Come ignorare l’apartheid di Israele: impara da Ursula von der Leyen

0
198

Il capo dell’UE dovrebbe vergognarsi del suo uso di tropi razzisti anti-palestinesi. Non lo sarà.

La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, al centro, riceve un dottorato honoris causa dall'Università Ben-Gurion del Negev dal presidente dell'università Daniel Chamovitz, a sinistra, e dal professor Chaim Hames, a destra, a Beersheba, nel sud di Israele, martedì 14 giugno 2022 L'università ha conferito a von der Leyen il premio in riconoscimento di ciò che ha definito la sua abilità di statista, la lotta contro l'antisemitismo e il suo impegno a rafforzare i legami con Israele.  (Foto AP/Tsafrir Abayov)
La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen riceve un dottorato honoris causa dall’Università Ben-Gurion del Negev a Beersheba, nel sud di Israele, il 14 giugno 2022 [Tsafrir Abayov/AP]

Suggerimento diplomatico: la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen perdonerà e dimenticherà gli oltraggi e i crimini del tuo paese e ti augurerà un felice compleanno in cambio, a quanto pare, di una laurea honoris causa.

Quel quid pro quo era sfacciato e rivelatore Schermo la scorsa settimana, quando von der Leyen si è rivolta ai social media per congratularsi con Israele per il suo 75° compleanno.

Al posto di una torta blu e bianca sormontata da 75 candeline, von der Leyen ha pubblicato un video di quasi 90 secondi che aerografa la lunga e crudele storia di furti e violenze di Israele colpita da generazioni di palestinesi imprigionati. Ha anche elogiato lo stato dell’apartheid per il suo “dinamismo” e “ingegnosità”.

“Settantacinque anni fa, un sogno è stato realizzato”, ha detto. “Voi [Israel] hanno letteralmente fatto fiorire un deserto”.

Il suo rozzo revisionismo e il riciclaggio di un tropo familiare e bigotto è stato condannato all’istante e ad alta voce dai palestinesi che non solo hanno sopportato l’incubo senza fine della spietata occupazione israeliana, ma che sono stati anche invasi, imprigionati, torturati, uccisi e hanno subito il furto delle loro case e terre dal dinamico e geniale festeggiato che celebra il Giorno dell’Indipendenza insieme alla presidente von der Leyen.

Martedì, il prigioniero palestinese Khader Adnan è stato trovato morto in una prigione israeliana dopo uno sciopero della fame di quasi tre mesi contro la sua incarcerazione senza accusa né processo. Non aspettarti che von der Leyen pronunci una parola al riguardo. La festa di compleanno non deve essere rovinata.

Mentre i suoi commenti controversi hanno innescato un ampio contraccolpo, mi sono ricordato che von der Leyen aveva sputato questa trippa storicamente analfabeta e revisionista pochi mesi prima, quando le era stato assegnato un alto premio a un evento intriso di sfarzo calmante per l’ego.

Il 14 giugno, una raggiante von der Leyen è stata festeggiata con un dottorato honoris causa dall’Università Ben-Gurion del Negev.

“Bene, che emozione”, ha detto il vertiginoso presidente dell’università prima di conferire a von der Leyen l’onore simbolico, che era un riflesso in parte, ha aggiunto, dell’impegno a lungo termine del loro “eccezionale” ospite per i diritti delle donne.

Von der Leyen sedeva al centro di una pedana rialzata, sorridendo mentre un cortometraggio ripercorreva i suoi successi e applaudiva il suo impegno nella promozione degli interessi e dell’uguaglianza delle donne veniva mostrato agli studenti, docenti e diplomatici riuniti in una sala rotonda.

Solo poche settimane prima, il giornalista veterano di Al Jazeera Shireen Abu Akleh è stato colpito a morte alla testa da un cecchino israeliano mentre copriva l’ennesima incursione mattutina nel campo profughi di Jenin da parte di soldati desiderosi di fare del male.

Tuttavia, von der Leyen non ha resistito a recarsi in Israele per prendere la sua fascia e pergamena.

Nel suo espansivo discorso di 22 minuti a giugno, von der Leyen ha dato un’espressione più piena al suo sostegno cieco e incondizionato e al suo affetto per Israele.

“Mi sento onorata e onorata di ricevere questo riconoscimento”, ha detto. “Sembra un miracolo che un tedesco come me sia accolto e onorato qui nello stato di Israele come amico tra amici”.

Inutile dire che von der Leyen non ha menzionato il nome di Abu Akleh, ammesso che lo ricordasse. Né ha affrontato, per non parlare della condanna, l’omicidio di una coraggiosa giornalista donna che aveva dedicato la sua vita e il suo lavoro alla difesa dei diritti e della dignità delle sue sorelle – ragazze e donne palestinesi tra tante altre.

