Santibhavank P / Shutterstock.com
Ieri mia moglie mi ha mostrato il suo cellulare con un lungo messaggio in tailandese sullo schermo contenente un piccolo pezzo di olandese. Un olandese era morto in un incidente stradale a Udon Thani.
Per chiarimenti, è stata anche mostrata una foto del passaporto della vittima.
La foto del passaporto mostrava un olandese di 72 anni, v.Z. di Utrecht. Sono andato alla ricerca di maggiori dettagli su questo incidente da pubblicare su questo blog.
Primo messaggio
Il primo rapporto che ho incontrato su Internet ha effettivamente segnalato una collisione frontale giovedì scorso nel distretto di Thung Fon, provincia di Udon Thani. Un uomo straniero e una thailandese sono rimasti uccisi nell'incidente e altri quattro, tra cui due bambini, sono rimasti gravemente feriti. Lo straniero avrebbe 61 anni e verrebbe dall'Olanda, secondo la polizia.
Differenza di età
Quella differenza d'età tra l'uomo nella foto del passaporto e la dichiarazione della polizia mi ha infastidito e sono andato a cercare oltre. Tutti i principali siti di giornali hanno riportato questo incidente, ma i dettagli erano piuttosto diversi. In uno, si dice che le vittime siano state entrambe conducenti delle loro auto, un altro sito ha riferito che entrambe erano sedute sul sedile del passeggero accanto al conducente.
Peggio ancora, uno dei rapporti parlava ora di un olandese di 61 anni di nome Michael Eriksen. Ora avevo una foto di questo triste caso, ma guardavo ancora Thaivisa. Nessun vero dettaglio in sé, ma c'è stata una risposta da un lettore: "Michael Eriksen non è un olandese, ma viene dalla Danimarca".
confusione
Ciò era completo prima della confusione e non so più chi sia la vittima e da dove venga. Chiunque sia o da dove provenga, non rende l'incidente meno triste, si possono aggiungere altre due morti al gran numero di vittime della strada in Thailandia.
L'olandese 72enne è Chris van Zanten di Chumpae, scomparso. La sua ragazza è in uno stato preoccupante in ospedale. Tutte le autorità sono già a conoscenza: l'incidente è avvenuto a Khon Kaen.
La confusione è davvero grande perché Michael Eriksen è anche menzionato come vittima fatale di un incidente il 30 marzo 2017. https://www.khaosod.co.th/breaking-news/news_278110
Tutto chiarisce ancora una volta che ciò che è nelle notizie non deve sempre essere la verità
Gringo, il 3 ottobre la domanda è stata posta in 1 dei gruppi di Facebook … riguarda Christiaan van Zanten … se segui questo link troverai la domanda con i commenti … https://www.facebook.com/search/top/?q = Olandese% 20in% 20thailand …
Questo è l'unico post tailandese che ho potuto trovare dal 31 marzo 2017 che dice:
Quell'incidente è stato uno scontro frontale giovedì 30 marzo 2017 in cui il conducente di un'auto, un olandese di 61 anni di nome Michael Eriksen (quel riferimento a un danese si basa solo sul suo nome), è stato ucciso nell'altro la macchina ha ucciso l'autista, una donna thailandese di 32 anni. Quattro persone, tra cui due bambini, sono rimasti feriti in questa macchina. Quello era nella congregazione di Thung Fon nella provincia di Udon Thani. 2017 e non ultimo giovedì sera.
Qui la storia è in inglese:
https://www.chiangraitimes.com/61-year-old-dutch-national-michael-eriksen-killed-in-head-on-collision-in-udon-thani.html
Quindi sul tuo telefono cellulare il 72enne f.Z. di Utrecht deve essere stato un altro incidente? Non trovo nulla al riguardo sulla stampa inglese, olandese o tailandese.
Forse puoi mostrare le tue fonti per un po '?
La segnalazione di notizie è apparentemente la stessa del comportamento di guida che non può far altro. Le mie condoglianze a tutti coloro che hanno perso queste persone.
Ho effettivamente visto una foto di un passaporto che passava da un signor Z. nato alla fine degli anni '40 in un gruppo Facebook tailandese-olandese, ma poi è stato anche affermato che il suo partner era in IC. Due incidenti potrebbero essere confusi?
Un incidente accaduto il 31 marzo 2017, secondo la Nazione,
http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30310886
Ho seguito gli eventi via Facebook mentre la mattina dopo l'incidente veniva fatta una telefonata se qualcuno conosceva la vittima, l'olandese Van Z., di 72 anni e deceduto. È stato richiesto aiuto e pertanto è stato presentato il passaporto. Non erano note ulteriori informazioni perché la sua ragazza non doveva parlare perché a quel tempo era nel dipartimento IC. Fu trovato a vivere a Chumpae, nella provincia di Khon Kaen. Dato che qui non esisteva una vera famiglia, nei Paesi Bassi fu trovata una figlia che poteva occuparsi di liberare il corpo. Questo è quello che ho capito sull'olandese.