I lavoratori migranti del Kashmir fuggono tra l’aumento dei sospetti attacchi dei ribelli

0
108

Il panico attanaglia i lavoratori non locali nella regione contesa dopo che quattro sono stati uccisi in due giorni in attacchi mirati.

I lavoratori migranti indiani aspettano con le loro cose all’interno di una stazione ferroviaria per salire a bordo dei treni diretti ai loro stati d’origine alla periferia di Srinagar [Danish Ismail/Reuters]

Srinagar, Kashmir amministrato dall’India – Il panico ha attanagliato i lavoratori migranti nel Kashmir amministrato dall’India dopo che quattro di loro sono stati uccisi in due giorni, poiché i ribelli anti-India minacciano altri attacchi di questo tipo, costringendo migliaia di persone a fuggire dalla regione.

I ribelli del Kashmir combattono da decenni, chiedendo uno stato indipendente o una fusione con il vicino Pakistan, che rivendica anche la regione himalayana nella sua interezza.

Domenica sera, due lavoratori non locali – identificati come Raja Reshi Dev e Joginder Resi Dev, entrambi residenti nello stato orientale del Bihar – sono stati uccisi a colpi di arma da fuoco quando sospetti ribelli hanno sparato contro di loro indiscriminatamente dopo aver fatto irruzione nel loro alloggio in affitto vicino al villaggio di Ganjipora nel distretto meridionale di Kulgam. Nell’incidente è rimasto ferito un terzo operaio.

Il giorno prima, un venditore ambulante indù nella località Eidgah di Srinagar e un falegname musulmano nel distretto di Pulwama sono stati uccisi in modo simile.

Solo questo mese, almeno 11 civili, tra cui cinque lavoratori non locali uccisi da sospetti ribelli, sono stati uccisi nella regione fortemente militarizzata.

Le uccisioni fanno parte di una recente ondata di violenza nella regione, che ha visto almeno 33 morti dall’inizio di ottobre, tra cui 13 ribelli e nove membri delle forze di sicurezza indiane.

Esodo dei lavoratori migranti

In mezzo agli attacchi crescenti, centinaia di lavoratori migranti sono stati trasferiti nei campi militari indiani o in altri edifici protetti.

L’operaio edile Ram, 45 anni, del Bengala occidentale, che porta il suo nome, dice che, insieme a una dozzina di colleghi, è stato trasferito in un edificio sicuro dalla polizia.

“Ieri sera ho ricevuto una telefonata dalla stazione di polizia che mi chiedeva di accompagnare gli altri miei dipendenti. Poi siamo stati portati in qualche edificio protetto”, ha detto ad Al Jazeera.

Ram, che ha lavorato nel Kashmir amministrato dall’India negli ultimi 15 anni, ha detto che mentre i lavoratori non locali hanno paura, ha preoccupazioni maggiori.

“La gente mi deve dei soldi e ho bisogno di uscire e chiederglieli… devo pagare la retta scolastica dei miei figli. Sarà possibile solo quando avrò tutti i miei sudati soldi”.

Nel frattempo, le uccisioni mirate di lavoratori non locali hanno innescato un esodo, costringendo migliaia di loro a fare i bagagli ea partire per i loro stati d’origine.

I lavoratori migranti indiani aspettano all’interno di una stazione ferroviaria per salire a bordo dei treni alla periferia di Srinagar [Danish Ismail/Reuters]

Un lavoratore di un meleto nel distretto di Shopian della regione, che non ha voluto essere identificato, ha detto ad Al Jazeera di aver lasciato la regione insieme a dozzine di altri su tre autobus lunedì.

“Non abbiamo niente a che fare con la politica. Siamo venuti qui solo per guadagnare. Non sappiamo perché siamo presi di mira”, ha detto durante il viaggio di ritorno a casa.

Mentre i funzionari locali stanno cercando di placare le paure dei lavoratori non locali e hanno consigliato loro di non avventurarsi fuori dai loro alloggi sicuri, è palpabile un crescente senso di incertezza.

Muhammad, della capitale del Bihar, Patna, ha lavorato come sarto nel Kashmir amministrato dall’India negli ultimi 25 anni. Dice di non aver mai assistito a una situazione così spaventosa.

“Non me ne vado perché le persone mi hanno sempre fatto sentire al sicuro”, ha detto ad Al Jazeera.

Le stime del governo dicono che circa 400.000 lavoratori migranti vengono in Kashmir ogni anno, in cerca di lavoro come muratori, carpentieri, sarti e muratori. Prima dell’inizio del brutale inverno della regione, la maggior parte di loro parte per i loro stati d’origine, mentre alcuni rimangono indietro.

Un funzionario locale ha detto ad Al Jazeera che i lavoratori sono stati spostati in luoghi sicuri protetti da forze speciali in quanto “è impossibile fornire sicurezza a tutti”.

