Il 3 novembre gli americani decidono quale partito controllerà il Congresso americano per la seconda metà della presidenza di Donald Trump.

Il 3 novembre, circa 210 milioni di elettori registrati decideranno quanto potere avrà Donald Trump per il resto della sua presidenza americana.
Trump non è nel ballottaggio, ma lo è il controllo del Congresso degli Stati Uniti. Composto dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, il Congresso scrive le leggi del paese e controlla la spesa federale.
In questa spiegazione visiva, Al Jazeera spiega come funzionano le elezioni, quali razze contano e cosa potrebbero significare i risultati per entrambi i partiti.
Cosa succede alle elezioni di medio termine?
Tenute a metà del mandato quadriennale di un presidente degli Stati Uniti, le elezioni di medio termine decidono la composizione del Congresso.
Tutti i 435 seggi della Camera dei Rappresentanti e 35 dei 100 seggi del Senato sono in lizza, comprese elezioni speciali negli stati della Florida e dell’Ohio per coprire i seggi lasciati vacanti dal segretario di Stato americano Marco Rubio e dal vicepresidente JD Vance. Gli elettori di 36 stati eleggeranno anche i governatori.
I membri della Camera rappresentano ciascuno un distretto congressuale e restano in carica due anni, mentre i senatori servono un mandato di sei anni.

Le elezioni di medio termine sono anche ampiamente considerate un referendum sulla performance del presidente in carica.
Dal 1946, il partito del presidente ha perso una media di 26,5 seggi alla Camera e una manciata al Senato nelle elezioni di medio termine, secondo Todd Belt, professore di gestione politica alla George Washington University.
Oltre al Congresso e ai governatori, gli elettori eleggeranno anche i legislatori statali e i funzionari locali.
Nadia Brown, professoressa di governo alla Georgetown University, ha affermato che, sebbene le elezioni nazionali ricevano la maggior parte dell’attenzione, “è importante ricordare che la politica locale è il luogo in cui la maggior parte degli americani interagisce con il governo”.
Ha aggiunto che “Sono le proposte locali o i referendum sulle schede elettorali [that] avrà un impatto sulla vita quotidiana delle persone”.
Cosa c’è in gioco alla Camera e al Senato?
I repubblicani detengono la maggioranza in entrambe le Camere. Perdere uno dei due darebbe ai democratici il potere di bloccare la legislazione e avviare indagini sull’amministrazione Trump.
I democratici devono ottenere tre seggi alla Camera e quattro al Senato per prendere il controllo. Una divisione 50-50 al Senato lascerebbe i repubblicani al controllo, perché Vance può esprimere voti decisivi.
Belt ha affermato che una vittoria democratica potrebbe limitare in modo significativo la capacità di Trump di perseguire la sua agenda interna.
“Se i democratici conquistassero una camera, tutta la legislazione sui finanziamenti non governativi si fermerebbe”, ha detto ad Al Jazeera.
Come funzionano le elezioni alla Camera?
La Camera dei Rappresentanti è la camera bassa del Congresso degli Stati Uniti.
I suoi 435 membri rappresentano ciascuno un distretto locale e restano in carica due anni, quindi ogni seggio viene contestato ogni due anni.
I seggi sono divisi tra gli stati in base alla popolazione, sulla base del censimento statunitense condotto ogni 10 anni. La California, lo stato più popoloso, ha 52 seggi, mentre i meno popolosi, come Wyoming e Vermont, ne hanno uno ciascuno.
Un partito ha bisogno di 218 seggi per ottenere la maggioranza.
I repubblicani attualmente controllano la Camera, con 218 seggi contro i 214 dei democratici, e un indipendente siede con i repubblicani. Due seggi sono vacanti, l’ultimo spetta a ciascun partito.
La nuova Camera presterà giuramento il 3 gennaio 2027.

La Camera corre a guardare
Ogni distretto elegge il proprio rappresentante e il partito che ottiene 218 seggi prende il controllo, quindi alcune vittorie limitate in distretti vicini possono decidere la maggioranza.
Belt stima che circa 35 gare alla Camera potrebbero decidere la maggioranza. Prevede che i democratici potrebbero guadagnare circa 15 seggi, nonostante la riorganizzazione distrettuale repubblicana che, secondo lui, ha dato al partito un vantaggio in nove distretti aggiuntivi.
“Le persone generalmente votano per il ticket diretto, il che significa che voteranno per tutti i candidati di un partito, quindi è probabile che ciò influenzi le gare a scrutinio negativo [as well]”, ha detto.
Un distretto di battaglia è un seggio che ciascuna delle parti potrebbe realisticamente vincere. Il grafico seguente evidenzia 12 di queste gare chiave da guardare.