Invece, von der Leyen ha elogiato una nazione canaglia che non era solo responsabile dell’assassinio di Abu Akleh, ma anche della brutalità sanzionata dallo stato che le ragazze e le donne palestinesi nella Striscia di Gaza, nella Cisgiordania occupata e a Gerusalemme hanno subito anno dopo anno.

È stata una triste esibizione di un politico pavoneggiato più interessato a farsi accarezzare la sua vanità e ad assolvere la complicità e il senso di colpa dei suoi ospiti piuttosto che affrontare la sistematica violazione di donne e ragazze da parte di Israele di cui afferma di difendere la causa.

Il discorso di accettazione a volte iperbolico di Von der Leyen virò in ciò che può essere descritto solo come surreale.

“L’Europa è i valori del Talmud: il senso ebraico della responsabilità personale, della giustizia e della solidarietà”, ha detto.

Ciò sarà una sorpresa, sospetto, per gli europei illuminati che continuano a opporsi e denunciare il fallimento dei governi israeliani dal pugno di ferro e troppi israeliani ostinati ad accettare qualsiasi misura di responsabilità per la litania di ingiustizie che gli occupanti hanno imposto ai palestinesi assediati .

Ciò sarà una sorpresa anche per la serie di gruppi per i diritti umani all’interno e all’esterno di Israele che hanno concluso – per una questione di diritto internazionale – che la nazione che von der Leyen chiama “amica” ha, sin dal suo inizio, perseguito una spietata politica di apartheid nei confronti dei palestinesi. Tutto con il sinistro intento di imporre la propria supremazia etnica e di schiacciare i palestinesi in ghetti con deliberata, disumana efficienza.

Von der Leyen non ha dedicato nemmeno una sillaba a quel record eclatante ed esaustivamente documentato. Preferiva trafficare con una retorica ostinata, allergica ai fatti, come questa: “Israele è una democrazia vibrante. La sua resilienza è ammirata in tutto il mondo… Israele è una piccola fetta di terra dove vivono insieme persone di tutte le fedi e nate in tutti i continenti”.

Va bene.

Naturalmente, von der Leyen ha individuato la Russia per “la sua aggressione” contro l’integrità territoriale dell’Ucraina senza preoccuparsi di notare che Israele ha lanciato calamitose invasioni di terra di Gaza tra la fine del 2008 e l’inizio del 2009 e nel 2014 che hanno cancellato case, scuole, ospedali e mezzi di sussistenza mentre uccidendo, mutilando e traumatizzando migliaia di bambini, donne e uomini che non avevano un posto dove nascondersi.

Le vittime includevano le tre figlie del candidato palestinese al Premio Nobel per la pace Izzeldin Abuelaish e il loro cugino che furono smembrati quando due proiettili di carri armati israeliani furono sparati contro la loro casa mentre si rannicchiavano insieme il 16 gennaio 2009.

Sembra che anche von der Leyen si sia dimenticata di quelle ragazze e donne.

Quello che non ha dimenticato di fare è stato tirare fuori l’odioso castagno che, ultimamente, ha fatto tanto scalpore.

“Mi meraviglio di come… tu abbia, letteralmente, fatto fiorire il deserto”, ha detto la von der Leyen al suo pubblico riconoscente.

Oltre a cancellare la storia e la presenza dei palestinesi in quel “deserto” per secoli, l’implicazione chiara e in effetti razzista è che la terra era vuota o trascurata prima dell’arrivo dei coloni ebrei.

Ancora una volta, sono convinto che parlamentari europei illuminati e milioni di europei che si schierano con la giusta lotta dei palestinesi respingeranno apertamente il linguaggio oltraggioso del presidente e le chiederanno di ritrattare le sue affermazioni retrograde.

Ascoltando entrambi i discorsi, sono rimasto sorpreso non solo da ciò che ha detto von der Leyen, ma anche da come lo ha detto.

I discorsi trasudavano di una qualità stridente e autogratulatoria: il sottoprodotto del suo scopo evidente e generale di compiacere piuttosto che sfidare.

Poi c’era la compiaciuta certezza del sentimentalismo appiccicoso di von der Leyen che tradisce un profondo fraintendimento della regione infiammabile e un’ignoranza per il dolore che i suoi commenti esitanti erano destinati a causare ai palestinesi inorriditi e ai loro alleati altrettanto offesi.

Il presidente della Commissione europea dovrebbe, almeno, scusarsi. Tu ed io sappiamo che non lo farà. Una pallina incartata, a quanto pare, è più importante delle continue lotte, dei destini capricciosi e delle vite in pericolo dei palestinesi.

Vergogna per lei.

Le opinioni espresse in questo articolo sono proprie dell’autore e non riflettono necessariamente la posizione editoriale di Al Jazeera.