Ho adorato il nostro viaggio in Egitto. Ho amato le persone e i siti, ma a volte sono venute fuori cose in cui mi sono reso conto che anche quando le persone mi parlavano in inglese, alcune parole non significano la stessa cosa in Egitto come negli Stati Uniti.
- Illegale – La prima volta che mi sono reso conto che una parola usata dalla nostra guida aveva un significato diverso è stato quando stava indicando un tuk-tuk mentre tornavamo al Cairo. Questi piccoli risciò motorizzati sono importati dall'India e dalla Cina. "Questi sono illegali in Egitto" ci ha detto. Poi ha continuato a dirci che ce n'erano oltre un milione e che la gente li acquistava dai rivenditori di tuk-tuk che erano facilmente reperibili in ogni città.
- Proibito – Sono abituato a vietare la fotografia in alcuni siti storici, quindi cerco sempre di controllare prima di scattare foto per vedere se è permesso. Ciò per cui non ero preparato erano le guardie che mi incoraggiavano a scattare foto comunque. Questo è accaduto per la prima volta in un piccolo tempio vicino alla Grande Piramide il nostro primo giorno. La nostra guida ha spiegato che le guardie guadagnano solo circa $ 2 al giorno e hanno bisogno di integrare il loro reddito per vivere. Quindi ti incoraggiano a scattare fotografie proibite … a un prezzo ovviamente.
- Incluso – La nostra guida ha avuto problemi con questa parola mentre cercava di comunicarla a vari conducenti di cammelli e carrozze. Stava pagando loro una mancia direttamente ed esplicitamente disse loro di non chiedere una mancia ai loro passeggeri. Tutti hanno chiesto comunque.
- Autentico – La nostra guida ci ha detto prima della nostra prima fermata che le persone ci avrebbero offerto molti prodotti diversi che erano "autentici" e "realizzati in Egitto". La maggior parte verrebbe prodotta in Cina. "Comprali se ti piacciono" ci ha detto, ma sappi solo cosa stai ricevendo. Allo stesso modo le cose fatte di pietra a volte erano fatti di plastica e cose fatte di papiro erano fatti di foglie di banano. Potrebbe esserci verità nelle leggi pubblicitarie in Egitto, ma se ci sono certamente non si applicano alle fermate turistiche.
- No – Quando la dodicesima persona si è avvicinata a me per vendermi un'autentica (falsa) piramide di pietra (di plastica) scolpita (stampata) e ho detto "no", hanno pensato che stavo negoziando. Se c'è una frase che significa "no grazie, non voglio proprio comprare quello che hai", non l'ho mai scoperto.
Questo è uno dei post che mi mette nei guai perché sembra negativo, ma il mio vero punto è più che l'Egitto è diverso e accettare solo alcune di queste differenze. Troppo spesso viaggiamo in qualche posto perché è diverso ma poi ci lamentiamo che è diverso. Quindi lascia che ti lasci con una differenza più positiva.
- A lungo – La nostra guida ci ha detto che quando due amici si vedono che non si vedono da “molto tempo” è abitudine abbracciarsi e baciarsi sulla guancia. Quanto tempo è tanto tempo? Secondo lui sono state 2 settimane.
L'Egitto è una cultura più intensa degli Stati Uniti e della maggior parte dei paesi occidentali. Contrattano più duramente, discutono più forte ma possono anche amare di più gli amici.
