martin

Il primo ministro irlandese Micheal Martin ha dichiarato in una dichiarazione su Twitter di essere rattristato dalla notizia, affermando che de Klerk era “un uomo le cui decisioni in un momento chiave hanno fatto avanzare il viaggio del Sudafrica dall’apartheid alla democrazia”.

Triste nell’apprendere la morte di FW de Klerk, un uomo le cui decisioni in un momento chiave hanno fatto avanzare il viaggio del Sudafrica dall’apartheid alla democrazia.

La sua visione, insieme a Nelson Mandela, ha plasmato un nuovo Sudafrica.

— Micheal Martin (@MichealMartinTD) 11 novembre 2021

John Steenhuisen

Il leader dell’Alleanza Democratica (DA) John Steenhuisen, il secondo partito del Sudafrica dopo l’African National Congress (ANC), ha affermato che il contributo di de Klerk alla transizione del Paese alla democrazia “non può essere sopravvalutato”.

Steenhuisen ha affermato che il successo di de Klerk nel portare con sé la maggioranza degli elettori bianchi sulla necessità di abolire l’apartheid “ha svolto un ruolo fondamentale nell’assicurare che la transizione avvenisse in modo pacifico e che le elezioni del 1994… fossero accettate da tutti i sudafricani”.

Il DA è il principale rivale dell’ANC nelle elezioni nazionali e locali, ma ha lottato per perdere la sua immagine di partito privilegiato dei bianchi.

La sua decisione, entro un anno dall’assunzione della presidenza da PW Botha nel 1989, di abolire i movimenti di liberazione, rilasciare Nelson Mandela dalla prigione, revocare il divieto di marce politiche e iniziare il processo di negoziazione verso le nostre prime elezioni democratiche è stato un momento spartiacque.

— John Steenhuisen MP (@jsteenhuisen) 11 novembre 2021

Giulio Malema

Julius Malema, il leader dei Marxist Economic Freedom Fighters (EFF), il terzo più grande partito politico del paese, ha affermato che de Klerk non dovrebbe essere definito un “ex presidente” ma un “ex presidente dell’apartheid”.

Shehu Sani

Il senatore nigeriano e attivista per i diritti umani Shehu Sani ha affermato che de Klerk “sarà ricordato come l’uomo che ha finalmente calato il sipario contro l’apartheid”.

“Si è piegato alla volontà del popolo e ha occupato un posto speciale nella storia morale e politica”, ha aggiunto la nota.

FW de Klerk, l’ex presidente del Sudafrica sarà ricordato come l’uomo che ha finalmente calato il sipario contro l’apartheid. Si è piegato alla volontà del popolo e ha occupato un posto speciale nella storia morale e politica. Possa la sua anima riposare in pace. #FWDeKlerk

— Il senatore Shehu Sani (@ShehuSani) 11 novembre 2021

Alastair Campbell

Alastair Campbell, che ha agito come capo della stampa per l’ex primo ministro britannico Tony Blair, ha affermato che de Klerk è stato qualcuno che ha cambiato “l’arco” della storia in modo simile al suo successore, il leader anti-apartheid, Nelson Mandela.

Essere stato parte del sistema dell’apartheid, poi aver lavorato con Mandela per smantellarlo, poi servire come suo vicepresidente, è stato il più importante possibile per la storia. In un mondo in cui così pochi dei suoi cosiddetti leader possono affermare di essere statisti, i suoi successi meritano davvero quel titolo 2/3

— ALASTAIR CAMPBELL (@campbellclaret) 11 novembre 2021

AzioneSA Party

Il partito sudafricano ActionSA ha offerto le “condoglianze” agli amici e alla famiglia di De Klerk. “De Klerk ha giocato un ruolo importante, indipendentemente dalle motivazioni, nella liberazione dell’ex presidente Nelson Mandela e nella fine dell’apartheid”, ha scritto il partito su Twitter.

ActionSA prende atto della scomparsa dell’ex presidente del Sudafrica dell’apartheid, FW De Klerk.

Inviamo le condoglianze ai suoi amici e familiari.

De Klerk ha svolto un ruolo importante, indipendentemente dalle motivazioni, nella liberazione dell’ex presidente Nelson Mandela e nella fine dell’apartheid.

— ActionSA (@Action4SA) 11 novembre 2021

perla soi

L’attrice sudafricana Pearl Thusi ha suggerito che l’ex presidente non dovrebbe avere un funerale di stato.

“Se FW DE KLERK ottiene un funerale di stato… Questo sarà un enorme dito medio per le persone che hanno sofferto sotto il regime dell’apartheid in questo paese”, ha detto in un tweet.

“Dobbiamo interrompere quel funerale se viene dichiarato funerale di stato. Non c’è proprio modo.”

Questo titolo è sconvolgente perché questo ragazzo, fino alla sua morte, ha insistito sul fatto che i partner non erano un crimine contro l’umanità. E ha rilasciato Madiba sotto costrizione. Il premio Nobel per la pace era una truffa per sembrare uniti. https://t.co/JErecW8X4v

— Pearl Thusi (@PearlThusi) 11 novembre 2021