È una vecchia battuta:
Se qualcuno che parla due lingue è bilingue e qualcuno che parla tre lingue è trilingue, come si chiama qualcuno che parla solo una lingua? Americano.
Sono cresciuto in un paese quando potevo salire in macchina e guidare verso est o nord per 3.000 miglia, ma potevo ancora parlare con la maggior parte delle persone nella mia lingua madre. Solo quando inizi a viaggiare potresti capire quanto sia raro. Prova a tracciare una linea così lunga in Europa e vedi quante lingue native incontrerai. Aggiungete a ciò il fatto che quando lascerò le rive del mio paese e verrò nella vostra, la seconda lingua più comune che incontrerò sarà probabilmente l'inglese, la mia madrelingua. Hollywood mi ha preceduto per diffondere l'inglese in un luogo in cui persino la Francia ha inserito la franca langua franca preoccupazioni per l'invasione dall'inglese. Mentre montano le barricate su "le parking" o "le hot dog", gli americani potrebbero facilmente supporre che sia loro il diritto di parlare inglese.
U.A.M.S. – Sindrome monolingue americana brutta – la convinzione non dispiaciuta che l'inglese sia superiore, universale e atteso
I ricercatori stanno ancora discutendo le cause e la gravità di questo disturbo debilitante, ma i suoi sintomi sono comunemente concordati.
- Comportamento che implica la convinzione che le persone che non capiscono l'inglese debbano essere lenti
- Comportamento che implica la convinzione che le persone che non capiscono l'inglese hanno problemi di udito
- Comportamento che implica l'ignoranza che alcuni paesi potrebbero effettivamente avere una lingua diversa
Riferimenti storici a U.A.M.S.
"Se l'inglese era abbastanza buono per Gesù Cristo, allora è abbastanza buono per i bambini del Texas." – Governatore del Messico Ferguson 1924
OK, anche se quella citazione è stata attribuita al governatore Ferguson nel 1924 mentre discuteva dei meriti di un'educazione bilingue, è improbabile che lei l'abbia detto. I riferimenti a questa citazione risalgono al 1880 attribuito a numerose persone. Chi l'ha mai detto per primo probabilmente ha sofferto di U.A.M.S. (oltre a un grave problema con la storia come quello che sarebbe diventato inglese inizia davvero intorno all'800).
Trattamento
Se sei una persona che ami ha esordio precoce U.A.M.S. puoi essere incoraggiato dal fatto che alcune opzioni terapeutiche stanno promettendo.