Come funzionano le elezioni del Senato?
Il Senato è la camera alta del Congresso degli Stati Uniti.
I suoi 100 membri, due per ogni stato indipendentemente dalla popolazione, sono eletti in tutto lo stato e restano in carica sei anni, con circa un terzo dei seggi contestati ogni due anni.
Quest’anno, 33 seggi verranno contesi nelle elezioni regolari, oltre alle elezioni speciali in Florida e Ohio. Questi due concorsi riempiranno i restanti due anni di mandato precedentemente ricoperti da Marco Rubio e JD Vance.
Dei 35 seggi contestati, i repubblicani ne detengono 22 e i democratici 13.
I repubblicani hanno attualmente 53 senatori. I democratici ne hanno 45, e due indipendenti siedono con loro, dando al blocco democratico 47 seggi.
I democratici hanno bisogno di un guadagno netto di quattro seggi per raggiungere i 51 e prendere il controllo. I repubblicani possono mantenere il controllo con 50 perché il vicepresidente Vance può rompere i voti in parità.
Il nuovo Senato presterà giuramento il 3 gennaio 2027.

Il Senato corre a guardare
Per vincere il Senato, i democratici devono mantenere i 13 seggi che stanno difendendo e ribaltare quelli detenuti dai repubblicani.
In Georgia, il senatore democratico Jon Ossoff affronta il repubblicano Mike Collins. Il seggio aperto del Michigan contrappone il democratico Abdul El-Sayed al repubblicano Mike Rogers, mentre il democratico Chris Pappas affronta il repubblicano John Sununu per un seggio aperto nel New Hampshire.
I seggi detenuti dai repubblicani offrono opportunità ai democratici altrove. Nel Maine, la senatrice Susan Collins affronta il democratico Troy Jackson, che ha sostituito il vincitore delle primarie Graham Platner dopo essersi ritirato a luglio. Il seggio aperto della Carolina del Nord contrappone il democratico Roy Cooper al repubblicano Michael Whatley.
Anche Ohio, Alaska e Iowa sono competitivi, mentre Texas e Kansas hanno attirato crescente attenzione mentre i democratici cercano più strade per raggiungere la maggioranza.
Anche se i democratici affrontano un percorso più difficile per raggiungere la maggioranza al Senato che per il controllo della Camera, il crescente numero di gare competitive ha aumentato le loro possibilità di vincere la Camera, secondo gli analisti elettorali.

Quali sono le principali questioni elettorali?
Il costo della vita è al centro delle preoccupazioni degli elettori, con l’aumento del prezzo della benzina, dei costi delle case e della copertura sanitaria che comprimono i bilanci delle famiglie.
I diritti riproduttivi restano una questione importante, mentre sono in ballo anche l’immigrazione e lo stato della democrazia americana.
La guerra USA-Israele contro l’Iran e la rapida crescita dell’intelligenza artificiale (AI) e dei data center hanno sollevato ulteriori domande sulla sicurezza, sull’occupazione e sui costi energetici.

Chi vota alle elezioni di metà mandato?
Secondo USAFacts, un’organizzazione apartitica che raccoglie dati governativi, circa 210 milioni di americani sono registrati per votare, quasi otto residenti su 10 negli Stati Uniti di età pari o superiore a 18 anni.
La California ha il maggior numero di elettori registrati, con 23,2 milioni, seguita da Texas (17,4 milioni) e Florida (13,6 milioni). Insieme rappresentano circa il 26% di tutti gli elettori registrati.
Wyoming (278.468), Vermont (459.455) e Alaska (603.310) hanno il minor numero.

Come i diversi gruppi intendono votare
Un sondaggio del Pew Research Center condotto dal 28 settembre al 4 ottobre ha rilevato che il 44% degli elettori registrati ha sostenuto il candidato democratico nel proprio distretto, rispetto al 36% del repubblicano. Il 5% sostiene un altro candidato e il 15% non è sicuro.
Gli uomini sono equamente divisi, con il 42% a favore di ciascun partito, mentre le donne sono a favore dei democratici dal 45% al 31%.
Il grafico seguente mostra come le preferenze di voto differiscono in base a sesso, razza, età, istruzione e appartenenza partitica.

Affluenza alle urne per le elezioni americane
Meno americani votano alle elezioni di metà mandato che alle elezioni presidenziali. Dal 1944, l’affluenza media alle urne è stata di circa il 42% alle elezioni di metà mandato, rispetto al 58% nelle elezioni presidenziali.

