Gioca in Israele, ma non far finta di non saperlo

Dal 7 ottobre, decine di scrittori hanno scritto decine di articoli supplicando – senza alcun risultato – politici di spicco che esercitano il potere di trasformazione per fermare il genocidio che si sta svolgendo con tale oscena letalità nei resti apocalittici della Gaza occupata.

La stessa dinamica si applica a una galleria di artisti che affermano di non solo essere allergici al conformismo, ma che rifiutano anche come equivalente a censurare qualsiasi invito da qualsiasi parte a non intrattenere il pubblico in Israele.

Piuttosto che supplicare Nick Cave, il trovatore australiano, o la band britannica Radiohead, di dare finalmente ascolto alle petizioni di Brian Eno, Roger Waters e compagnia e di rinunciare ad esibirsi in uno stato di apartheid, il mio scopo qui è sfidare il loro, ormai, screditato difese a scegliere di giocare a Tel Aviv.

Dopo non essersi esibito in Israele per circa 20 anni, nel 2014, Cave si è astenuto dal sottoscrivere un impegno organizzato da artisti – inteso a mostrare solidarietà tangibile con i palestinesi imprigionati – di boicottare i tour in Israele all’indomani dell’ennesimo massacro israeliano a Gaza. .

Cave in seguito spiegò la sua decisione in questo modo: “C’era qualcosa che mi puzzava in quella lista. Poi mi è venuto in mente che non avrei firmato la lista ma non avrei nemmeno giocato contro Israele e questo mi è sembrato semplicemente un codardo, davvero.

Le attività di lobbying, ha aggiunto Cave, hanno costituito una “pubblica umiliazione” che a quanto pare ha alimentato la sua determinazione a respingere l’ouverture e gli spettacoli teatrali in Israele.

“Improvvisamente è diventato molto importante prendere posizione contro quelle persone che stanno cercando di chiudere i musicisti, di intimidirli, di censurare i musicisti e di mettere a tacere i musicisti… quindi in un certo senso si potrebbe dire che il BDS mi ha fatto suonare in Israele, ” ha detto Cave, riferendosi al movimento Boicottaggio, Disinvestimento, Sanzioni.

In questo costrutto lusinghiero, Cave è il ritratto del rinnegato di principio che resiste alle “secolari” forze di rifiuto intenzionate a mettere la museruola a lui e, per estensione, alla sua arte.

In una lettera del 2017 al suo “eroe” Brian Eno, l’esperto musicale britannico dietro la campagna di boicottaggio, Cave ha insistito sul fatto di non essere un sostenitore del governo israeliano responsabile delle “ingiustizie subite dalla popolazione palestinese”.

Eppure, come il governo israeliano da cui prende le distanze, Cave ha riciclato le solite fandonie per screditare il movimento BDS sostenendo che “il boicottaggio di Israele può essere visto come antisemita nel profondo”.

Cave ha suggerito che Eno dovrebbe, invece, adottare un approccio più salutare, recandosi in Israele per condividere il suo disprezzo per “l’attuale regime” con “la stampa e il popolo israeliano… e poi fare un concerto con la consapevolezza che lo scopo della tua musica era per parlare agli angeli migliori del popolo israeliano”.

L’ammonimento di Cave si basa su una falsa premessa: che le “atrocità” sopportate da generazioni di palestinesi sono l’unica responsabilità di una successione di “regimi” israeliani e non dei milioni di israeliani che hanno dato potere e incoraggiato quei regimi esercitando il loro diritto democratico – il tempo e di nuovo.

Cave ha lodato Israele come una “democrazia reale, vibrante e funzionante”, ma ha assolto gli “israeliani comuni” dalle “atrocità” commesse dai governi che eleggono.

Il ragionamento ingenuo di Cave ha raggiunto un apice imbarazzante nella frase seguente che confonde l’ingenuità con la saggezza.

“Quanto dobbiamo allontanarci dalla natura trasformativa della musica per sentirci giustificati nell’utilizzare la musica come un’arma e usarla per punire i comuni cittadini israeliani per le azioni del loro governo?”

