Cari lettori,
Mia moglie ha la nazionalità belga e tailandese. Usa il suo cognome tailandese quasi ovunque, ma al nostro matrimonio in Thailandia il suo cognome è stato cambiato nel mio, così che il suo passaporto, carta d'identità e patente di guida sono stati messi sul mio cognome. Presto andrà in Tailandia e durante questo soggiorno lei vuole, e io la sostengo, di riportare tutto al suo cognome. Il suo passaporto e la patente di guida quasi scadono.
Come possiamo affrontare al meglio questo problema, sapendo che non posso andare in Tailandia per motivi professionali.
Mille Grazie.
saluti,
Rudy (BE)
Caro Rudy,
Speravo che nel frattempo avessi già ricevuto alcune informazioni utili, ma sfortunatamente non è così.
Abbiamo lo stesso inconveniente.
Soprattutto per quanto riguarda il nome sul biglietto aereo che non corrisponde al nome sul passaporto è spesso difficile.
Speriamo che ci sia un altro suggerimento utile.
Successo.
Vai dopo l'anfuro dove è registrato il thailandese e lì un thailandese può cambiare il nome e il cognome registrati con qualsiasi altro nome. Ottieni un atto di modifica lì e lo mostri dove necessario, ad esempio con una patente di guida sai che il vecchio nome è stato cambiato in uno nuovo e fornisce una nuova patente di guida con il nuovo nome.