Casa dello spirito di San Jao Tii
L'animismo (credenza nei fantasmi) è profondamente radicato nella società tailandese. I turisti e gli espatriati spesso confondono le espressioni animistiche con il buddismo Theravada. Un esempio di questo sono le famose case fantasma che incontri ovunque. Questo non è un fenomeno buddista ma un modo per placare o far arrabbiare gli spiriti.
Chi vuole saperne di più sullo sfondo delle case fantasma può leggere un eccellente articolo di Gringo: Ghost House in Tailandia
Questo articolo riguarda principalmente i 4 diversi tipi di case fantasma. I più comuni sono "San Jao Tii" e "San Pra Phoom", che si verificano anche in combinazione. La maggior parte delle case spirituali sono fatte di legno e assomigliano a una casa o tempio tailandese tradizionale. Vediamo anche "case spirituali" di cemento, pietra o altri materiali hi-tech. Hanno spesso accenti architettonici stranieri, come facciate cinesi o prang in stile Khmer (appuntito). I colori sono generalmente collegati alla mappa astrologica del proprietario terriero, ma se sono cinesi-tailandesi, sono spesso in rosso o oro fortunato. Inoltre, sono spesso decorati con ghirlande di cibi e bevande, candele di incenso e piccoli doni per gli spiriti.
1. San Jao Tii
Questa è una casa degli spiriti per gli spiriti della terra. Di solito hanno quattro pilastri e assomigliano alle vecchie case tailandesi. Queste sono le case spirituali originali e incarnano le credenze animistiche native, vale a dire che forze e spiriti invisibili formano la realtà materiale. Il proprietario della terra desidera un buon rapporto con gli spiriti che abitano la terra e vuole trasmettere un messaggio alla casa degli spiriti: ci prendiamo cura dello spirito della terra e speriamo che lo spirito della terra si prenda cura di noi. Vedi spesso statue di angeli, ballerini, elefanti e cavalli per intrattenere lo spirito della terra. Lo scopo principale della casa degli spiriti è mantenere gli spiriti calmi e non adorarli.
La casa degli spiriti di San Pra Phoom
2. San Pra Phoom
Un "San Pra Phoom" è una casa per l'angelo custode o lo spirito custode che abita la terra. Montato su un piedistallo, di solito ricorda un tempio buddista thailandese a volte con un canto in stile Khmer. Ha avuto origine dal "San Jao Tii" (santuari per gli spiriti della terra bassa), quando le influenze indù e buddiste acquisirono maggiore influenza nel Siam all'inizio del secolo. Si dice che l'unico pilastro rappresenti il monte Meru, la montagna sacra nell'ideologia buddista e indù in cui risiedono gli dei. Per riflettere la natura gerarchica del cosmo indù (che è assente dall'animismo), questa casa spirituale è quindi più alta e più orgogliosa del "San Jao Tii". Di solito fornito con una statua che rappresenta l'angelo custode del paese. Questa è l'immagine di Phra Chai Mongkon, un angelo indù con la spada in una mano e un sacco di soldi nell'altra. Si ritiene che sorveglierà e custodirà la proprietà e i suoi abitanti. Spesso accompagnati da un eterogeneo equipaggio di domestici e animali Contrariamente al "San Jao Tii", queste case spirituali rappresentano le credenze dei thailandesi in forze più alte di loro, una gerarchia cosmologica (sebbene per i thailandesi, a differenza degli indù, gli illuminati Lord Buddha supera tutti gli dei). Pertanto, oltre a fare sacrifici agli angeli custodi, i thailandesi possono pregare per un aiuto con un "San Pra Phoom".
San Phra Brahm
3. San Phra Brahm
Queste sono le grandi case spirituali con i lati aperti, spesso trovate all'esterno di grandi case, grandi magazzini e uffici. Un esempio di San Phra Brahm è il santuario Erawan nel centro di Bangkok. Tale casa spirituale è la dimora della divinità indù Phra Brahma, il Dio della creazione. Se un San Phra Brahm ha acquisito una buona reputazione, troverai molti tailandesi che chiedono aiuto durante eventi importanti, come un esame. Un San Phra Brahm ha quattro lati aperti e rivela le quattro facce della statua, che rappresentano le virtù di gentilezza, grazia, simpatia e imparzialità
San Piyanda
Questa è una casa fantasma temporanea, con una forma semplice. Lo scopo è quello di mantenere gli dei della terra come amici durante la costruzione di un edificio. Deve garantire la sicurezza dei lavoratori sul cantiere e ha questa funzione fino a quando non sarà possibile posizionare una casa fantasma permanente. I thailandesi credono addirittura che San Piyanda offra più sicurezza personale di un casco di sicurezza.

San ศาล (saan, tono crescente) significa casa dei fantasmi e anche corte.
San Jao Tii ที่ เจ้า ที่ chao (tono che cade) significa "principe, nobile, persona onorata" e ladro (tono a lungo termine, che cade significa "luogo" Saan Chao da solo è una parola generale per casa spirituale.
San Pra Phoom ศาล พระภูมิ phra (tono alto) è un titolo onorario, phoom è phoe: m (tono medio) è "area, terra"
San Phra Brahm ศาล พระ พรหม brahm è qui pronunciato come phrom (media): il dio Brahma
E poi anche questo:
San Ta Yaai ศาล ตา ยาย taa e yaai sono nonni e nonne materni: un santuario per i tuoi antenati.
Spesso vedi anche resti di case fantasma appena "scaricate" lungo il lato della strada.
Se il multiplo, a volte parecchio, delle case viene "scaricato", può diventare di per sé un sito religioso.
In queste posizioni, puoi suonare il clacson 3 volte.
Penso che questo per dire addio ai fantasmi.
Inoltre, lungo il lato della strada, vedi case fantasma quando si è verificato un incidente.
Probabilmente hanno dimenticato di mettere il San Piyanda a Phuket questa settimana.
Quando un intero complesso di appartamenti in costruzione, è completamente crollato, uccidendo tre operai edili laaziani.
Jan Beute.