Thom Yorke, il cantante dei Radiohead, ha riproposto, quasi alla lettera, questa logica nel respingere il regista Ken Loach, che ha implorato la popolare band di non andare in Israele nel 2017, dato il suo record enciclopedico di gravi violazioni dei diritti umani.

“Suonare in un paese non è la stessa cosa che appoggiarne il governo”, ha risposto Yorke. “Non approviamo [Israeli Prime Minister] Netanyahu non più di Trump, ma giochiamo ancora in America”.

Il rifiuto del BDS da parte di Yorke ha la patina di gravità che manca alla diffamazione di Cave.

“Musica, arte e mondo accademico”, ha scritto, “riguardano l’attraversamento dei confini e non la costruzione di essi, menti aperte e non chiuse, umanità condivisa, dialogo e libertà di espressione”.

Il grazioso soliloquio di Yorke trasuda sdolcinatezza. Gaza è stata ridotta in rovina grazie a un disegno deliberato. Agli artefici israeliani di quella rovina non importa niente dell’attraversamento dei confini, dell’apertura delle menti, della condivisione dell’umanità, del dialogo e della libertà di espressione.

Il primo ministro Netanyahu e il suo gabinetto settico stanno radendo al suolo Gaza e la Cisgiordania occupata con l’esplicito consenso, l’approvazione e l’incoraggiamento della maggior parte degli israeliani.

I sondaggi mostrano costantemente che la stragrande maggioranza degli “israeliani comuni” sostiene ogni aspetto maligno di un genocidio inteso a cancellare Gaza. Il bombardamento a tappeto. La distruzione totale di case, ospedali, moschee, chiese, scuole e università. Le marce forzate. Il blocco di cibo, acqua, carburante e medicine: un progetto sinistro per affamare i palestinesi fino alla sottomissione e alla capitolazione.

I “migliori angeli” Cave che hanno esortato Eno a “parlare” attraverso la musica, sono stati, come la maggior parte di Israele, consumati da un’inestinguibile rabbia omicida che brucia come un imponente falò.

Cave e Yorke hanno unito la loro cecità con l’ipocrisia che rivela un’insincerità decisiva.

Nel 2022, Cave è stato sfidato da un fan a far quadrare la sua espressa e sfacciata “solidarietà” con gli ucraini con il suo evidente fallimento nel fare lo stesso con i palestinesi “brutalizzati” e “sofferenti”.

“Questo mi rattrista”, ha scritto il fan, “perché questo ti dà fastidio [sic] una posizione di doppio standard”.

La risposta di Cave è stata un pretenzioso ammasso di sciocchezze retoriche piene di evasioni standard su come “un attacco brutale e non provocato” differisca da “uno scontro profondamente complesso tra due nazioni che è tutt’altro che semplice”.

Cave ha scritto di “simpatizzare profondamente” con “il tragico destino di tutti gli innocenti” e ha ricordato al suo interlocutore di aver contribuito a raccogliere fondi per le scuole nelle “comunità” palestinesi.

“Ma questo non è il momento per questi dibattiti”, ha affermato Cave. “Questo è il momento di unirci nel sostegno inequivocabile e nell’amore per il popolo ucraino. In questo momento si sta verificando una catastrofe e io sono al fianco di tutti gli ucraini in questo momento orribile della storia”.

Yorke ha ripetuto a pappagallo la condiscendenza di Cave, rimproverando i sostenitori del BDS per essersi impegnati in “quel tipo di dialogo… che è in bianco e nero”.

Non c’è nulla di “complesso” nel genocidio perpetrato con efficienza spietata e implacabile da un esercito occupante che ha ucciso più di 30.000 innocenti e mutilato e traumatizzato innumerevoli altri – con la calorosa benedizione di gran parte di una nazione grata.

Ho il sospetto che le scuole sostenute da Cave siano – come i 13.000 neonati e bambini palestinesi morti – scomparse, fatte a pezzi.

Questa è la flagrante verità in bianco e nero.

Quindi suonate di nuovo in Israele se ne avete voglia, Mr Cave e Mr Yorke. Basta non far finta di non sapere chi è stato complice di quest’altro “orribile momento della storia” e che hai scelto di cantare per loro.

Le opinioni espresse in questo articolo appartengono all’autore e non riflettono necessariamente la posizione editoriale di Al Jazeera.