La vita di Charly è piena di piacevoli sorprese (purtroppo a volte meno piacevoli). Per diversi anni, lui e sua moglie Teoy hanno vissuto in un resort non lontano da Udonthani. Nelle sue storie Charly cerca principalmente di sensibilizzare su Udon, ma discute anche di molte altre cose in Tailandia.
Visita a uno studio legale, testamento
Per un certo numero di anni ho camminato in giro per la Thailandia con l'idea che avrei dovuto chiamare uno studio legale. Ma la necessità immediata non è mai stata realmente presente e quindi quell'idea è stata rinviata ogni volta.
Dopo tutto, non morirei a lungo, perché organizzare un testamento? E non avevo mai incontrato la polizia prima, quindi perché assicurarti di avere sempre un avvocato thailandese? Non guido un metro in macchina, lo lascio sempre interamente a Teoy. Lo fa, dopo un inizio abbastanza nervoso nel primo anno, ora fantastico. La possibilità di un incidente stradale causato da me è quindi praticamente esclusa.
Inoltre, non sono attivo nel circuito criminale. Yaba, cocaina e cose del genere non ho mai avuto tra le mani. Probabilmente non lo riconoscerei nemmeno come tale se lo prendessi. Voglio dire, perché dovresti avere un avvocato thailandese a portata di mano? Ma guarda, ora che si avvicina il momento in cui voglio passare dal pagamento delle tasse olandesi al pagamento delle tasse tailandesi, la necessità sembra improvvisamente essere presente. Bene, si tratta di soldi, ovviamente, e quindi la priorità aumenta immediatamente. Questo non sarà solo il caso con me, sospetto.
Nei Paesi Bassi, il governo riesce a spegnerti ogni anno. In Tailandia non è quasi così. In effetti, devi fare del tuo meglio per essere classificato come contribuente tailandese dalle autorità fiscali tailandesi. In confronto ai Paesi Bassi, i tassi qui sono molto umani e modesti, come si addice a un governo. Non grattare il 40% del PNL e fingere che questa sia la cosa più naturale al mondo.
Sulla base di un primo calcolo piuttosto approssimativo, arrivo a un risparmio fiscale annuale di circa 10.000 euro. Sono molti soldi. D'altra parte, la mia polizza assicurativa sanitaria significa che spendo circa 700 euro in più all'anno rispetto ai Paesi Bassi. Tuttavia, si applica che il paziente esterno non è coassicurato e ho un'alta franchigia di oltre 6.000 euro all'anno (nel paziente). Ad ogni modo, il mio punto di partenza nel stipulare un'assicurazione sanitaria era quello di assicurare solo quei danni che non potevi mai pagare da solo. Nessuna assicurazione, quindi, per ogni ciclo di lavaggio.
In passato avevo già fatto una telefonata tramite Thailandblog per aiutarmi a rivolgersi a uno studio legale notarile a Udon. Ho salvato con cura le risposte di quei giorni e vedo, ora sembrano essere particolarmente utili. All'inizio di ottobre ho fatto ulteriori riferimenti e ricerche presso studi legali a Udon. Finalmente arrivò a Paragon Legal e prese un appuntamento con Mr. Tawiyong Srikham, mercoledì pomeriggio, 23 ottobre. Il suo soprannome: Mr. Yong.
Il signor Yong ha uno studio legale con autorità notarile ed è anche un traduttore giurato dal tailandese all'inglese. Attraverso Internet avevo già trovato un esempio di volontà da elaborare. Su tale base, infatti, l'intero testamento è già stato pre-masticato e stampato in inglese e consegnato al signor Yong. Ha discusso ampiamente del concetto di volontà con lui, ovviamente con la richiesta di indagare sull'opportunità di aggiungere o modificare articoli, in conformità con la legge thailandese.
So che a quanto pare ci sono lettori qui che pensano che in caso di tua morte, la banca pagherà indiscriminatamente il tuo saldo bancario alla persona amata, ma io non sono un fan delle fiabe e preferirei optare per un certo via. Mi piace l'idea che la certezza del diritto per Teoy e i suoi figli sia garantita redigendo la volontà. Poi ho parlato con il signor Yong del mio desiderio di pagare le tasse in Thailandia per la mia pensione aziendale, e quindi non più nei Paesi Bassi.
Secondo le informazioni che avevo raccolto a tale proposito, devo avere un codice fiscale (codice di identificazione tailandese) e una dichiarazione delle autorità fiscali tailandesi che sono un soggetto passivo in Tailandia. O prova che ho presentato una dichiarazione dei redditi. Per completarlo, vorrei anche che le autorità fiscali tailandesi firmassero la "Dichiarazione di responsabilità fiscale per il paese di residenza" (in tal caso, il sig. Yong deve prima tradurre tale dichiarazione in tailandese).