“Molti vivono in aree lontane e in altri distretti, quindi stiamo cercando di garantire che tutti siano al sicuro”, ha affermato.

I non locali “nemici della lotta del Kashmir”

I funzionari affermano che un gruppo ribelle poco conosciuto, The Resistance Front (TRF) – ritenuto una propaggine di Lashkar-e-Taiba – è dietro la maggior parte delle recenti uccisioni di civili.

La FR ha minacciato ulteriori attacchi ai non locali della regione, affermando che fanno parte del “progetto di Nuova Delhi di cambiare la demografia della regione a maggioranza musulmana”.

“… Ancora una volta vogliamo chiarire chiaramente che i titolari di domicilio, i tirapiedi e i collaboratori esterni, qualunque sia la religione che seguono, sono nemici della lotta del Kashmir e non saranno risparmiati”, ha affermato una dichiarazione rilasciata dal gruppo a ottobre 7.

Al Jazeera non ha potuto verificare in modo indipendente l’autenticità della dichiarazione della FR.

La situazione nel Kashmir amministrato dall’India è peggiorata due anni fa quando il governo del primo ministro Narendra Modi ha annullato la limitata autonomia della regione, ha imposto un giro di vite di mesi di sicurezza, ha arrestato centinaia di kashmir e ha introdotto leggi che minacciano di alterare la demografia dell’unico musulmano del paese -regione maggioritaria.

L’abolizione degli articoli 370 e 35-A della costituzione indiana, che vietavano ai non locali di altri stati di stabilirsi o acquistare terreni in modo permanente nel Kashmir, ha suscitato il timore tra i residenti che il governo avrebbe portato via le loro terre e mezzi di sussistenza.

Il governo federale ha giustificato i suoi cambiamenti di vasta portata, affermando che era necessario combattere una ribellione armata e introdurre più posti di lavoro e prosperità economica nella regione.

Ma la gente del posto dice che le mosse hanno solo peggiorato la situazione della sicurezza nella regione inquieta.

Un anno mortale

L’anno 2021 è stato uno dei più mortali per i non locali e le minoranze religiose nel Kashmir amministrato dall’India.

Da gennaio, almeno 32 civili, compresi attivisti appartenenti a partiti politici pro-India, sono stati uccisi nella regione, secondo dati ufficiali.

Sei persone uccise quest’anno appartenevano a comunità minoritarie.

A gennaio, un orefice indù è stato ucciso da sospetti ribelli davanti a una gioielleria che gestiva da 40 anni nella città principale di Srinagar.

Due settimane dopo, il proprietario di un famoso ristorante locale è stato ucciso più volte nel suo ristorante.

A giugno, sospetti ribelli hanno ucciso un politico indù del Kashmir appartenente al Bharatiya Janata Party (BJP) di Modi nel villaggio di Kulgam.

La recente ondata di omicidi è iniziata con l’uccisione di un noto farmacista indù nel suo negozio nel cuore di Srinagar il 5 ottobre. La stessa sera, un venditore ambulante non locale del Bihar è stato ucciso nella stessa città.

Gli omicidi hanno intensificato le operazioni di controinsurrezione da parte della polizia e delle forze paramilitari nella regione, provocando l’uccisione di 13 ribelli in nove scontri a fuoco in una settimana, ha detto sabato l’ispettore generale della polizia della regione Vijay Kumar.

Centinaia di persone sono state anche arrestate con accuse non specificate a seguito degli attacchi.

‘Preludio alla creazione di insediamenti’

Ajai Sahni, un esperto di sicurezza con sede a Nuova Delhi, ha affermato che non c’è nulla di straordinario nel ciclo di violenza nella regione contesa, sebbene abbia ammesso che “le vittime civili sono leggermente aumentate”.

“Ciò che ha motivato questo è qualcosa che può essere definito solo a meno che non vengano raccolte e interrogate informazioni specifiche delle persone responsabili”, ha detto ad Al Jazeera.

“Ti succede questo ogni anno o due anni. Poi c’è un breve periodo in cui le attività terroristiche si bloccano ed è solitamente collegato a un piccolo gruppo che diventa iperattivo. Poi quel gruppo viene neutralizzato e si torna a quelli che possono essere considerati normali livelli di violenza».

Ma lo sceicco Showkat Hussain, un analista politico locale, ha detto ad Al Jazeera che nella situazione attuale “è difficile accertare le cause di un particolare incidente”.

“Ci sono voci su agenti diversi, uno è che potrebbe essere una reazione all’insediamento di estranei. Ce n’è un altro – che potrebbe essere un preludio alla creazione di insediamenti piuttosto che una giustificazione per questo. Quindi stanno succedendo di tutto».