Cosa succederebbe se i repubblicani perdessero la Camera?
Una Camera democratica potrebbe bloccare la legislazione repubblicana e utilizzare i suoi comitati per indagare sull’amministrazione Trump. Avrebbe anche il potere di mettere sotto accusa il presidente, cosa che solo la Camera può fare.
Il controllo darebbe inoltre ai democratici una certa influenza sui finanziamenti pubblici. Ogni disegno di legge necessita dell’approvazione di entrambe le Camere, quindi un Senato repubblicano non potrebbe approvare le leggi da solo.
Belt si aspetta che una Camera controllata dai democratici porti a maggiori scontri sulla spesa federale, comprese le 12 fatture annuali necessarie per finanziare le agenzie federali. Ciò aumenta la possibilità di ulteriori chiusure governative, quando i finanziamenti scadranno e molti servizi federali si fermeranno.
Belt ritiene inoltre che Trump potrebbe dedicarsi sempre più alla politica estera se la sua agenda interna dovesse incontrare l’opposizione del Congresso.
“Tradizionalmente, i presidenti che si trovano ad affrontare un governo diviso negli ultimi due anni si concentrano quasi esclusivamente sulla politica estera. Penso che lo stesso varrà per Trump”, ha affermato.
Cosa succederebbe se i repubblicani perdessero il Senato?
Un Senato democratico potrebbe bloccare la legislazione e respingere i candidati presidenziali, inclusi giudici federali, giudici della Corte Suprema, funzionari di gabinetto e ambasciatori.
Ciò rende il controllo del Senato consequenziale oltre i prossimi due anni. I giudici federali restano in carica a vita e determinano le sentenze molto tempo dopo la fine della presidenza.
Il Senato tiene il processo anche se la Camera mette sotto accusa un presidente. Per rimuovere un presidente dall’incarico è necessaria una maggioranza di due terzi, una soglia che probabilmente nessuno dei due partiti raggiungerà.
Vincere entrambe le Camere darebbe ai democratici il pieno controllo?
No. Trump rimarrebbe presidente e potrebbe porre il veto sulla legislazione, e per annullare un veto è necessario un voto di due terzi in ciascuna camera.
Le regole del Senato richiedono inoltre 60 voti per porre fine al dibattito sulla maggior parte delle leggi, anche se alcuni progetti di legge di bilancio possono essere approvati con la maggioranza semplice. Una maggioranza ristretta quindi non garantisce che un partito possa approvare il suo programma.
Una Camera democratica potrebbe aprire una procedura di impeachment contro Trump, che è già stato messo sotto accusa due volte. Tuttavia, per rimuovere un presidente dall’incarico è necessaria una maggioranza di due terzi al Senato.
Belt ritiene improbabile un altro impeachment.
“Ci saranno sicuramente delle indagini”, ha detto ad Al Jazeera, ma ha aggiunto: “Probabilmente non ci sarà un altro impeachment perché i democratici ci hanno provato due volte e i repubblicani si sono schierati dietro Trump”.
Quando conosceremo i risultati?
I risultati inizieranno ad emergere dopo la chiusura dei primi seggi alle 18:00 ora orientale (23:00 GMT) del 3 novembre, ma alcune gare ravvicinate potrebbero richiedere giorni per essere risolte.
I risultati della notte delle elezioni sono preliminari. I conteggi finali possono richiedere giorni o talvolta settimane poiché i funzionari contano le schede inviate per corrispondenza, quelle provvisorie e altre schede in sospeso prima di certificare i risultati, e il ritmo varia da stato a stato.
“In alcuni stati, potrebbe essere necessaria fino a una settimana o più”, ha detto Belt.
Alcuni concorsi potrebbero andare oltre. In Georgia, se nessun candidato al Senato ottiene la maggioranza, la corsa va al ballottaggio il 1° dicembre.
Belt ha avvertito che i primi risultati potrebbero fornire un quadro fuorviante del risultato. Dato che storicamente i repubblicani sono stati meno propensi dei democratici a votare per posta, alcuni stati potrebbero inizialmente sembrare a favore dei candidati repubblicani prima che i voti successivamente conteggiati restringano o invertano il loro vantaggio. Questo è noto come il “miraggio rosso”. Negli stati che contano prima le schede elettorali per corrispondenza, può accadere il contrario.
Un ritardo nel conteggio o un cambiamento nella leadership del candidato non indicano, di per sé, una frode elettorale.
Il voto deciderà chi scriverà la legislazione, esaminerà l’amministrazione e controllerà la spesa federale, stabilendo gli equilibri di potere per il resto del mandato di Trump.