Cerco, in collaborazione con il Sig. Yong, di produrre tutti i documenti come allegati a un'esenzione dall'imposta sul salario e questioni correlate da richiedere. Ho indicato l'importo che verrà trasferito ogni mese su un conto in euro con Bangkok Bank che devo ancora aprire. Per il momento, sto partendo dalla mia pensione netta dell'azienda, perché capisco che le autorità fiscali olandesi, dipartimento all'estero di Heerlen, possono essere piuttosto ostruttive.
Ciò significa che può essere necessario solo un anno prima che io ottenga un'esenzione dall'imposta sui salari e dai contributi di sicurezza sociale da trattenere. Nessun problema, perché in quel momento posso richiedere il rimborso di quelle tasse pagate in eccesso con la mia dichiarazione dei redditi e non pagherò nemmeno l'imposta tailandese su quel documento. Il signor Yong si rivolge alle autorità fiscali tailandesi per raccogliere i documenti / prove necessari. Prendo un appuntamento con lui per pagare 5.000 baht.
Il terzo punto di discussione è stato molto semplice. In caso di problemi con il governo thailandese, la polizia o altro, e in caso di procedimenti civili, il signor Yong può fornirmi assistenza legale come avvocato. Quindi d'ora in poi, io e Teoy abbiamo un avvocato che possiamo chiamare, se necessario.
Il suo biglietto da visita è ora standard nel mio portafoglio. Sembra chic, comunque, avere il tuo avvocato.
Finalmente un problema con Yong discusse una differenza di opinione con il precedente proprietario della nostra casa. Fu convenuto che Teoy e io avremmo provato ad arrivarci con una mano morbida con il precedente proprietario. Se ciò non funziona, chiameremo ancora Yong.
Il signor Yong è un uomo molto comprensivo, ascolta bene, dice cose significative e mi sembra un uomo che ha le giuste qualità per le cose che stavamo cercando. Il nostro incontro del 23 ottobre è durato più di un'ora e dopo la conversazione entrambi, Teoy e io, abbiamo avuto la sensazione di essere arrivati alla festa giusta.
Mercoledì 30 ottobre sono andato di nuovo nell'ufficio del signor Yong. I testamenti erano pronti, sia in tailandese che in inglese. Ovviamente il testo ha fornito studi ben studiati e soprattutto errori di ortografia con i nomi, ma tutto era corretto. Costi per questa materia: 10.000 baht in totale.
Il signor Yong mi spiega che non ha ancora visto un'opportunità per risolvere i miei affari fiscali con le autorità fiscali tailandesi. Vuole che venga fatto nelle prossime due settimane. Sono d'accordo Nel frattempo, posso anche organizzare un conto in euro presso la Bangkok Bank e informarne il mio amministratore delle pensioni.
In questa situazione, stima che l'assunzione del sig. Yong eviterà molte incomprensioni e possibili riluttanze da parte delle autorità fiscali tailandesi e che ottengo le prove di cui ho bisogno dalle autorità fiscali olandesi per ottenere un'esenzione da imposta sui salari e contributi previdenziali sulla mia pensione aziendale ed esenzione per contributi previdenziali sul mio AOW. Questo vale per me 5.000 baht.
Anche per più tardi, quando compilo la mia dichiarazione dei redditi per le autorità fiscali tailandesi, la mia stima è che il signor Yong può essere di grande valore qui. Confronta con un ufficio delle imposte rispettabile completare la dichiarazione dei redditi nei Paesi Bassi. Di solito, le autorità fiscali non se ne curano più e nella maggior parte dei casi la dichiarazione dei redditi è approvata quasi alla cieca. In Tailandia, inoltre, non sembra facile arrivare a una dichiarazione dei redditi come farang. Il contributo del sig. Yong è probabilmente sufficiente per fare una dichiarazione.
Sia quando viene redatto il testamento, sia quando il signor Yong è schierato per i miei affari fiscali in Tailandia, si applica quanto segue: i costi sono a beneficio.
In un post successivo spiegherò la situazione per quanto riguarda la determinazione dell'obbligo fiscale in Tailandia e la mia esperienza con questo.
charly www.thailandblog.nl/tag/charly/
Buon piano per organizzarne uno, perché tutti improvvisamente possiamo morire. Tu, il tuo partner o altri membri della famiglia. Nel tuo caso, hai preparato la volontà allo stesso modo se il tuo amore muore prima o se entrambi arrivate al destino in una volta sola?
Nonostante il mio piccolo salario, ho pochi problemi con l'imposta sul reddito e simili: Nizza è diversa ma in cambio riceviamo molti accantonamenti. Anche se non sono sempre d'accordo su dove stanno andando i soldi o no. In Tailandia, le persone potrebbero affrontare l'enorme disuguaglianza e le disposizioni sociali attraverso le tasse. Lo stesso vale qui: i soldi delle tasse vanno su cose con cui non sono sempre d'accordo. Ma fare una dichiarazione dei redditi intelligente? È fantastico